Archives West Finding Aid
Table of Contents
- Overview of the Collection
-
Biographical Note
- Content Description
- Use of the Collection
- Administrative Information
-
Detailed Description of the Collection
- Accession No. 1835-001: Laurence C. Thompson papers, 1954-1982
- Accession No. 1835-019: Laurence C. Thompson papers, 1968-1978
- Accession No. 1835-020: Laurence C. Thompson papers, 1987-1988
- Accession No. 1835-021: Laurence C. Thompson papers, 1989
- Accession No. 1835-023: Laurence C. Thompson papers, approximately 1985-1995
- Accession No. 1835-024: Laurence C. Thompson papers, 1956-1986
- Accession No. 1835-025: Laurence C. Thompson papers, 1975-1983
- Accession No. 1835-026: Laurence C. Thompson papers, 1944-1994 (bulk 1970-1983)
- Accession No. 1835-027: Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson papers, 1935, 1950-1990 (bulk 1960-1980)
- Accession No. 1835-028: Laurence C. Thompson papers, 1939, 1961-2009 (bulk 1961-1990)
- Accession No. 1835-029: Laurence C. and M. Terry Thompson papers, 1950-2014
- Names and Subjects
Laurence C. Thompson papers, 1935-2014
Overview of the Collection
- Creator
- Thompson, Laurence C.
- Title
- Laurence C. Thompson papers
- Dates
- 1935-2014 (inclusive)19352014
- Quantity
- approximately 62.48 cubic feet (81 boxes plus 1 vertical file)
- Collection Number
- 1835
- Summary
- Papers of Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson relating to the study of languages, particularly Salishan languages.
- Repository
-
University of Washington Libraries, Special Collections
Special Collections
University of Washington Libraries
Box 352900
Seattle, WA
98195-2900
Telephone: 2065431929
Fax: 2065431931
speccoll@uw.edu - Access Restrictions
-
Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Some records stored offsite; advance notice required for use.
- Languages
- English
Biographical NoteReturn to Top
Linguist Laurence C. Thompson (1926-) studied Salishan languages, Austroasiatic languages, and Vietnamese. He wrote and co-authored a number of texts including A Vietnamese Grammar (1965), A Vietnamese Reader (1961), and A Fresh Look at Tillamook Phonology (1966). He also worked with his partner M. Terry Thompson on Salishan linguistic research and they co-authored The Thompson Language (1992) and Thompson River Salish Dictionary (1998). The Thompsons studied Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish) for over thirty years and trained a number of graduate students during this fieldwork.
Laurence Cassius Thompson, Jr. was born in Manchester, New Hampshire on May 11, 1926. He received his BA, MA (1950), and PhD (1953) from Yale University. Thompson worked as a linguistics professor at the University of Hawaii for most of his career. Laurence and Maranell Lewise Terry married in Seattle, Washington in 1964.
Linguist M. Terry Thompson (1927-) studied Salishan languages. She co-authored The Thompson Language (1992) and Thompson River Salish Dictionary (1998) with her partner Laurence C. Thompson. M. Terry Thompson also edited Salish Myths and Legends: One People's Stories in 2008.
Maranell Lewise Terry was born in Colorado, Texas to Ross Lewis Terry and Emma Callie Nason. She married Laurence C. Thompson in Seattle, Washington in 1964.
Sources:
Ancestry.com. U.S., School Yearbooks, 1900-1990 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
Jacobs, Travis Beal, and Benjamin R. Dixon. “Laurence Cassius Thompson, Jr.” In General Catalogue of Middlebury College: Bicentennial Edition. Middlebury, Vermont: Middlebury College Press, 2000, p. 363.
Taylor, Allan R. “Review of Thompson River Salish Dictionary.” International Journal of American Linguistics 64, no. 4 (1998): 398–404.
Texas Department of State Health Services. Texas Birth Certificates, 1903–1932. iArchives, Orem, Utah.
Washington State Archives; Olympia, Washington; Washington Marriage Records, 1854-2013; Reference Number: kingcoarchmc275541.
Content DescriptionReturn to Top
Materials include audio recordings, field notes, language notes, word lists, dictionaries, grammar books, research files, correspondence, video recordings, and scholarly papers. The field notes and interviews were primarily recorded by Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson as well as L.C. Thompson’s students. The Thompsons interviewed numerous informants including Mabel Joe, Annie York, Mamie Henry, and others. Materials primarily document Bella Coola, Coast Salish, and Interior Salish--the three main families of Salishan languages.
Use of the CollectionReturn to Top
Administrative InformationReturn to Top
Arrangement
Organized into 11 accessions.
- Accession No. 1835-001, Laurence C. Thompson papers, 1954-1982
- Accession No. 1835-019, Laurence C. Thompson papers, 1968-1978
- Accession No. 1835-020, Laurence C. Thompson papers, 1987-1988
- Accession No. 1835-021, Laurence C. Thompson papers, 1989
- Accession No. 1835-023, Laurence C. Thompson papers, approximately 1985-1995
- Accession No. 1835-024, Laurence C. Thompson papers, 1956-1986
- Accession No. 1835-025, Laurence C. Thompson papers, 1975-1983
- Accession No. 1835-026, Laurence C. Thompson papers, 1944-1994
- Accession No. 1835-027, Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson papers, 1935, 1950-1990
- Accession No. 1835-028, Laurence C. Thompson papers, 1939, 1961-2009
- Accession No. 1835-029, Laurence C. and M. Terry Thompson papers, 1950-2014
Detailed Description of the CollectionReturn to Top
Accession No. 1835-001: Laurence C. Thompson papers, 1954-1982Return to Top
Scope and Content: Materials include audio recordings, field notes, and microfilm copies of field notes relating to the study of Salishan languages dating from 1954 to 1982.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials were donated by Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson, 1972-1982, 1972 January 01.
Accession No. 1835-019: Laurence C. Thompson papers, 1968-1978Return to Top
Scope and Content: Materials include correspondence regarding the establishment of the Northwest Linguistic Collection in UW Special Collections and on related collections in the archive dating from 1968 to 1978.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials were donated by Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson, 1987 July 17.
Accession No. 1835-020: Laurence C. Thompson papers, 1987-1988Return to Top
Scope and Content: Materials include audio recordings of M. Terry Thompson's linguistic field work with Annie York in Spuzzum, BC relating to Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish) dating from 1987 to 1988.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials donated by M. Terry Thompson via Bill Seaburg, 1987 September 08 and 1988 September 15.
Accession No. 1835-021: Laurence C. Thompson papers, 1989Return to Top
Scope and Content: Materials primarily include audio recordings of linguistic field work with Annie York in Spuzzum, BC relating to Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish) dating to 1989.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials donated by Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson, 1989 September 15.
Accession No. 1835-023: Laurence C. Thompson papers, approximately 1985-1995Return to Top
Scope and Content: Materials include sound recordings of linguistic field work conducted by Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson dating from approximately 1985 to 1995. Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish) speakers Mabel Joe and Annie York were the informants.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials were donated by M. Terry Thompson via William Seaburg, 1990 January 03.
Accession No. 1835-024: Laurence C. Thompson papers, 1956-1986Return to Top
Scope and Content: Materials include research files, correspondence, teaching records, grant research files, personal files, and notes related to linguistic research and Laurence C. Thompson's professional career dating from 1956 to 1986. Research files pertain to Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish), Salishan grammar, Vietnamese grammar, and other linguistic research.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials were donated by M. Terry Thompson, 1995 March 31.
| Container(s) | Description | Dates | |
|---|---|---|---|
| Box | Accession | ||
| 1 | 1835-024 | Employment record |
1956-1986 |
| 1 | 1835-024 | Civil Service records |
1956-1986 |
| 1 | 1835-024 | Correspondence |
1956-1986 |
| 1 | 1835-024 | Drafts |
1956-1986 |
| 1 | 1835-024 | Writings |
1956-1986 |
| 1 | 1835-024 | Thompson ethnobotany correspondence and
notes |
1956-1986 |
| 2 | 1835-024 | Thompson ethnobotany FINDERLIST |
1956-1986 |
| 2 | 1835-024 | Files on control in Salish grammar
General Notes: Laurence Thompson always felt that his discovery of this element
in Salish was his most important contribution to Salish studies.
|
1956-1986 |
| 2 | 1835-024 | Correspondence regarding Thompson’s book Vietnamese
Grammar |
1956-1986 |
| 2 | 1835-024 | Writings |
1956-1986 |
| 2 | 1835-024 | General correspondence A-B |
1956-1986 |
| 3 | 1835-024 | General correspondence B-Z |
1956-1986 |
| 3 | 1835-024 | Additional correspondence |
1956-1986 |
| 4 | 1835-024 | Files relating to Thompson’s Vietnamese Grammar and
Vietnamese Reader |
1956-1986 |
| 4 | 1835-024 | Correspondence and general files on Vietnamese and
Southeast Asian languages |
1956-1986 |
| 5 | 1835-024 | Recommendations, evaluations, and files on former
students (and advisees) |
1956-1986 |
| 6 | 1835-024 | Correspondence |
1956-1986 |
| 6 | 1835-024 | Writings |
1956-1986 |
| 7 | 1835-024 | Thompson Grammar files |
1956-1986 |
| 8 | 1835-024 | Thompson Grammar files |
1956-1986 |
| 8 | 1835-024 | Class notes and course material |
1956-1986 |
| 9 | 1835-024 | Class notes and course material |
1956-1986 |
| 10 | 1835-024 | Miscellaneous mail in plastic bag |
1956-1986 |
| 10 | 1835-024 | Grant files |
1956-1986 |
| 11 | 1835-024 | Grant files |
1956-1986 |
| 11 | 1835-024 | Class notes |
1956-1986 |
| 11 | 1835-024 | Correspondence |
1956-1986 |
| 11 | 1835-024 | Writings |
1956-1986 |
Accession No. 1835-025: Laurence C. Thompson papers, 1975-1983Return to Top
Scope and Content: Materials include Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish) linguistic research files created by Laurence C. Thompson, M. Terry Thompson, and Sharon Mayes dating from 1975 to 1983.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials were donated by M. Terry Thompson, 1996 March 13
Accession No. 1835-026: Laurence C. Thompson papers, 1944-1994 (bulk 1970-1983)Return to Top
Scope and Content: Materials include linguistic research files, correspondence, audio recordings, and personal files created by Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson dating from 1944 to 1994. Materials primarily document Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish) and Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam).
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials were donated by M. Terry Thompson, 1999 November 29.
Accession No. 1835-027: Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson papers, 1935, 1950-1990 (bulk 1960-1980)Return to Top
Scope and Content: Materials include audio recordings, field notes, language notes, word lists, dictionaries, microfilm reels, and video recordings relating to Interior and Coastal Salish languages. Materials primarily document Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish), Secwepemctsín (Shuswap), Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam), Xwlemi (Lummi), and Tillamook. Also included to a lesser extent are research files on non-Salishan North American Indigenous languages and various South Asian languages. The accession also contains personal files relating to Laurence C. Thompson’s stroke rehabilitation.
- I. Salish linguistic files
- II. North American Indigenous linguistic files
- III. Southeast Asian, Armenian, Arapesh, Irish Gaelic linguistic files
- IV. Personal files
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Records stored offsite; advanced notice required for use. Special Media: magnetic audio reels, sound cassettes, microfilm reels, and videocassettes.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact Special Collections for details.
Acquisition Info: Materials were donated by M. Terry Thompson, 2004 April 21.
| Container(s) | Description | Dates | |
|---|---|---|---|
| item | |||
| Series I |
Salish linguistic files
Arrangement: The series is arranged into two subseries:
Scope and Content: Materials include audio recordings, field notes, language notes,
word lists, dictionaries, microfilm reels, and video recordings relating to
Interior and Coastal Salish languages.
|
1935, 1950-1980; 1960-1980 | |
| Box | Accession | ||
| 18 | 1835-027 | Salish field notes: microfilm reels 2 reels
|
approximately 1960-1980 |
| 27 | 1835-027 | Salish: audio recordings 3 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| item | |||
| Subseries I.A. |
Interior Salish
Arrangement: Materials are arranged by language and dialect.
Scope and Content: Materials include audio recordings, field notes, language
notes, word lists, dictionaries, microfilm reels, and video recordings relating
to Interior Salish languages. Materials primarily document Nlaka'pamuctsin
(Thompson River Salish).
|
1935, 1952-1980 | |
| Box | Accession | ||
| 7 | 1835-027 | Secwepemctsín (Shuswap): audio recordings
23 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 8 | 1835-027 | Secwepemctsín (Shuswap): audio
recordings 5 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Secwepemctsín (Shuswap): audio
recordings 12 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 8 | 1835-027 | Secwepemctsín (Shuswap) and S'át'imcets (Lillooet):
audio recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 8 | 1835-027 | S'át'imcets (Lillooet): audio recordings 12 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | S'át'imcets (Lillooet): microfilm reels 5 reels
|
approximately 1960-1980 |
| 26 | 1835-027 | S'át'imcets (Lillooet): audio recordings 2 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 1 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): field notes
about plants and baskets, informants Annie York and Arthur Urquhart |
1968-1970 |
| 1 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): field
methods class notes, informant Mabel Joe |
1977 |
| 1 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): field
notes, informants Isaac Oates, William Samson, Mamie Henry |
1961-1962 |
| 1 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): field
notes, informant Annie York 7 folders
|
1969-1972 |
| 2 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): field
notes, informant Annie York |
1972-1973 |
| 2 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish), Merritt,
BC: field notes by Sharon Mayes, informant Mabel Joe 4 folders
|
1975-1980 |
| 3 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): video
recording of Mabel Joe 1 videocassette
|
1977 |
| 3 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): "Thompson
land claims NVIA," "Raven's View," and "Land Claims Coldwater Band" video
recordings 3 videocassettes
|
1976 |
| 3 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): beginning
Nlaka'pamuctsin lessons vocabulary cards by Mamie Henry |
1973 |
| 4, 5 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): vocabulary
word cards that can be used in a Bell & Howell Language Master
machine |
approximately 1960-1980 |
| 8 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 5 magnetic audio reels
|
1964-1968, undated |
| 9 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 18 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 10 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 18 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 11 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 18 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 12 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 18 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 13 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 8 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 13 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish), Merritt,
BC: audio recordings 15 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 14 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish), Merritt,
BC: audio recordings 15 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 19 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 35 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 20 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 34 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 21 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 34 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 22 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 35 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 23 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 34 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 24 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 36 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 25 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 36 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 26 | 1835-027 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish): audio
recordings 32 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 14 | 1835-027 | Snchitsu'umshtsn (Coeur d'Alene): Sloat audio
recordings 6 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 14 | 1835-027 | Snchitsu'umshtsn (Coeur d'Alene): audio
recordings 2 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 15 | 1835-027 | Snchitsu'umshtsn (Coeur d'Alene): Sloat audio
recordings 4 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | Snchitsu'umshtsn (Coeur d'Alene): microfilm reels,
includes Sloat notebooks 3 reels
|
approximately 1960-1980 |
| 15 | 1835-027 | Snchitsu'umshtsn (Coeur d'Alene) and Okanagan
(Colville-Okanagan): audio recording 1 magnetic audio reel
|
1935, 1952 |
| 15 | 1835-027 | Nxaảmxcín (Columbia-Moses, Columbia-Wenatchi): audio
recordings 2 magnetic audio reels
|
1953 |
| 15 | 1835-027 | Okanagan (Colville-Okanagan) and Nlaka'pamuctsin
(Thompson River Salish): audio recording 1 magnetic audio reel
|
1968 |
| 15 | 1835-027 | Okanagan (Colville-Okanagan-Methow): audio
recordings 7 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1975 |
| 18 | 1835-027 | Okanagan (Colville-Okanagan): microfilm
reel 1 reel
|
approximately 1960-1975 |
| 26 | 1835-027 | Okanagan (Colville-Okanagan): audio
recordings 2 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 27 | 1835-027 | Okanagan (Colville-Okanagan): audio
recordings 1 sound cassette
|
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | Npoqínišcn (Spokane): microfilm reel 1 reel
|
approximately 1960-1980 |
| Subseries I.B. |
Coast Salish
Arrangement: Materials are arranged by language and dialect.
Scope and Content: Materials include audio recordings, field notes, language
notes, word lists, dictionaries, and microfilm reels relating to Coastal Salish
languages. Materials primarily document Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam), Xwlemi
(Lummi), and Tillamook.
|
1950-1980 | |
| Box | Accession | ||
| 15 | 1835-027 | ʔAyajuθəm (Comox), Sliammon: audio
recording |
1965 |
| 15 | 1835-027 | Halq̓eméylem/Hul̓q̓umín̓um̓/hən̓q̓əmin̓əm̓
(Halkomelem), Cowichan: audio recording 1 magnetic audio reel
|
1974 |
| 16 | 1835-027 | Halq̓eméylem/Hul̓q̓umín̓um̓/hən̓q̓əmin̓əm̓
(Halkomelem), Cowichan: audio recording 1 magnetic audio reel
|
1974 |
| 27 | 1835-027 | Halq̓eméylem/Hul̓q̓umín̓um̓/hən̓q̓əmin̓əm̓
(Halkomelem), Cowichan: audio recording 4 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 16 | 1835-027 | Halq̓eméylem/Hul̓q̓umín̓um̓/hən̓q̓əmin̓əm̓
(Halkomelem): audio recordings 4 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1975 |
| 16 | 1835-027 | Halq̓eméylem/Hul̓q̓umín̓um̓/hən̓q̓əmin̓əm̓
(Halkomelem), Chilliwack: audio recordings 6 magnetic audio reels
|
1963 |
| 18 | 1835-027 | Halq̓eméylem/Hul̓q̓umín̓um̓/hən̓q̓əmin̓əm̓
(Halkomelem), Chilliwack: microfilm reel, Jimmy G. Harris field
notes 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 1 | 1835-027 | Dxʷləšúcid (Lushootseed), Skaǰət (Skagit): field
notes 2 folders
|
1961, undated |
| 1 | 1835-027 | Dxʷləšúcid (Lushootseed), Skaǰət (Skagit): Tom Hess'
field notes |
1975-1976 |
| 1 | 1835-027 | Dxʷləšúcid (Lushootseed), Skaǰət (Skagit): field
notes, informant Louise George 2 folders
|
1962, 1966 |
| 18 | 1835-027 | Dxʷləšúcid (Lushootseed), Skaǰət (Skagit): microfilm
reel 1 reel
|
1970 |
| 16 | 1835-027 | Dxʷləšúcid (Lushootseed), Puyallup: audio
recording 1 magnetic audio reel
|
1960 |
| 30 | 1835-027 | Dxʷləšúcid (Lushootseed), Puyallup: audio
recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | Dxʷləšúcid (Lushootseed), Puyallup: microfilm
reel 1 reel
|
1964 |
| 2 | 1835-027 | Lhéchalosem (Nooksack): field notes 3 folders
|
1966-1967 |
| 31 | 1835-027 | Lhéchalosem (Nooksack): audio recordings 10 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 16 | 1835-027 | Sháshíshálh (Sechelt): audio recordings 5 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | Sháshíshálh (Sechelt): microfilm reels, Grekoff
field notes 2 reels
|
1965 |
| 16 | 1835-027 | Sḵwx̱wú7mesh sníchim (Squamish): audio
recordings 6 magnetic audio reels
|
1963, undated |
| 1 | 1835-027 | Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam): field notes |
1968-1976 |
| 27 | 1835-027 | Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam): audio
recordings 16 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam): audio
recordings 10 magnetic audio reels and 8 sound
cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 1 | 1835-027 | Xwlemi (Lummi): field notes |
1965 |
| 16 | 1835-027 | Xwlemi (Lummi): audio recordings 23 magnetic audio reels
|
approximately 1950-1975 |
| 17 | 1835-027 | Xwlemi (Lummi): audio recordings 11 magnetic audio reels
|
approximately 1950-1975 |
| 27 | 1835-027 | Xwlemi (Lummi): audio recordings 4 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 31 | 1835-027 | Xwlemi (Lummi): audio recordings 9 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 17 | 1835-027 | SENĆOŦEN (Saanich): audio recordings 2 magnetic audio reels
|
1971 |
| 27 | 1835-027 | SENĆOŦEN (Saanich): audio recordings 4 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | Twana: microfilm reels 3 reels
|
1964, undated |
| 31 | 1835-027 | Twana: audio recordings 8 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 17 | 1835-027 | Q̉ʷay̓áyiłq̉ (Upper Chehalis), Satsop: audio
recordings 2 magnetic audio reels
|
1952 |
| 17 | 1835-027 | Q̉ʷay̓áyiłq̉ (Upper Chehalis), Satsop: audio
recordings 8 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 17 | 1835-027 | Kʷínaył (Quinault): audio recordings 4 magnetic audio reels
|
approximately 1950-1980 |
| 18 | 1835-027 | Kʷínaył (Quinault): microfilm reel 1 reel
|
1962 |
| 17 | 1835-027 | Tillamook: audio recordings 12 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1970 |
| 27 | 1835-027 | Tillamook: audio recordings 4 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 28 | 1835-027 | Tillamook: audio recordings 39 sound cassettes
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish): audio
recordings 8 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish), Suquamish: audio
recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish), Columbian: audio
recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish), Skaǰət (Skagit),
dxʷdəwʔabš (Duwamish): audio recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish), Skaǰət (Skagit): audio
recordings 2 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Lekwungen (Songish): audio recordings 3 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | Xws7ámeshqen (Samish): audio recordings 2 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 29 | 1835-027 | sqʷuqʷóbəš (Skokomish): audio recordings 6 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 30 | 1835-027 | Skaǰət (Skagit): audio recordings 34 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 30 | 1835-027 | Skaǰət (Skagit), Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish): audio
recordings 2 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 30 | 1835-027 | Skaǰət (Skagit), Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish),
dxʷdəwʔabš (Duwamish): audio recordings 2 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 30 | 1835-027 | dxʷsqʷaliʔ abš (Nisqually): audio
recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 30 | 1835-027 | dxʷsqʷaliʔ abš (Nisqually), Suquamish: audio
recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 30 | 1835-027 | dxʷdəwʔabš (Duwamish): audio recordings 9 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 30 | 1835-027 | dxʷdəwʔabš (Duwamish), Sdoh-doh-hohbsh (Snohomish):
audio recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| Series II |
North American Indigenous linguistic files
Arrangement: Materials remain in original order.
Scope and Content: Materials include audio recordings and field notes relating to
various North American Indigenous languages. The series includes a small amount
of materials about Chinook Jargon, Tsimshian, Ichishkíin Sínwit (Yakama
Sahaptin), Kʷòʔlíyotʼ (Quileute), qʷi·qʷi·diččaq (Makah), Athabaskan, Tututni
(Coquille Athabaskan), Ohlone (Costanoan), and Nutunutu/Tachi.
|
1950-1980 | |
| Box | Accession | ||
| 2 | 1835-027 | Chinook Jargon: field notes |
1968 |
| 17 | 1835-027 | Chinook Jargon: audio recordings 2 magnetic audio reels
|
1968, undated |
| 2 | 1835-027 | Field notes relating to Salish languages (Twana,
Squamish, Lummi, Snohomish, Klallam, Comox, Sliammon, Sechelt, Tillamook,
Nooksack, Salish-Spokane-Kalispel, Samish) and Tsimshian |
1963-1964 |
| 17 | 1835-027 | Ichishkíin Sínwit (Yakama Sahaptin): audio
recordings 2 magnetic audio reels
|
approximately 1960-1980 |
| 17 | 1835-027 | Kʷòʔlíyotʼ (Quileute) and qʷi·qʷi·diččaq (Makah):
audio recordings 3 magnetic audio reels
|
1954, undated |
| 17 | 1835-027 | Athabaskan: audio recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1960-1980 |
| 17 | 1835-027 | Tututni (Coquille Athabaskan): audio
recording 1 magnetic audio reel
|
approximately 1950-1963 |
| 17 | 1835-027 | Ohlone (Costanoan): audio recording 1 magnetic audio reel
|
1957 |
| 17 | 1835-027 | Tsimshian: audio recording 1 magnetic audio reel
|
1963 |
| 17 | 1835-027 | Nutunutu/Tachi: audio recordings 2 magnetic audio reels
|
1957 |
| Series III |
Southeast Asian, Armenian, Arapesh, Irish Gaelic
linguistic files
Arrangement: Materials remain in original order.
Scope and Content: Materials include field notes, essays, and notes relating to
linguistic research on the following languages: Thai, Khmer (Cambodian), Basa
Jawa (Javanese), tiếng Việt (Vietnamese), Armenian, Arapesh, and Gaeilge (Irish
Gaelic).
|
1950-1980 | |
| Box | Accession | ||
| 1 | 1835-027 | Thai: field notes |
1961 |
| 2 | 1835-027 | Khmer (Cambodian): field notes, essays, and notes by
William Shipley |
1958-1960 |
| 2 | 1835-027 | Basa Jawa (Javanese): field notes by Rod
Hemphill |
1950 |
| 2 | 1835-027 | tiếng Việt (Vietnamese): field notes from Saigon,
Vietnam and Da Lat |
1951-1952 |
| 3 | 1835-027 | Armenian and Arapesh: field notes |
1968, 1978 |
| 3 | 1835-027 | Gaeilge (Irish Gaelic): field notes |
1980 |
| Series IV |
Personal files
Arrangement: Materials remain in original order.
Scope and Content: Materials include a Bell and Howell Language Master machine,
unidentified microfilm reels, and documents relating to Laurence C. Thompson’s
stroke rehabilitation.
|
1960-1990 | |
| Box | Accession | ||
| 3 | 1835-027 | Papers from Laurence C. Thompson's stroke
rehabilitation 6 folders
|
1983-1990 |
| 6 | 1835-027 | Bell and Howell Language Master machine |
approximately 1960-1980 |
| 18 | 1835-027 | Unidentified field notes: microfilm reels 4 reels
|
approximately 1960-1980 |
Accession No. 1835-028: Laurence C. Thompson papers, 1939, 1961-2009 (bulk 1961-1990)Return to Top
Scope and Content: Materials include language notes, word lists, dictionaries, and grammar books for languages and dialects; field notes by Thomas Hess, Laurence C. Thompson, and M. Terry Thompson; correspondence; audio recordings of sounds, words, conversations, and other linguistics sessions; and dissertations, master's theses, and other scholarly papers dating from 1939 to 2009. Materials primarily document the following Salishan languages and dialects: Nuxalk (Bella Coola), Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam), Xwlemi (Lummi), Xws7ámeshqen (Samish), Lekwungen (Songhees), Sḵwx̱wú7mesh sníchim (Squamish), T'Sou-ke (T'Sou-ke or Sooke), Northern Straits Salish, and Tillamook. Also included are materials relating to the Ka:'yu:'k't'h' (Kyuquot) dialect of Nuučaan̓uɫ (Northern Nuu-chah-nulth), a Wakashan language.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact Special Collections.
Restrictions on Use: Restrictions may exist on copying, quotation, or publication. Contact Special Collections, University of Washington Libraries for details.
Acquisition Info: Materials were donated by M. Terry Thompson, 2014 April 21.
| Container(s) | Description | Dates | |
|---|---|---|---|
| Box | Accession | ||
| 1 | 1835-028 | Master's theses |
1961-1989 |
| 1 | 1835-028 | Scholarly linguistics publications |
1961-1989 |
| 2 | 1835-028 | Master's theses and dissertations |
1961-2000 |
| 2 | 1835-028 | Words lists |
1961-2000 |
| 2 | 1835-028 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish)-English
dictionary |
1961-2000 |
| 2 | 1835-028 | Correspondence |
1961-2000 |
| 3 | 1835-028 | Correspondence |
1972-1999 |
| 3 | 1835-028 | Notes and research files |
1972-1999 |
| 3 | 1835-028 | Word lists, histories, and other linguistic
publications |
1972-1999 |
| 4 | 1835-028 | Dictionaries, word lists, and grammar books |
1966-1984 |
| 4 | 1835-028 | Thomas Hess' field notes |
1966-1984 |
| 5 | 1835-028 | "Thompson Land Claims" video recording 1 videocassette
|
1976 |
| 5 | 1835-028 | Nlaka'pamuctsin (Thompson River Salish) ethnobotany
audio recording 1 sound cassette
|
1985 October |
| 5 | 1835-028 | Tillamook Dictionary draft |
undated |
| 5 | 1835-028 | Nuxalk (Bella Coola) and Ka:'yu:'k't'h' (Kyuquot)
grammar |
1983 |
| 5 | 1835-028 | Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam) dictionary |
1987 |
| 5 | 1835-028 | "The Thompson Language" with index and final corrections
by Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson |
1991 |
| 5 | 1835-028 | "Saanich Morphology and Phonology" by Timothy
Montlek |
1984 |
| 5 | 1835-028 | Dissertation titled "Sooke Grammar" |
1969 |
| 5 | 1835-028 | Correspondence |
1956-1982 |
| 6 | 1835-028 | Correspondence |
1971-1997 |
| 6 | 1835-028 | Research, course materials, and lectures relating to the
development of linguistic coursework |
1971-1997 |
| 6 | 1835-028 | Comparative Salish linguistic research files |
1971-1997 |
| 7 | 1835-028 | Comparative Salish linguistic research files |
1971-2006 |
| 7 | 1835-028 | Comparative North Straits Salish linguistic research
files |
1971-2006 |
| 7 | 1835-028 | M.D. Kinkade research files |
1971-2006 |
| 7 | 1835-028 | Salish root lists |
1971-2006 |
| 7 | 1835-028 | Inventory lists |
1971-2006 |
| 7 | 1835-028 | Field notebooks |
1971-2006 |
| 8 | 1835-028 | Archives information |
1965-1996 |
| 8 | 1835-028 | Correspondence |
1965-1996 |
| 8 | 1835-028 | Research files |
1965-1996 |
| 8 | 1835-028 | Vocabularies |
1965-1996 |
| 9 | 1835-028 | Dictionaries and language notes |
1971-2009 |
| 9 | 1835-028 | International Journal for American
Linguistics |
1939 May |
| 9 | 1835-028 | Correspondence |
1971-2009 |
| 9 | 1835-028 | Notes |
1971-2009 |
| 10 | 1835-028 | Audio recordings relating to field notes sound cassettes
|
1973-1989 |
| 10 | 1835-028 | Field notes |
1973-1989 |
| 11 | 1835-028 | Audio recordings of sounds, words, and
conversations sound cassettes
|
1976-1979 |
| 12 | 1835-028 | Audio recordings of linguistics sessions sound cassettes
|
1976 |
| 13 | 1835-028 | Audio recordings of linguistics sessions sound cassettes
|
1976 |
Accession No. 1835-029: Laurence C. and M. Terry Thompson papers, 1950-2014Return to Top
- Series 1, Laurence C. Thompson: Professional career
- Series 2, Salish myths and legends: One people's stories
- Series 3, Klallam Language
- Series 4, University of Washington Special Collections
- Series 5, Subject Series
- Series 6, Personal files
Scope and Content: Materials include field notes, language notes, word lists, dictionaries, audio recordings related to Vietnamese and Salish languages. Language materials primarily document the Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən (Klallam) language. This accession also includes drafts and correspondence related to the creation of M. Terry Thompson and Steve Egesdal’s book Salish myths and legends: one people’s stories, grant research files, correspondence regarding Laurence C. Thompson’s professional career, UW Special Collections, Jacobs Research Funds, Melville Jacobs Collection and Northwest Linguistic Collection.
Restrictions on Access: Access restricted: For terms of access, contact University of Washington Libraries Special Collections.
Restrictions on Use: Copyrights retained by creator. Contact University of Washington Libraries Special Collections for details.
Acquisition Info: Donated by M. Terry Thompson via Patrice Tilka, December 2021.
| Container(s) | Description | Dates | |
|---|---|---|---|
Series 1: Laurence C. Thompson: Professional career |
|||
| Box | Accession | ||
| 1 | 1835-029 | Bio-biblio forms and biographical sketches |
1966, 1983 |
| 1 | 1835-029 | Curriculum vitae |
undated |
| 1 | 1835-029 | Correspondence--professional |
1966-1970 |
| 1 | 1835-029 | Correspondence--professional |
1971-1973 |
| 1 | 1835-029 | Correspondence--professional |
1973-1974 |
| 1 | 1835-029 | Correspondence--professional |
1974-1976 |
| 1 | 1835-029 | Correspondence--professional |
1977-1978 |
| 1 | 1835-029 | Correspondence--professional |
1978-1980 |
| 1 | 1835-029 | Correspondence--professional |
1980-1983 |
| 1 | 1835-029 | Publications
Scope and Content: Includes: "The Vietnamese language and its study in the United
States," Am-He Tieng Saigon," "Saigon Phonemics," "Proto-Viet-Muong phonology,"
"Vietnam," "The History of Vietnamese final palatals," "Some internal evidence
for the history of Vietnamese tones," "Vietnamese language," and book
reviews
|
1959-1972 |
| 1 | 1835-029 | University of Hawaii appointment |
1968 |
| 1 | 1835-029 | University of Hawaii time use worksheets |
1973, 1980-1982 |
Series 2: Salish myths and legends: One people's
stories
General Notes: Original title: One people's stories: A collection of Salishan
myths and legends
|
|||
| Box | Accession | ||
| 1 | 1835-029 | One People's Stories (OPS)--proposal
correspondence |
1994 |
| 1 | 1835-029 | Requests for contributions and guidelines |
1995 |
| 1 | 1835-029 | Correspondence with Smithsonian Institution
Press |
1995-1997 |
| 1 | 1835-029 | Contributor correspondence |
1995 |
| 1 | 1835-029 | Contributor correspondence |
1996 |
| 1 | 1835-029 | Contributor correspondence |
2005-2006 |
| 1 | 1835-029 | Contributor correspondence |
2007 |
| 1 | 1835-029 | Contributor correspondence |
2008 |
| 1 | 1835-029 | Contributor agreements (with Smithsonian Institution
Press) |
1997 |
| 1 | 1835-029 | Ron C. Beaumont submission (Sechelt) |
1996 |
| 1 | 1835-029 | Introduction draft and correspondence |
1997 |
| 1 | 1835-029 | Introduction draft |
undated |
| 1 | 1835-029 | "Larry Thompson OPS 1996" notebook |
1996 |
| 1 | 1835-029 | Contributor list and addresses |
1995, 2007 |
| 1 | 1835-029 | University of Washington Press
correspondence |
1999-2000 |
| 1 | 1835-029 | University of Nebraska Press (final
publishers) |
2005-2008 |
| 1 | 1835-029 | Author agreements |
2005 |
| 1 | 1835-029 | Cut chapters |
undated |
| 1 | 1835-029 | Cover |
2007 |
| 1 | 1835-029 | Permissions |
1997-2007 |
| 1 | 1835-029 | Manuscript: "South Wind's Journeys: A Tillamook
epic"
Scope and Content: Excerpt from One People's Stories: A collection of Salishan
tales
|
2005 |
| 1 | 1835-029 | Salish myths and legends: One people's
stories--annotated draft 4 folders
|
2007 |
Series 3: Klallam Language |
|||
| Box | Accession | ||
| 2 | 1835-029 | Klallam Dictionary--Draft Copy
General Notes: Compiled by M. Terry Thompson and Laurence C. Thompson with
direction from Martha Charles John
|
undated |
| 2 | 1835-029 | Klallam Dictionary (5/20/87) 6 folders
|
1987 |
| 2 | 1835-029 | "Klallam Classified Word List" |
undated |
| 2 | 1835-029 | Klallam Rootlist (12/20/85) |
1985 |
| 2 | 1835-029 | Klallam Student Dictionary--draft |
1993 |
| 2 | 1835-029 | Learning Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən: Materials for Learning and
Teaching the Klallam Language--Incomplete, preliminary version
General Notes: Developed by Timothy Montler for The Klallam Language Program
Elwha Klallam Tribe
|
1994 |
| 2 | 1835-029 | English-Klallam Finderlist (8/29/86)
(annotated) |
1986 |
| 2 | 1835-029 | English-Klallam Finderlist (draft) |
1987 |
| 2 | 1835-029 | Klallam Dictionary notes |
1982-1986 |
| 2 | 1835-029 | Klallam-English Dictionary and Finder |
1992-1993 |
| 2 | 1835-029 | "Klallam--Retranscription of Field notes" |
1982 |
| 2 | 1835-029 | "KL Old grammar notes LCT " folder |
undated |
| 2 | 1835-029 | "Clallam Notebook #1: Re-check of forms from
tape" |
1971 |
| 2 | 1835-029 | Klallam field notes |
undated |
| 2 | 1835-029 | Klallam texts: Kakantu--Martha Charles John
interviews |
1967-1969, 1971, 1975 |
| 2 | 1835-029 | Klallam-related ephemera
Scope and Content: Calendar, clippings, letters, notes, CD titled: "Ancestral
Stories of the Klallam People" by Elaine Grinnell
|
1995, 2000, 2011 |
| 5 | 1835-029 | "KL A-3, KL-A-4: Amy Allen" (copy) 1 cassette
Scope and Content: Playback of other recording, Amy Allen repeat and
translate
General Notes: Recorded by Leon Metcalf
|
1959? |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Animals, Huckelberry Story" 1 cassette
|
undated |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Useful Phrases, Klallam Days and
Months" 1 cassette
|
undated |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Songs 1995" 1 cassette
General Notes: Sung by Linda Laungayan, Jennifer Wallen, Jamie Valdez
|
1995 |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Lessons: How to use the tapes"
(copy) 1 cassette
General Notes: Recorded by M. Terry Thompson
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "KL Language: Lessons 1-4" (copy) 1 cassette
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Language: Lessons 5-7" (copy) 1 cassette
General Notes: Mrs. Josephine Williams--Klallam, Mrs. Nell Sullivan--Klallam,
Mrs. Terry Thompson--English
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Language: Lessons 8-10" (copy) 1 cassette
General Notes: Mrs. Josephine Williams--Klallam, Mrs. M. Terry
Thompson--English
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Language: Lessons 11-12" (copy) 1 cassette
General Notes: Mrs. Josephine Williams--Klallam, Mrs. M. Terry
Thompson--English
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Language: Lessons 13-15 (copy) 1 cassette
General Notes: Mrs. Josephine Williams--Klallam, Mrs. M. Terry
Thompson--English
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Language: Lessons 16-18" (copy) 1 cassette
General Notes: Mrs. Josephine Williams--Klallam, Mrs. M. Terry
Thompson--English
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "Klallam Language: Lessons 19-20" (copy) 1 cassette
General Notes: Mrs. Josephine Williams--Klallam, Mrs. M. Terry
Thompson--English
|
1974 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-28 Martha John" (copy) 1 cassette
Scope and Content: Texts and vocabulary
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson
|
1969 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-29 Martha John, N. Gamble Bay"
(copy) 1 cassette
Scope and Content: Notebook 5 pp 358-376
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson
|
1969 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-30 Martha John" (copy) 1 cassette
Scope and Content: Notebook 5 pp. 376-385
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson
|
1969 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-31 Martha John" (copy) 1 cassette
Scope and Content: Notebook 6 pp 386-397
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson
|
1969 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-32 Martha John" (copy) 1 cassette
Scope and Content: Notebook 6 pp. 398-411
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson
|
1969 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-33, T-34, Martha Charles John"
(copy) 1 cassette
Scope and Content: Notebook 6 pp. 411-422
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson; Note: "Short pause after
T-33, T-34 picks up after story"
|
1970 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-35 Martha John" (copy) 1 cassette
Scope and Content: Notebook 6 pp. 422-425
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson
|
1970 |
| 5 | 1835-029 | "KL T-36 Martha John" (copy) 1 cassette
Scope and Content: Notebook 6 pp. 426-438
General Notes: Recorded by Laurence C. Thompson
|
1970 |
Series 4: University of Washington Special Collections |
|||
| Box | Accession | ||
| 3 | 1835-029 | University of Washington--Special Collections
correspondence
Scope and Content: Includes deeds of gift, letters of acknowledgement,
permissions
|
1972-2014 |
| 3 | 1835-029 | Jacobs Research Fund
Scope and Content: Includes some board minutes, correspondence, memos, addresses,
grantee list
|
1988-2012 |
| 3 | 1835-029 | Melville Jacobs Collection
Scope and Content: Includes an annotated inventory of recordings and field
notebooks taken at Jacobs' home
|
undated |
| 3 | 1835-029 | Melville Jacobs Collection--correspondence |
1971-2007 |
| 3 | 1835-029 | Northwest Linguistic Collection |
1972-2010 |
| 3 | 1835-029 | Northwest Linguistic
Collection--correspondence |
1967-2011 |
| 3 | 1835-029 | Digitization project--Indian languages in Northwest
Linguistics, Melville Jacobs, Jacobs Fund
Collections--correspondence |
2009 |
Series 5: Subject Series |
|||
| Box | Accession | ||
| 3 | 1835-029 | American Anthropological Association (AAA) annual
meeting (Conference on American Indian languages) |
1978 |
| 3 | 1835-029 | "A bibliographic check list of five Pacific Northwest
Indian languages ( Chimakuan, Kutenai, Ritwan, Salishan, Wakashan)"
General Notes: by Fred W. Adler
|
1960 |
| 3 | 1835-029 | "North American Indian Languages: A selected
bibliography"
General Notes: by Dale Kinkade
|
1973 |
| 3 | 1835-029 | "A bibliography of descriptive linguistics: American
writings to 1952"
General Notes: Compiled by Bernard Bloch
|
1952 |
| 3 | 1835-029 | "Northwest Coast and Plateau Indian myths and tales
bibliography"
General Notes: Compiled by William R. Seaburg
|
2005 |
| 3 | 1835-029 | "Bibliography on Salishan languages and
linguistics--7/2004"
General Notes: Compiled by Nadine Proske
|
2004 |
| 3 | 1835-029 | Field notes--Steve Egesdad |
1982 |
| 3 | 1835-029 | Grant proposal: Colville Dictionary
General Notes: Project director: Anthony Mattina
|
1980 |
| 3 | 1835-029 | Grant proposal: Salish Lexicography
General Notes: Project director: Donald Topping
|
1987 |
| 3 | 1835-029 | Grant proposal: FLDIC Flathead Dictionary |
1998 |
| 3 | 1835-029 | Grant proposal: Thompson Salish Texts |
1994 |
| 3 | 1835-029 | Grant proposal: Lushootseed Text Analysis
General Notes: Project director: Hanni J. Woodbury, Anne Galin
|
1980 |
| 3 | 1835-029 | Grant proposal: Linguistic Research on the Samish
Language
General Notes: Project director: Richard A. Demers, Eloise Jelinek
|
1986 |
| 3 | 1835-029 | Grant proposal: Restoration and Improved Access for
the Language Archive
General Notes: Project director: Joseph E. Grimes
|
1983 |
| 3 | 1835-029 | Leon Metcalf list of recordings |
1950-1954 |
| 3 | 1835-029 | Newsletters
General Notes: Includes Northwest Ethnic News, Northwest Languages
Newsletter, The Society for the Study of the Indigenous Languages of the
Americas Newsletter, California-Oregon Languages Newsletter
|
1979-1989 |
| 3 | 1835-029 | Notebooks |
undated |
| 4 | 1835-029 | Notecards--Vietnamese |
undated |
| 5 | 1835-029 | Notecards--Lushootseed |
undated |
| 5 | 1835-029 | Notecards--unidentified |
undated |
| 3 | 1835-029 | "Phonetic" folder--Informant data sheets, Chiefs and
Councilors, Band Administration Offices Directory |
1974, 1978 |
| 3 | 1835-029 | Reviews |
1967-2011 |
| 3 | 1835-029 | Thompson Dictionary--workfile for final
printing |
1990 |
| 3 | 1835-029 | The Thompson Language--preface draft |
undated |
| 3 | 1835-029 | Tillamook--Northwest Word List |
undated |
| 3 | 1835-029 | "Trial Thompson Tergum" |
undated |
| 3 | 1835-029 | "The uses of first names" (draft)
General Notes: by Kathrine S. French, presented at Annual meeting of American
Anthropological Association
|
1981 |
| 3 | 1835-029 | Dr. Charles Vogelin
Scope and Content: Includes clippings, honorary doctorate degree, obituary,
correspondence
|
approximately 1977-1983 |
| 3 | 1835-029 | Vietnamese--miscellaneous correspondence |
2000 |
| 3 | 1835-029 | Assorted CD-ROMs 8 CDs
Scope and Content: Labeled: "Salish Research Foundation, Tillamook 1/4' audio
Reels," "Terry Thompson Collection," "Translation to UNP 9/16/09", "Terry
Thompson Floppy Disks 1 and 2," ""Thompson Unicode.exe," "TTV interview backup
3/1/08"
|
undated, 2008-2009 |
| 3 | 1835-029 | Assorted floppy disks 8 3.5" floppy disks, 1 5" floppy disk
|
undated |
| 3 | 1835-029 | Unidentified field notes |
undated, 1972, 1979 |
| 5 | 1835-029 | "Lummi: Joe Hillaire and others" 1 cassette
Scope and Content: Side A: mostly song, Side B: Text by old man with Joe
Hillaire.
|
undated |
| 5 | 1835-029 | "Lummi T-1: Angeline Alexander" (copy) 1 cassette
|
1968 |
Series 6: Personal files |
|||
| Box | Accession | ||
| 3 | 1835-029 | Correspondence--miscellaneous |
approximately 1979-2010 |
| 3 | 1835-029 | Correspondence--personal |
approximately 1973-2013 |
| 3 | 1835-029 | Ephemera |
|
| 5 | 1835-029 | One People's Stories self-inking stamp |
undated |
Names and SubjectsReturn to Top
Subject Terms
- Ntlakyapamuk Indians--Ethnobotany
- Ntlakyapamuk language
- Personal Papers/Corporate Records (University of Washington)
- Salish language
- Vietnamese language
Personal Names
- Thompson, Laurence C.--Archives
Other Creators
-
Personal Names
- Amoss, Pamela (creator)
- Bouchard, Randy (creator)
- Bowman, Elizabeth (creator)
- Campbell, Lillian N (creator)
- Coutlee, Mary (creator)
- Efrat, Barbara S., 1935- (creator)
- Fetzer, Paul S (creator)
- George, Tom (creator)
- Gibson, James (creator)
- Grekoff, George (creator)
- Harris, Jimmy G (creator)
- Hess, Thom, 1936-2009 (creator)
- Hilbert, Vi (creator)
- Joe, Mabel (creator)
- Mattina, Anthony (creator)
- Mayes, Sharon (creator)
- Michel, M (creator)
- Phelps, Elaine Farkas (creator)
- Powell, J. V (creator)
- Seaburg, William R (creator)
- Sloat, Clarence, 1936- (creator)
- Snyder, Warren Arthur, 1918- (creator)
- Thompson, M. Terry (creator)
- Turner, Nancy J., 1947- (creator)
- York, Annie, Miss (creator)
Corporate Names
- Northwest Linguistic Collection (creator)
