<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "ead.dtd">
<ead><eadheader langencoding="iso639-2b" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="dc" repositoryencoding="iso15511" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" id="a0"><eadid countrycode="us" mainagencycode="wauar" encodinganalog="identifier" url="http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv70608" identifier="80444/xv70608">WAUSeaburgWilliamR1835_2696-004_6371.xml</eadid><filedesc><titlestmt><titleproper>Guide to the William R. Seaburg Papers <date encodinganalog="date" era="ce">1935-2004</date></titleproper><titleproper type="filing" altrender="nodisplay">Seaburg (William)</titleproper></titlestmt><publicationstmt><publisher encodinganalog="publisher">Special Collections, University of Washington Libraries</publisher><date normal="2014" encodinganalog="date">©2014 (Last modified: 4/1/2022)</date><address><addressline>Seattle, WA 98195</addressline></address></publicationstmt></filedesc><profiledesc><langusage>Finding aid written in 
		  <language langcode="eng" encodinganalog="language" scriptcode="latn">English</language>.</langusage><descrules>Finding aid based on DACS (<title render="italic" linktype="simple">Describing Archives: A Content Standard</title>).</descrules></profiledesc></eadheader><archdesc level="collection" type="inventory" relatedencoding="marc21"><did><repository><corpname>University of Washington Libraries, Special Collections</corpname></repository><unitid countrycode="us" repositorycode="wauar">1835-043, 2696-004, 6371</unitid><origination><persname role="creator" encodinganalog="100">Seaburg, William R</persname></origination><unittitle>William R. Seaburg papers</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1935/2004" era="ce" calendar="gregorian">1935-2004</unitdate><physdesc><extent>11.53 cubic feet (32 boxes including 192 sound reels, 45 CDs, 43 cassettes, 26
		  microfiche, and 1 microfilm reel)</extent></physdesc><langmaterial>Collection materials
		are in <language langcode="eng" scriptcode="latn" encodinganalog="546">English</language>.</langmaterial><abstract encodinganalog="5203_$a">Recordings and field notes of research
		  into Native American languages</abstract></did><bioghist encodinganalog="5450_"><p>William R. Seaburg has researched Native American languages
		  extensively and has also written about anthropologists Melville and Elizabeth
		  Jacobs. He is the co-author of Coquelle Thompson, Athabaskan Witness: A
		  Cultural Biography and co-editor of Badger and Coyote were Neighbors: Melville
		  Jacobs on Northwest Indian Myths and Tales (OSU Press). He is the retired
		  associate professor of Interdisciplinary Arts and Sciences at the University of
		  Washington, Bothell. He lives in Seattle.</p></bioghist><arrangement><p>Organized into 13 accessions.</p><p><list type="simple"><item>Accession No. 1835-043, William R. Seaburg papers, 1971</item><item>Accession No. 2696-004-01, William R. Seaburg papers,
			 1976-1977</item><item>Accession No. 2696-004-02, William R. Seaburg papers, 1977</item><item>Accession No. 2696-004-03, William R. Seaburg papers,
			 1977-1978</item><item>Accession No. 2696-004-04, William R. Seaburg papers,
			 1977-1978</item><item>Accession No. 2696-004-05, William R. Seaburg papers, 1979</item><item>Accession No. 2696-004-06, William R. Seaburg papers, 1979</item><item>Accession No. 2696-004-07, William R. Seaburg papers, 1980</item><item>Accession No. 2696-004-08, William R. Seaburg papers, 1980</item><item>Accession No. 2696-004-09, William R. Seaburg papers, 1981</item><item>Accession No. 2696-004-10, William R. Seaburg papers, 1981</item><item>Accession No. 2696-004-11, William R. Seaburg papers, 1982</item><item>Accession No. 6371-001, William R. Seaburg papers,
			 1935-2004</item></list></p></arrangement><scopecontent><p>Field notes, dictionaries, and recordings from the Haida, Athabaskan,
		  Tlingit, Yurok, Nooksack, Coast Salish, Lummi, Tolowa, Chilliwack, Sooke,
		  Songish, Wailaki, and Kalapuya tribes, as well as interviews in English about
		  Melville Jacobs's fieldwork.</p></scopecontent><accessrestrict><p>Access restricted: For terms of access contact repository.</p><p><extref href="https://uw.aeon.atlas-sys.com/logon/?Action=10&amp;Form=31&amp;Value=https://archiveswest.orbiscascade.org/ark:80444/xv70608/xml" role="text/html" actuate="onrequest" show="new" id="aeon">Request at UW</extref></p></accessrestrict><userestrict><p>Creator's literary rights retained. Contact repository for
		  details.</p></userestrict><controlaccess><persname role="creator" encodinganalog="700">Alexander, Angeline</persname><persname role="creator" encodinganalog="700">Celestine, Aurelia</persname><persname role="creator" encodinganalog="700">Charles, Al</persname><persname role="creator" encodinganalog="700">Richards, Ed</persname><persname role="creator" encodinganalog="700">Seaburg, William R</persname><corpname role="creator" encodinganalog="710">Jacobs Research Fund</corpname><corpname role="creator" encodinganalog="710">Northwest Linguistic Collection</corpname><subject source="uwsc">Personal Papers/Corporate Records (University of Washington)</subject><subject source="archiveswest" altrender="nodisplay">Language and Languages</subject><subject source="archiveswest" altrender="nodisplay">Native Americans</subject><subject source="archiveswest" altrender="nodisplay">Sound Recordings</subject></controlaccess><dsc type="combined"><p> </p><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 1835-043: William R. Seaburg papers, 1971</unittitle><physdesc><extent>15 sound tape reels (3 3/4 speed); 1 microfilm
				reel.</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Tape recordings and microfilmed field notebooks, 1971.</p><p>Linguistic research by Seaburg on the Lummi language; conducted at
				the Lummi Reservation in Bellingham, Wash.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> [Information not available]</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-01: William R. Seaburg papers, 1976-1977</unittitle><physdesc><extent>3 microfiches; 8 sound tape reels (3 3/4
				ips)</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Field notes and tape recordings of work with Tolowa (Smith River)
				Athabaskan language, 1976-1977.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William Seaburg, 1977-04-05</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-02: William R. Seaburg papers, 1977</unittitle><physdesc><extent>2.5" linear, including 7 sound cassettes.</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Field notes and tape recordings of work with Tolowa (Smith River)
				Athabaskan language, 1977.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William R. Seaburg; 1/78 and 2/78, 1978-01-01</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-03: William R. Seaburg papers, 1977-1978</unittitle><physdesc><extent>9 microfiches; 9 sound tape reels (5")</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Field notes to linguistic research in the Tolowa Athabaskan
				language, 1977-1978.</p><p>Tapes document research done in Mar and Jun 1978.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William R. Seaburg, 4/14 and 6/78., 1978-04-14</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-04: William R. Seaburg papers, 1977-1978</unittitle><physdesc><extent>2.5" linear, including 7 sound tape reels; 4
				microfiches.</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Field notes to linguistic research in the Tolowa Athabaskan
				language, 1977-1978.</p><p>Tapes document research done in Mar and Jun 1978.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William R. Seaburg, 1978-10-09</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-05: William R. Seaburg papers, 1979</unittitle><physdesc><extent>2.5" linear (three 5" sound tape reels)</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Reel to reel tapes documenting research on the Tolowa (Smith
				River) Athabaskan language, 1979.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William R. Seaburg, 1980-05-15</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-06: William R. Seaburg papers, 1979</unittitle><physdesc><extent>4 microfiches; notes.</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Four microfiches and field notes on Tolowa (Smith River)
				Athabaskan Indians, 1979.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William Seaburg, 1980-06-01</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-07: William R. Seaburg papers, 1980</unittitle><physdesc><extent>4 sound tape reels (5")</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Reel to reel tapes documenting research on Tolowa (Smith River)
				Athabaskan language, lexical items and grammatical paradigms, recorded at
				Crescent City, Calif., summer and Sept 1980.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> Bill Seaburg, 1980-10-15</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-08: William R. Seaburg papers, 1980</unittitle><physdesc><extent>3 microfiches.</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Field notebooks (no. 7 and 8) on fiche documenting research on
				Tolowa Athabaskan, Sept 1980.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> Wm. Seaburg, 1980-12-01</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-09: William R. Seaburg papers, 1981</unittitle><physdesc><extent>4 sound tape reels (5")</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Reel to reel tapes documenting research on Tolowa (Smith River)
				Athabaskan language, lexical items and grammatical paradigms, Sept 1981.</p><p>Informant was Ed Richards, Crescent City, Calif.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William Seaburg, 1981-10-01</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-10: William R. Seaburg papers, 1981</unittitle><physdesc><extent>3 microfiches.</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Field notes on microfiche documenting linguistic research in the
				Tolowa (Smith River) Athabascan language, 1981.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William Seaburg, 1982-08-01</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 2696-004-11: William R. Seaburg papers, 1982</unittitle><physdesc><extent>2.5" linear (three 5" sound tape reels)</extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Reel to reel tapes (copies) documenting research in the Tolowa
				(Smith River) Athabascan lexical items and grammatical paradigms, 1982.</p><p>Recorded at Crescent City, Calif. and Smith River, Calif.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> Access restricted: For terms of access contact repository.</p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's literary rights retained. Contact repository for
				details.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> William Seaburg, 1983-04-01</p></acqinfo></c01><c01 level="otherlevel" otherlevel="accession"><did><unittitle>Accession No. 6371-001: William R. Seaburg papers, 1935-2004</unittitle><physdesc><extent>8.64 cubic feet (25 boxes including 139 sound
				reels, 45 CDs, and 36 cassettes) </extent></physdesc></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Field notes, dictionaries, and recordings from the Haida,
				Athabaskan, Tlingit, Yurok, Nooksack, Coast Salish, Lummi, Tolowa, Chilliwack,
				Sooke, Songish, Wailaki, and Kalapuya tribes, as well as interviews in English
				about Melville Jacobs's fieldwork. Collection contains 139 sound reels, 45 CDs,
				and 36 cassettes.</p></scopecontent><accessrestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Access:</emph></emph> No restrictions on access. Analog and digital media is closed
				until evaluated. </p></accessrestrict><userestrict><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Restrictions on Use:</emph></emph> Creator's copyrights transferred to the University of Washington
				Libraries Special Collections.</p></userestrict><acqinfo><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Acquisition Info:</emph></emph> Donated by William R. Seaburg on November 3, 2016. Second donation
				of 6 notebooks donated on July 5, 2017.</p></acqinfo><separatedmaterial><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Separated Material:</emph></emph> Some material transferred to the Elizabeth and Melville Jacobs
				papers (6131-001) and M. Dale Kinkade papers (5108-006).</p></separatedmaterial><c02 level="file"><did><container type="box">1</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Haida Language Reels</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1985/1986" era="ce" calendar="gregorian">1985-1986</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 5 sound reels</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">2</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Athabaskan Language Reels</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1935/1962" era="ce" calendar="gregorian">1935-1962</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 5 sound reels</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">3</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tlingit Language Reels</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1986" era="ce" calendar="gregorian">1986</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 4 sound reels</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">4</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Language Reels - Unlabeled Languages</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1952/1953" era="ce" calendar="gregorian">1952-1953</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 17 sound reels</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">5</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Yurok Language Reels</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1982" era="ce" calendar="gregorian">1982</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 1 sound reel</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">5</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Interviews in English</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1986" era="ce" calendar="gregorian">1986</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 2 sound reels, 4 CDs</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">6</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Nooksack Language CDs</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 2 CDs</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">7</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Coast Salish Language CDs</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1950" era="ce" calendar="gregorian">1950</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 3 CDs</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">8</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Lummi Cassettes</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1953/1992" era="ce" calendar="gregorian">1953-1992</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 17 cassettes</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">9</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Lummi Cassettes</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 19 cassettes</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">10</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Lummi Language Reels</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1969/1971" era="ce" calendar="gregorian">1969-1971</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 59 sound reels</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">11</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tolowa Language Reels and CDs</unittitle><unitdate type="inclusive" normal="1976/2004" era="ce" calendar="gregorian">1976-2004</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> 36 CDs, 46 sound reels</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">12</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Comparative PCA Noun Lexicon and PCA Comparative Verb
				  File</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">13</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tolowa Lexicon</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">14</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>English-Lummi Dictionary</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">15</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tolowa and Wailaki Dictionary Cards</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">16</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Southwest Oregon Athabaskan Ethnographic Notes and
				  Tolowa/Wailaki Dictionaries</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">17</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tolowa and Wailaki Dictionary Cards</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">18</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tolowa and Wailaki Dictionary Cards</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">19</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tolowa Lexicon and Kalapuya Dictionaries</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">20</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Wailaki Noun Lexicons with Comparative Forms and
				  Grammatical Files</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">21</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Sooke-English Dictionary and Some Songish-English
				  Dictionary</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">22</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>English-Chilliwack Lexicon and Kalapuya
				  Dictionary</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">23</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>English-Songish Dictionary</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">24</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Tolowa Lexicon</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Language note cards</p></scopecontent></c02><c02 level="file"><did><container type="box">25</container><container label="Accession" type="Accession">6371-001</container><unittitle>Haida, Tlingit, and Tolowa Notebooks</unittitle><unitdate type="inclusive" era="ce" calendar="gregorian">undated</unitdate></did><scopecontent><p><emph render="smcaps"><emph render="underline">Scope and Content:</emph></emph> Six notebooks</p></scopecontent></c02></c01></dsc></archdesc></ead>

