Gertrud Lackschewitz papers, 1839-2008 (bulk 1890-1984)
Table of Contents
Overview of the Collection
- Creator
- Lackschewitz, Gertrud b. 1923
- Title
- Gertrud Lackschewitz papers
- Dates
- 1839-2008 (bulk 1890-1984) (inclusive)18392008
- Quantity
- 6.1 linear feet and 42 audiocassettes
- Collection Number
- Mss 827
- Summary
- Gertud Lackschewitz was a professor of German Language and Literature at the University of Montana from 1960 until 1989. This collection primarily consists of research files related to her work with German immigrants and individuals of German ancestry in Montana.
- Repository
-
University of Montana, Mansfield Library, Archives and Special Collections
Archives and Special Collections
Maureen and Mike Mansfield Library
University of Montana
32 Campus Dr. #9936
59812-9936
Missoula, MT
Telephone: 406-243-2053
library.archives@umontana.edu - Access Restrictions
-
Researchers must use collection in accordance with the policies of Archives and Special Collections, the Maureen and Mike Mansfield Library, and The University of Montana-Missoula.
- Languages
- English, German
Biographical Note
Gertrud Degenhard was born in March of 1923 in Gelsenkirchen, Germany. The second child of six, Gertrud’s early life was colored by the social and economic strife afflicting post-war Germany. Originally pursuing a degree in medicine, she studied in Berlin during World War II and often had to endure allied air raids interrupting lectures. She switched to the humanities, delving into history, literature, philosophy, art history, and language. In 1944, she was drafted into military service and served as a map clerk with the German Special Forces. After the war, she completed her exams and was certified as a high school teacher. She continued with her studies and earned her doctorate at Goettingen University in History and Germanistics before joining her fiancée, Klaus Lackschewitz, in the United States in 1954.
Gertrud and Klaus were married shortly after her arrival in the United States. They lived on farms in both New Jersey and Virginia for a time. They then moved to New York City where Klaus worked as a gardener and Gertrud as a cook, while Gertrud tried to improve their position by taking classes at the Columbia University Teacher’s College and improving her English. Klaus continued to take gardening jobs and Gertrud eventually got a position at the Teacher’s College Library as a clerk. She worked as a clerk for a year before she took a job as a reference librarian with the New York Public Library. Victim of the policies of the time, she was fired when she reached her fifth month of her first pregnancy in 1959. She gained the director of the library’s help in finding a grant that allowed her to continue working through the pregnancy. She wrote a bibliography on the history of interior decoration, which she worked on until a week before her daughter Anna’s birth and returned to a week after the delivery. However, she did lose her reference position and after she completed the bibliography she was out of a job.
Gertrud took a position with Montana State University (now the University of Montana) in Missoula, Montana, as an assistant professor of German in the fall of 1960. She also had a second daughter, Elizabeth, after moving to Missoula. Lackschewitz initially only taught German language courses, but as she worked her way from assistant to associate to full professor she also taught literature courses. Through her teaching and interaction with students, she noticed that many had German ancestry. As a German immigrant and instructor of German, she was intrigued by these students’ background and began a research project that delved into German immigration to Montana. Through her extensive research, she devised several chapters for a book about German immigrants in Montana based on Helena Germans, Russian Germans, Hutterites, and German churches. However, after she retired from teaching in 1989, she never completed the book.
Klaus Lackschewitz passed away on August 10, 1995. Gertrud continues to live in Missoula, Montana.
Content Description
The collection is primarily Gertrud Lackschewitz’s research files and recorded interviews relating to German immigration. Her research includes articles, books, bibliographies, notes, photographs, maps, prints, advertisements, announcements, pamphlets, newspapers, card files, and questionnaires relating to German immigrant settlements, religion, language, education, music, poetry, and livelihood in Montana and the United States. Card files and notes in many of the Montana research files relate directly to the taped interviews. The collection contains extensive research on Hutterite colonies in Montana, especially Hutterite religion and culture in Montana and Canada. Also included are Lackschewitz’s own writings and lectures on German immigrants as well as a memoir which includes her own story but also memories set down by her husband, Klaus; material relating to national and local events for the tricentennial of German immigration to the United States; and personal correspondence with friends and colleagues.
Use of the Collection
Restrictions on Use
Researchers are responsible for using in accordance with 17 U.S.C. and any other applicable statutes. Non-exclusive copyright to some materials in the collection is held by The University of Montana.
Preferred Citation
Gertrud Lackschewitz papers, Archives and Special Collections, Maureen and Mike Mansfield Library, The University of Montana-Missoula.
Administrative Information
Arrangement
The collection is arranged into eight series, one of which has been further arranged in subseries. The contents of each series or subseries are arranged chronologically.
Series I: Research Files, 1.7 linear feet and 42 audiocassettes, 1863-1999
Subseries 1: German Immigrants in Montana, 1.1 linear feet, 1863-1984
Subseries 2: German Language Churches in Montana, 0.6 linear feet, 1910-1999
Subseries 3: Audio Recordings, 42 audiocassettes, 1972-1984
Series II: Writings and Lectures, 0.4 linear feet, 1979-2006
Subseries 1: Writings and Lectures, 0.3 linear feet, 1979-1984 and undated
Subseries 2: Memoirs, 0.1 linear feet, 2006
Series III: Correspondence, 0.2 linear feet, 1979-2008
Series IV: German-American Tricentennial, 0.2 linear feet, 1982-1983
Series V: Card Files, 1.7 linear feet, circa 1965-1985
Series VI: German Immigrants in the United States Research Files, 1.0 linear foot, 1839-1984
Series VII: Germans in Europe, 0.3 linear feet, 1864-1983
Series VIII: Photographs, 1.0 linear foot, 1896-1936
Location of Originals
Many of the items in the research files of this collection are copies of originals housed at the Montana Historical Society, in Helena, Montana. Items have the collection title and number attached to them for reference. The collection also contains microfilm from the University of Chicago.
Custodial History
These materials were compiled and held by Gertrud Lackschewitz until their donation to Archives and Special Collections in 2011.
Acquisition Information
This collection was donated by the creator, Gertrud Lackschewitz, to the University of Montana Archives and Special Collections in 2011.
Processing Note
The creator’s original order was maintained wherever possible, many folders retain their original label titles. Series determinations followed logical groupings according to the creator’s areas of interest and intended paper and chapter titles. Folders within series were arranged in chronological order, however, many documents were handwritten notes on research topics and lacked dates. During processing, duplicates and easily accessible newspapers were removed from the collection. Material not related to the collection and its subject matter was also removed. In 2019 two audio recordings of the American Historical Society of Germans from Russia 1981 Folklore Symposium were deaccessioned.
Student papers concerning Germans in Montana and the United States were moved to a restricted file.
In 2019, audio interviews were identified as an oral history collection, German Immigrants in Montana Oral History Project and given collection number OH 433.
Separated Materials
A collection of diaries, ledgers, notebooks, and letters created by August Hollensteiner were removed from the collection during processing and arranged into its own separate collection, the August Hollensteiner Papers, Mss 829. Lackschewitz collected the Hollensteiner items as source material for her work on German immigrants in Montana.
Related Materials
The University of Montana Archives and Special Collections also holds two oral histories of Gertrud Lackschewitz, OH 434, which are available online.
Detailed Description of the Collection
-
Series I: Research Files, 1863-1999
1.7 linear feet and 42 audiocassettes-
Subseries 1: German Immigrants in Montana, 1863-1984
1.1 linear feet-
Description: Reinig Family, Helena, MontanaDates: 1863-1981 and undatedContainer: Box/Folder 1/1
-
Description: Lambert Naegele, Helena, MontanaDates: 1875-1984 and undatedContainer: Box/Folder 1/2
-
Description: Singing GroupsDates: 1881-1910 and undatedContainer: Box/Folder 1/3
-
Description: Burlington NorthernDates: 1883-1982 and undatedContainer: Box/Folder 1/4
-
Description: Conrad KohrsDates: 1885-1917 and undatedContainer: Box/Folder 1/5
-
Description: ClippingsDates: 1886-1909 and undatedContainer: Box/Folder 1/6
-
Description: Census RecordsDates: 1890-1930 and undatedContainer: Box/Folder 1/7
-
Description: Staats-Zeitung, German Language NewspaperDates: March 24, 1894Container: Folder OS 16
-
Description: Hermann's Sohn in Montana, German Language NewspaperDates: December 1910Container: Folder OS 16
-
Description: Concert ProgramsDates: 1894-1899Container: Box/Folder 1/8
-
Description: Helena, MontanaDates: 1894-1984 and undatedContainer: Box/Folder 1/9
-
Description: Order of the Sons of HermannDates: 1896-1942 and undatedContainer: Box/Folder 1/10
-
Description: Program AdvertisementsDates: 1910 and undatedContainer: Box/Folder 1/11
-
Description: Staats-Zeitung, German Language NewspaperDates: circa 1911Container: Box/Folder 1/12
-
Description: Montana Council of DefenseDates: 1918-1919 and undatedContainer: Box/Folder 1/13
-
Description: Erinnerung an den Tag der Konfirmation, "Commemoration of the Day of ConfirmationDates: July 1930Container: Folder OS 16
-
Description: Great Western Sugar CompanyDates: 1934-1982 and undatedContainer: Box/Folder 1/14
-
Description: German Language NewspapersDates: 1935-1979 and undatedContainer: Box/Folder 1/15
-
Description: Chinook, Montana and Havre, MontanaDates: 1953-1972 and undatedContainer: Box/Folder 1/16
-
Description: Butte, MontanaDates: 1953-1984 and undatedContainer: Box/Folder 1/17
-
Description: “Foreign Born Population in Montana, 1870-1900”Dates: 1956Container: Box/Folder 1/18
-
Description: "Protestantism in Early Frontier America, 1860-1925" - microfilmDates: 1963Container: Box/Folder 2/1
-
Description: Fred Kuphal, Helena, MontanaDates: 1967-1975 and undatedContainer: Box/Folder 2/2
-
Description: Annual Herbstfest in Laurel MontanaDates: 1974-1980Container: Box/Folder 2/3
-
Description: Helena, Montana ArchitectureDates: 1976-1981 and undatedContainer: Box/Folder 2/4
-
Description: Helmville, Montana and Ovando, MontanaDates: 1981-1984 and undatedContainer: Box/Folder 2/5
-
Description: Herman Michael Family HistoryDates: 1982-1984 and undatedContainer: Box/Folder 2/6
-
Description: Hans Luthye Interview, Philipsburg, MontanaDates: 1984Container: Box/Folder 2/7
-
Description: Arthur Seiler, Helena, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/8
-
Description: Billings, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/9
-
Description: Dawson County, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/10
-
Description: German and Scandinavian PioneersDates: undatedContainer: Box/Folder 2/11
-
Description: German LanguageDates: undatedContainer: Box/Folder 2/12
-
Description: "The Gluckstal Connection: Protestant Black Sea Russian-Germans in Montana and the Dakotas" (Restricted - Student Paper)
(Restricted - Student Paper)
Dates: undatedContainer: Box/Folder 15/1 -
Description: Immigration MapsDates: undatedContainer: Box/Folder 2/13
-
Description: John Adami, Helena, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/14
-
Description: John Wendel, Helena, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/15
-
Description: Laurel, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/16
-
Description: Memoirs, Great Falls, Montana and Big Timber, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/17
-
Description: Missoula, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/18
-
Description: Montana Historical Society ResearchDates: undatedContainer: Box/Folder 2/19
-
Description: Nickolas Kessler, Helena, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 2/20
-
Description: Plentywood, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 3/1
-
Description: Questionnaires and ResearchDates: undatedContainer: Box/Folder 3/2
-
Description: Theodore Kleinschmidt, Helena, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 3/3
-
-
Subseries 2: German Language Churches in Montana, 1910-1999
0.6 linear feet-
Description: Lutheran Churches, Sheridan County, MontanaDates: 1910-1940Container: Box/Folder 3/4
-
Description: Zion Church, Watkins, MontanaDates: 1913-1957Container: Box/Folder 3/5
-
Description: MennonitesDates: 1915-1983 and undatedContainer: Box/Folder 3/6
-
Description: Congregational-Christian Year-BookDates: 1918-1930Container: Box/Folder 3/7
-
Description: Missouri SynodDates: 1935-1984 and undatedContainer: Box/Folder 3/8
-
Description: Evangelical ChurchesDates: 1939-1982 and undatedContainer: Box/Folder 3/9
-
Description: Lutheran ChurchesDates: 1939-1983 and undatedContainer: Box/Folder 3/10
-
Description: Bethel Baptist Church, Missoula, MontanaDates: 1957-1980Container: Box/Folder 3/11
-
Description: First Congregational Church, Laurel, MontanaDates: 1957-1984Container: Box/Folder 3/12
-
Description: German Congregations, GeneralDates: 1959-1983 and undatedContainer: Box/Folder 3/13
-
Description: Father Eberschweiler, German Jesuit MissionaryDates: 1960-1981 and undatedContainer: Box/Folder 3/14
-
Description: St. John's Lutheran Church, Laurel, MontanaDates: 1963Container: Box/Folder 3/15
-
Description: Mennonites in the Flathead Valley, MontanaDates: 1963-1984 and undatedContainer: Box/Folder 4/1
-
Description: Brotherhood, Cogregational ChurchDates: 1964-1976 and undatedContainer: Box/Folder 4/2
-
Description: German-Catholic MissionsDates: 1967 and undatedContainer: Box/Folder 4/3
-
Description: Trinity Lutheran Church, Missouri Synod, Billings, MontanaDates: 1977-1981 and undatedContainer: Box/Folder 4/4
-
Description: HutteritesDates: 1978-2002 and undatedContainer: Box/Folder 4/5
-
Description: First Lutheran Church, Bozeman, MontanaDates: 1979-1981 and undatedContainer: Box/Folder 4/6
-
Description: "Churches' Role in the Retention and Assimilation of German Culture: A Case Study of the Bethel Baptist and First Lutheran church in Missoula, Montana (Restricted - Student Paper)
(Restricted - Student Paper)
Dates: 1981Container: Box/Folder 15/1 -
Description: Trinity Lutheran Church, Great Falls, MontanaDates: 1981-1982 and undatedContainer: Box/Folder 4/7
-
Description: Lutheran Church, Helena, MontanaDates: 1983 and undatedContainer: Box/Folder 4/8
-
Description: Hutterite Gildford Colony GazetteDates: September 1998-February 1999Container: Box/Folder 4/9
-
Description: German Background Churches in Montana, 1900-1930, MapDates: undatedContainer: Folder OS 16
-
Description: German Background Churches in Montana, 1900-1930, MapDates: undatedContainer: Folder OS 16
-
-
Subseries 3: Audio Recordings, 1972-1984
42 audiocassettesThis subseries consists of audio cassettes of interviews with individuals and some music. Most of the interviews were conducted in English, but several of them were conducted in German, or a combination of German and English.
In 2019, the audio interviews were assigned an oral history collection name, German Immigrants in Montana Oral History Project and given collection number OH 433 to facilitate discovery and access.
Audio was originally recorded on cassette tape. In 2019 the cassettes were digitized for access and preservation purposes.
Electronic copies of the interviews are available from the University of Montana's Archives and Special Collections as oral history project OH 433.
-
Description: Alese Dortman, musicDates: undatedContainer: Cassette Cassette 1
-
Description: Henry and Olga Ostwald interview, Laurel, MontanaDates: 1972Container: Cassette Cassette 1
-
Description: Herman and Amelia Michael interview, Laurel, MontanaDates: September 1980Container: Cassette Cassette 2
-
Description: Henry and Mollie Gomer and Herman and Amelia Michael interview, Laurel, MontanaDates: September 27, 1980Container: Cassette Cassette 3
-
Description: Gottfried and Ottilia Schmidt interview, Fallon, Montana
Interview conducted in German.
Dates: circa 1980Container: Cassette Cassette 4 -
Description: Daniel Schlenker interview, Terry, Montana
Interview conducted in German.
Dates: circa 1980Container: Cassette Cassette 4 -
Description: Maria Maier interview, Circle, Montana
Interview conducted in German.
Dates: September 17, 1980Container: Cassette Cassette 4 -
Description: Ishmael "Babe" Yost interview, Billings, Montana
Interview conducted in English and German.
Dates: 1981Container: Cassette Cassette 5 -
Description: Ishmael "Babe" Yost interview, Billings, Montana
Interview conducted in English and German.
Dates: September 1982Container: Cassette Cassette 6 -
Description: Reverend Paul Freiburger interview, Billings, MontanaDates: 1981Container: Cassette Cassette 7
-
Description: Julie Kober interview, Billings, Montana
Interview conducted in German.
Dates: 1981Container: Cassette Cassette 7 -
Description: Hollensteiner family interview
Interview with children or grandchildren of August Hollensteiner.
Dates: June 1981Container: Cassette Cassette 8 -
Description: Erna Krueg Wenz interview, Baker, MontanaDates: June 30, 1981Container: Cassette Cassette 9
-
Description: Katherine Miller interview, Baker, MontanaDates: June 30, 1981Container: Cassette Cassette 9
-
Description: Louise Bauer interview, Havre, MontanaDates: June 21, 1982Container: Cassette Cassette 10
-
Description: Reverend Fred Schneider interview, Billings, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: July 3, 1981Container: Cassette Cassette 11 -
Description: Sylvia Friedrich and Anna Rehner interview, Plentywood, MontanaDates: August 1981Container: Cassette Cassette 12
-
Description: John and Harriet Magstadt interview, Missoula, MontanaDates: March 1982Container: Cassette Cassette 13
-
Description: Kathryn Bertsch Staiger interview, Missoula, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: February 1982Container: Cassette Cassette 14 -
Description: Reverend Dale Erbele interview, South Hills Evangelical Church, Missoula, MontanaDates: February 1982Container: Cassette Cassette 14
-
Description: Julia Heinle and Kathy Oelke interview, Missoula, Montana
Interview conducted in German and English. Oelke serves as Heinle's translator.
Dates: February 1982Container: Cassette Cassette 14 -
Description: Hilda Vetter interview
Interview conducted in German.
Dates: April 1982Container: Cassette Cassette 15 -
Description: Reverend David Graff interview, Missoula, MontanaDates: April 1982Container: Cassette Cassette 15
-
Description: Sarah Stahl and family interview and songs, Gildford Hutterite Colony, Montana
Interview conducted in German. Songs sung in German.
Dates: June 21, 1982Container: Cassette Cassette 16 -
Description: Roland Toews interview, Lustre, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: June 30, 1982Container: Cassette Cassette 17 -
Description: Paul Koslowski interview, Wolf Point, MontanaDates: July 1, 1982Container: Cassette Cassette 17
-
Description: Jakab "Jake" Lackmann interview, Hardin, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: August 17, 1982Container: Cassette Cassette 18 -
Description: Georg Schreiner interview, Laurel, Montana
Interview conducted in German.
Dates: August 23, 1982Container: Cassette Cassette 19 -
Description: Fred Feuerbacher interview, Laurel, Montana
Interview conducted in German.
Dates: August 23, 1982Container: Cassette Cassette 19 -
Description: Wilhelmine Frank interview, Laurel, Montana
Interview conducted in German.
Dates: August 25, 1982Container: Cassette Cassette 20 -
Description: Herman Michael interview, Laurel, MontanaDates: August 25, 1982Container: Cassette Cassette 20
-
Description: Esther Wilhelm interview, Laurel, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: August 25, 1982Container: Cassette Cassette 21 -
Description: Pastor Elmer Wilhelm interview, First Congregational Church, Laurel, MontanaDates: August 26, 1982Container: Cassette Cassette 21
-
Description: Henry and Mollie Gomer interview, Laurel, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: August 26, 1982Container: Cassette Cassette 22 -
Description: Laura Preizkas interview, Laurel, MontanaDates: August 28, 1982Container: Cassette Cassette 23
-
Description: Pastor Herb Schaal interview, Pilgrim Congregational Church, Billings, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: September 1982Container: Cassette Cassette 24 -
Description: Heinrich "Henry" Reiter interview, Laurel, MontanaDates: September 11, 1982Container: Cassette Cassette 25
-
Description: Jacob "Jake" Marker interview, Billings, Montana
Interview conducted in German.
Dates: September 13, 1982Container: Cassette Cassette 25 -
Description: Augusta Seidel interview, Great Falls, Montana
Interview conducted in German.
Dates: October 30, 1982Container: Cassette Cassette 26 -
Description: Herman Mayer interview, Helena, Montana
Interview conducted in German and English.
Dates: August 24, 1983Container: Cassette Cassette 27 -
Description: Agatha Brackmann interview, Helena, MontanaDates: August 24, 1983Container: Cassette Cassette 27
-
Description: Reverend Larry LaDassor interview, Butte, MontanaDates: August 17, 1983Container: Cassette Cassette 28
-
Description: Dutch Cloke and Helen Peterson interview, Butte, MontanaDates: August 17, 1983Container: Cassette Cassette 28
-
Description: Hertha Ziegler and Margaret Bundschuh interview, Helena, MontanaDates: August 31, 1983Container: Cassette Cassette 29
-
Description: Margaret Maier interview, Missoula, Montana
Interview conducted in German.
Dates: February 24, 1984Container: Cassette Cassette 30 -
Description: Josephine Stepanzoff interview and poetry reading, Missoula, MontanaDates: March 3, 1984Container: Cassette Cassette 31
-
Description: Clara Faul interview, Helena, Montana
Interview conducted in German.
Dates: August 21, 1984Container: Cassette Cassette 32 -
Description: Mabel Murphy interview, Wolf Creek, MontanaDates: September 14, 1984Container: Cassette Cassette 33
-
Description: Rose and Anna Busch interview, Butte, MontanaDates: September 14, 1984Container: Cassette Cassette 34
-
Description: Clarence Wendel interview, Missoula, MontanaDates: September 1984Container: Cassette Cassette 35
-
Description: Hans Luthje interview, Philipsburg, MontanaDates: September 1984Container: Cassette Cassette 35
-
Description: Arthur Seiler and Bernice Mitchell interviewDates: October 1984Container: Cassette Cassette 36
-
Description: Lawrence Wendel interview, Clancy, MontanaDates: October 5, 1984Container: Cassette Cassette 37
-
Description: Arthur Seiler, Jr. interview, Clancy, MontanaDates: October 7, 1984Container: Cassette Cassette 38
-
Description: Lawrence Wendel interview, Clancy, MontanaDates: October 7, 1984Container: Cassette Cassette 38
-
Description: Delilah Hert interview, Hardin, MontanaDates: circa 1980Container: Cassette Cassette 39
-
Description: Jakab "Jake" Lackmann interview, Hardin, Montana
Interview conducted in English and German.
Dates: circa 1980Container: Cassette Cassette 39 -
Description: Frieda Geary interview and musicDates: circa 1980Container: Cassette Cassette 40
-
Description: Gertrud Lackschewitz audio recording
Reading the story of St. Paul’s Mission.
Dates: 1981Container: Cassette Cassette 41 -
Description: Heidi W. Graham interview, Glasgow, MontanaDates: 1981Container: Cassette Cassette 41
-
Description: O.J. Wall audio recording
Reading his family history from a newspaper article.
Dates: 1981Container: Cassette Cassette 41 -
Description: Anna Marie Steinke Rice interview, Frazer, MontanaDates: 1981Container: Cassette Cassette 41
-
Description: Elizabeth Hehn interviewDates: August 1981Container: Cassette Cassette 42
-
-
-
Series II: Writings and Lectures, 1979-2006
0.4 linear feet-
Subseries 1: Writings and Lectures, 1979-2006
0.3 linear feet-
Description: "Deutsche Einwanderer in Montana," "German Immigrants in Montana"Dates: 1979Container: Box/Folder 4/10
-
Description: "Islands of 16th Century Germany in Montana: The Hutterite Colonies"Dates: 1980-1982 and undatedContainer: Box/Folder 4/11
-
Description: "History of German Immigrants to Montana," LectureDates: 1981-1984Container: Box/Folder 4/12
-
Description: "Overview of German Immigration to Montana"Dates: October, 1983Container: Box/Folder 4/13
-
Description: "Germans in Missoula"Dates: 1983Container: Box/Folder 4/14
-
Description: "The Helena Germans: Ethnic Influences in a Western Mining Town, 1880-1930"Dates: October, 1984Container: Box/Folder 4/15
-
Description: "German Background Churches in Montana as Mediators of Ethnic Heritage, 1885-1930"Dates: 1984Container: Box/Folder 4/16
-
Description: Lecture Announcements and AgreementsDates: 1984 and undatedContainer: Box/Folder 4/17
-
Description: "German Immigrants in Montana as Reflected in a German Newspaper"Dates: undatedContainer: Box/Folder 4/18
-
Description: "Missoula's Ethnic Groups," LectureDates: undatedContainer: Box/Folder 4/19
-
Description: "Russian-Germans"Dates: undatedContainer: Box/Folder 4/20
-
-
Subseries 2: Memoirs, 1979-2006
0.1 linear feet-
Description: "Zwischen den Wassern: Lebenserinnerungen," "Between the Waters: Memoirs"Dates: 2006Container: Box/Folder 4/21
-
Description: "Über den Wassern", memoir
This copy of the memoir is printed from a scan made in 2017 from Gertrud Lackschewitz's personal copy. The original was returned to her. The contents may be the same as "Zwischen den Wassern."
Dates: 2006Container: Box/Folder 4/22
-
-
-
Series III: Correspondence, 1976-2008
0.2 linear feet-
Description: Correspondence, GeneralDates: 1976-1982Container: Box/Folder 4/22
-
Description: Correspondence, German-American TricentennialDates: 1983-1984Container: Box/Folder 5/1
-
Description: Correspondence, GeneralDates: 1983-1985Container: Box/Folder 5/2
-
Description: Correspondence, Sarah Stahl of Gildford Colony, MontanaDates: 1983-2008 and undatedContainer: Box/Folder 5/3
-
-
Series IV: German-American Tricentennial, 1982-1983
0.2 linear feet-
Description: Tricentennial ResearchDates: 1982-1983 and undatedContainer: Box/Folder 5/4
-
Description: 300 Years of Germans in North America CalendarDates: 1983Container: Box/Folder 5/5
-
Description: German-American Tricentennial Events Planning and PromotionDates: 1983Container: Box/Folder 5/6
-
Description: German-American Tricentennial Exhibit from Fort Missoula, Exhibit TagsDates: 1983Container: Box/Folder 5/7
-
Description: German-American Tricentennial Newsletters and EventsDates: 1983Container: Box/Folder 5/8
-
Description: German-American Tricentennial PublicationsDates: 1983Container: Box/Folder 5/9
-
-
Series V: Card Files, circa 1965-1985
1.7 linear feet-
Description: German Immigration in MontanaDates: undatedContainer: Box 12
-
Description: Interviews in Montana by Region - Oral History IndexDates: undatedContainer: Box 13
-
Description: Germans in Montana - ReferencesDates: undatedContainer: Box 14
-
-
Series VI: German Immigrants in the United States Research Files, 1839-1984
1.0 linear foot-
Description: Poetry and Songs in Russian-German DialectDates: 1839-1942 and undatedContainer: Box/Folder 5/10
-
Description: Friedrich Holz Correspondence, German Immigrant Soldier in the Civil WarDates: 1863-1864Container: Box/Folder 5/11
-
Description: Kober Family CorrespondenceDates: 1872-1958 and undatedContainer: Box/Folder 5/12
-
Description: German Hymns and Prayer Books, Title PagesDates: 1890-1944 and undatedContainer: Box/Folder 5/13
-
Description: ClippingsDates: 1895-1984Container: Box/Folder 5/14
-
Description: Hutterite RechenschaftDates: 1902Container: Box/Folder 5/15
-
Description: Fruchte deutscher Arbeit: Memoir of a German Immigrant in IdahoDates: 1910Container: Box/Folder 5/16
-
Description: Apotheker-Zeitung, German Language NewspapersDates: 1913-1918Container: Folder OS 16
-
Description: Political PropagandaDates: 1914-1918 and undatedContainer: Box/Folder 5/17
-
Description: World War IDates: 1917-1918 and undatedContainer: Box/Folder 6/1
-
Description: HutteritesDates: 1918-2007 and undatedContainer: Box/Folder 6/2
-
Description: The Coming of the Russian Mennonites: An Episode in the Settling of the Last Frontier, 1874-1884Dates: 1927Container: Box/Folder 6/3
-
Description: Russian-GermansDates: 1927-1976 and undatedContainer: Box/Folder 6/4
-
Description: Letters Written in German from RussiaDates: 1932Container: Box/Folder 6/5
-
Description: German Language Instructional MaterialDates: 1945 and undatedContainer: Box/Folder 6/6
-
Description: Religion and EthnicityDates: 1953-1985 and undatedContainer: Box/Folder 6/7
-
Description: "An Inquiry into the Hutterian German Dialect"Dates: 1960Container: Box/Folder 6/8
-
Description: "German Americans and Neutrality in the 1916 Elections"Dates: 1961Container: Box/Folder 6/9
-
Description: German Language NewspapersDates: 1975-1981Container: Box/Folder 6/10
-
Description: Society for German-American StudiesDates: 1979-1985 and undatedContainer: Box/Folder 6/11
-
Description: Immigration History NewsletterDates: November 1980Container: Box/Folder 6/12
-
Description: Natural History-Article on Hutterite ChildrenDates: February 1981Container: Box/Folder 6/13
-
Description: "Ethnic Leaderships Among German-Americans"Dates: September 8, 1981Container: Box/Folder 6/14
-
Description: Deutsche Einwanderung in die USA, German Immigration to the United States, Prints, 1683-1983Dates: 1982Container: Folder OS 16
-
Description: World War IDates: 1980-1981 and undatedContainer: Box/Folder 6/15
-
Description: Articles and PapersDates: 1980-1982 and undatedContainer: Box/Folder 6/16
-
Description: German CongregationsDates: 1983 and undatedContainer: Box/Folder 7/1
-
Description: Organizations and Historical SocietiesDates: 1984 and undatedContainer: Box/Folder 7/2
-
Description: Pacific Northwest Council for Languages ConferenceDates: May 1984 and undatedContainer: Box/Folder 7/3
-
Description: BibliographiesDates: undatedContainer: Box/Folder 7/4
-
Description: Experiences from my Missionary Life in the DakotasDates: undatedContainer: Box/Folder 7/5
-
Description: Hutterite ReligionDates: undatedContainer: Box/Folder 7/6
-
Description: Immigration MapsDates: undatedContainer: Box/Folder 7/7
-
Description: The Lutheran GuardDates: undatedContainer: Box/Folder 7/8
-
-
Series VII: Germans in Europe, 1864-1983
0.3 linear feet-
Description: Russian-Germans in Europe - Articles, Memoirs, MapsDates: 1864-1982 and undatedContainer: Box/Folder 7/9
-
Description: German DocumentsDates: 1880-1907Container: Box/Folder 7/10
-
Description: Hostetter's KalendarDates: 1890Container: Box/Folder 7/11
-
Description: "Die Logenbrueder Oelgemaelde," PrintDates: 1899 (original)Container: Box/Folder 7/12
-
Description: "Toward an Understanding of the Russia Germans"Dates: 1939Container: Box/Folder 7/13
-
Description: German MagazinesDates: 1980-1983Container: Box/Folder 7/14
-
Description: Andenken-Bilder, Souvenir Picture from Neuruppin, GermanyDates: undatedContainer: Folder OS 16
-
-
Series VIII: Photographs, 1896-1936
1.0 linear foot-
Description: Marriage CertificateDates: April 14, 1898Container: Box/Folder 8/1
-
Description: Sylphonia Damen Gesang Verein, "Sylphonia Ladies Singing Club," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/1
-
Description: Prasidenten der auswartiegen Vereine, "Presidents of Foreign Club," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/1
-
Description: Missoula Maenner Chorus, "Missoula Men's Chorus," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/1
-
Description: Carl A. Weiss, Bundes-Präsident Helena, "President," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Arthur Seiler, Bundes-Dirigent, Helena, "Federal Conductor," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Hermann and Margareta Mayer Wedding PictureDates: 1898Container: Box/Folder 8/2
-
Description: Gallatin Maenner Chor - Bozeman, "Gallatin Men's Choir," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Damen Section Des Vereins "Germania" - Helena, "German Ladies' Society," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Gemischter Chor Des Vereins "Germania" - Helena, "German Mens' and Womens' Choral Society," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Bundes-Beamte, "Federal Officials," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Dirigenten der auswartigen Vereine, "Conductors of Foreign Clubs," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Beamten des Gesangvereins Germania, Helena, "Officials of the German Choral Society," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Unlabeled, Group of German Men in Uniforms, Arthur Seiler Director, With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Gesang Verein "Germania" - Helena, "German Choral Society," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Repraesentanten Der Gründung der Großloge des Ordens der Hermanns-Söhne in Helena, Montana, am 8. Juli, 1896, "Representatives of the founding of the Grand Lodge of the Order of the Sons of Hermann in Helena, Montana, on 8th July, 1896," With NegativeDates: 1896Container: Box/Folder 8/2
-
Description: Haupt Fest-Comite Des Zweiten Montana Saenger-Festes, " Main Committee for the Second Montana Singer Festival," With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/2
-
Description: Unlabeled Photographs, Interviewees of German Descent in Eastern MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 8/3
-
Description: Power, Church Repairs, Men WorkingDates: undatedContainer: Box/Folder 8/4
-
Description: Power, Church Repairs, Women WatchingDates: undatedContainer: Box/Folder 8/4
-
Description: Fallon, Friedens ChurchDates: 1942Container: Box/Folder 8/4
-
Description: German Conference, SidneyDates: April 1946Container: Box/Folder 8/4
-
Description: Worden, Bethlehem Congregational ChurchDates: undatedContainer: Box/Folder 8/4
-
Description: Missoula, Emmanuel German Church (Congregational)Dates: undatedContainer: Box/Folder 8/4
-
Description: Plevna, German ChurchDates: May 21, 1944Container: Box/Folder 8/4
-
Description: Fallon, Wiltenberg ChurchDates: 1942Container: Box/Folder 8/4
-
Description: Bitterroot German ChurchDates: undatedContainer: Box/Folder 8/4
-
Description: National Soldiers Home, Sawtelle, CaliforniaDates: August 13, 1907Container: Box/Folder 8/5
-
Description: GermanyDates: 1936Container: Box/Folder 8/6
-
Description: Butte Liederkranz, With NegativeDates: May 1, 1910Container: Box/Folder 8/7
-
Description: German Picnic, Butte, Montana, With NegativeDates: undatedContainer: Box/Folder 8/7
-
Description: Unlabeled Photograph, German Lutheran Church, Large Group of Children with Sunday School Teacher?Dates: undatedContainer: Box/Folder 8/7
-
Description: Unlabeled Photograph, Group in front of ChurchDates: undatedContainer: Box/Folder 8/7
-
Description: Unlabeled Photograph, Group in front of ChurchDates: undatedContainer: Box/Folder 8/7
-
Description: Unlabeled Photograph, Large Group of Children, Confirmation?Dates: undatedContainer: Box/Folder 8/7
-
Description: Father Hermann E. Mayer, Wife Margareta Vette Mayer, Children Hermann F. Mayer, Estella Mayer WuhasDates: undatedContainer: Box/Folder 8/7
-
Description: Negative, Large Group, Butte, MontanaDates: undatedContainer: Box/Folder 8/7
-
Description: Unlabeled Photograph, Seven Individuals, With NegativeDates: undatedContainer: Folder OS 17
-
Description: Pastor Hudtloff, Esther, Mike Busch, Flo, Bill Haller, Lena Urnhang, Hermie Urnhang (Mrs. J. Victor Wertling), With NegativeDates: 1913Container: Folder OS 17
-
Description: Walther League ConventionDates: August 12, 1923Container: Box 15
-
Names and SubjectsReturn to Top
Subject Terms
- German Americans--Montana
- Immigrants--Montana
Geographical Names
- Montana--Church history
- Montana--Emigration and immigration
- Montana--Genealogy
Form or Genre Terms
- Interviews--Montana--Missoula County
- Interviews--Montana--Missoula County
- Sound Recordings
Occupations
- Women college teachers--Montana--Missoula County
