Nicholas Poppe papers, 1932-1985

Overview of the Collection

Creator
Poppe, Nicholas N., 1897-1991
Title
Nicholas Poppe papers
Dates
1932-1985 (inclusive)
Quantity
4.97 cubic feet (7 boxes and 1 vertical file)
Collection Number
4477
Summary
Papers of a linguist and Professor at the University of Washington's Far East and Russian Institute
Repository
University of Washington Libraries, Special Collections
Special Collections
University of Washington Libraries
Box 352900
Seattle, WA
98195-2900
Telephone: 2065431929
Fax: 2065431931
speccoll@uw.edu
Access Restrictions

Open to all users.

Languages
English, Russian, German, Turkish, Mongolian

Biographical NoteReturn to Top

Nicholas N. Poppe (also sometimes written Nikolaus, 1897-1991) was a linguist and Professor at the Far East and Russian Institute at the University of Washington from 1949 to his retirement in 1968. Poppe was born in Shandong, China in 1897 when his father was stationed as a consular officer in the Russian diplomatic service. He graduated from the Mongolian Department of the Faculty of Social Sciences of Petrograd University in 1921. He taught at the University of Leningrad, the Institute of Oriental Studies at the Soviet Academy of Sciences, and in 1933 was elected as the youngest associate member of the Soviet Academy of Sciences.

During the Second World War, Poppe was living in the Caucasus where he briefly served as a translator for the local populations and German forces. In 1943 Poppe and his family moved to Berlin. There Poppe began working with the Wannsee Institute, a research institute that studied the politics and economics of the Soviet Union.

In 1949 he emigrated to the United States, where he joined the faculty of the Far East and Russian Institute at the University of Washington. He continued teaching there up to his retirement in 1968. His research focused on studies of the Altaic language family, especially Khalkha-Mongolian and Buryat-Mongolian, and on studies of the folklore of these and related languages. He wrote manuals and grammars of written and colloquial Khalkha-Mongolian and Buriat-Mongolian, Yakut, the Alar dialect, and Bashkir. His publications in the realm of Mongolian oral literature include eleven volumes of Mongolian epics, collections of Mongolian sayings, songs, and fairy tales, and Mongolian versions of works in Sanskrit.

Poppe died on 8 August 1991 in Seattle at the age of 94.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Poppe

Content DescriptionReturn to Top

Bibliography, awards and certificates, correspondence, photograph albums, postcard albums, and artwork.

Use of the CollectionReturn to Top

Restrictions on Use

Creator's literary rights not transferred to the University of Washington Libraries.

Administrative InformationReturn to Top

Arrangement

Organized into 3 accessions.

  • Accession No. 4477-001, Nicholas Poppe papers, 1932-1982
  • Accession No. 4477-002, Nicholas Poppe papers, approximately 1947-1985
  • Accession No. 4477-003, Nicholas Poppe papers, 1977 February 14

Acquisition Information

Donated by Nicholas Poppe via Gary Lundell, 1991. Additional materials donated by the estate of Ilse Cirtautas via Arista Cirtautas, 2022, and Keith Scott, 2021.

Detailed Description of the CollectionReturn to Top

 

Accession No. 4477-001: Nicholas Poppe papers, 1932-1982Return to Top

1.02 cubic feet (2 boxes)

Scope and Content: Bibliography, awards and certificates from the career of a linguist and Professor at the University of Washington's Far East and Russian Institute.

Restrictions on Access: Open to all users.

Restrictions on Use: Creator's literary rights not transferred to the University of Washington Libraries.

Acquisition Info: Nicholas Poppe via Gary Lundell, 1991-11-11

Container(s) Description Dates
Box Accession
1 4477-001
Parerga, Poppe bibliography
Scope and Content: Compiled by the Institute for Comparative and Foreign Area Studies, University of Washington for Poppe's eightieth birthday
1977
1 4477-001
Letter
Scope and Content: Letter from Charles Bawden, School of Oriental and African Studies, University of London
1978
1 4477-001
Finnish Oriental Society (Societas Orientalis Fennica) certificate
1951
1 4477-001
Finnish Academy of Science and Letters letter and certificate
1977
1 4477-001
Institute for the Study of the USSR certificate
1969
1 4477-001
The British Academy letters
Scope and Content: Letters regarding his election to Corresponding Fellow of the British Academy
1978
1 4477-001
Royal Asiatic Society letter
1956
1 4477-001
Turkish Language Association certificate
1957
1 4477-001
Turkish Language Association certificate
1978
1 4477-001
University of Washington Retirement certificate
Scope and Content: Signed by Charles Odegaard
1968
1 4477-001
British Academy List of Fellows
Scope and Content: Poppe listed on page 31
1982
1 4477-001
Russian certificate
approximately 1932
1 4477-001
Finno-Ugrian Society certificate
1963
1 4477-001
Calligraphy
Scope and Content: Possibly Mongolian calligraphy
undated
2 4477-001
Turkish Language Society certificate
Scope and Content: Certificate awarded to Poppe commemorating the 50th anniversary of the Turkish Republic. Includes copies of awards with translations.
1973
2 4477-001
Societas Uralo-Altaica certificate
1952
2 4477-001
University of Bonn Honorary Doctorate
1968
2 4477-001
Academia Scientiarum et Litterarum Moguntina certificate
1957
2 4477-001
German Oriental Society (Deutsche Morgenländische Gesellschaft) certificate
1968
2 4477-001
Signed paper
Scope and Content: Paper with Nicholas Poppe's name in calligraphy with a series of signatures underneath
undated

Accession No. 4477-002: Nicholas Poppe papers, approximately 1947-1985Return to Top

3.95 cubic feet (5 boxes)

Scope and Content: Correspondence, photo albums, postcard albums, photographs and artwork from a linguist and Professor of the Far East and Russia.

Restrictions on Access: No restrictions on access.

Restrictions on Use: Status of creator's copyrights is unknown; restrictions may exist on copying, quotation, or publication. Users are responsible for researching copyright status before use.

Acquisition Info: estate of Ilse Cirtautas via Arista Cirtautas

Container(s) Description Dates
Box Accession
1 4477-002
Christmas Cards
approximately 1985
1 4477-002
Immigration Correspondence
Scope and Content: Includes letter from the Headquarters of European Command
1949
1 4477-002
Correspondence
1949-1963
1 4477-002
Correspondence by Country
Scope and Content: Includes correspondence from
  • Russia
  • United States
  • Hungary
  • Japan
  • Australia
  • Canada
  • United Kingdom
  • Sweden
  • Denmark
  • Latin America
  • Turkey
  • India
  • East Germany (DDR)
  • Germany
  • France
  • Finland
  • Mongolia
Correspondents include
  • A. Lebechoff
  • Ahmet Cevat Emre
  • Dr. Raghu Vira
  • Gunnar Jarring
  • Tsendiin Damdinsüren
  • Antoine Mostaert
  • Zeki Velidi Togan
  • Alois Richard Nykl
  • Freidrich Weller
1949-1985
1 4477-002
Byambyn Rinchen Correspondence
Biographical/Historical Note: Mongolian writer, translator, and linguist.
approximately 1950s
1 4477-002
Dr. Julius Mark Correspondence
Biographical/Historical Note: Estonian linguist of Finno-Uralic languages.
approximately 1950s
1 4477-002
Karl Heinrich Menges Correspondence
Biographical/Historical Note: German linguist whose work focused on the Altaic hypothesis.
approximately 1950s
2 4477-002
Chumba Balinov Correspondence
approximately 1950s
2 4477-002
Boris Shnitnikoff Correspondence
Biographical/Historical Note: Professor at the Georgetown Institute of Languages and Linguistics.
1956-1960
2 4477-002
Valentin Riasanovsky Correspondence
Biographical/Historical Note: Father of Nicholas V. Riasanovsky, professor of Russian history.
1951-1952
2 4477-002
Louis Schram Correspondence
Biographical/Historical Note: Belgian missionary and anthropologist in China.
approximately 1950s
2 4477-002
Dr. Udo Posch Correspondence
Biographical/Historical Note: Austrian Turcologist and Tibetologist who briefly taught at the University of Washington.
approximately 1950s
2 4477-002
Ferdinand D. Lessing Correspondence
Biographical/Historical Note: German Sinologist and Central Asian scholar in the United States.
1949-1959
3 4477-002
Japan Postcard Album
approximately 1960s
3 4477-002
West Germany Picture Album
approximately 1950s-1960s
3 4477-002
Seattle Postcard Album
approximately 1960s
3 4477-002
Seattle and Washington State Postcard Album
approximately 1950s
3 4477-002
United States Postcard Album
approximately 1950s
3 4477-002
Art and Photographs
General Notes: Removed from frames
undated
4 4477-002
West Germany Historic Images Album
approximately 1950s-1960s
4 4477-002
Alaska Postcard and Photograph Album
1973
4 4477-002
Family Greeting Cards Album
approximately 1947-1950s
4 4477-002
Sweden and Finland Postcard and Photograph Album
Scope and Content: Includes Lund, Sweden
1976
4 4477-002
Professional Friends and Colleagues Photograph Album
approximately 1950s-1960s
5 4477-002
London and Dublin Postcard and Photograph Album
1956-1960
5 4477-002
Hamburg and Göttingen Postcard and Photograph Album
approximately 1950s-1960s
5 4477-002
Finland Postcard and Photograph Album
1970
5 4477-002
Photograph Album
1982

Accession No. 4477-003: Nicholas Poppe papers, 1977 February 14Return to Top

1 vertical file

Scope and Content: One letter from Nicholas Poppe to Prof. Keith Scott at the University of Saskatchewan, regarding contribution of an article to the Canada-Mongolia Review.

Restrictions on Access: No restrictions on access.

Restrictions on Use: Status of creator's copyrights is unknown; restrictions may exist on copying, quotation, or publication. Users are responsible for researching copyright status before use.

Acquisition Info: Keith Scott

Names and SubjectsReturn to Top

Subject Terms

  • University Archives/Faculty Papers (University of Washington)

Other Creators

  • Personal Names
    • Poppe, Nicholas N., 1897-1991 (creator)
    Corporate Names
    • University of Washington. University Archives