WAUSuttlesWayneP5202.xml Guide to the Wayne P. Suttles papers Suttles (Wayne P.) Papers Special Collections, University of Washington Libraries 2025

Allen Library BOX 352900 Seattle, Washington 98195-2900 Business Number: 206-543-1929 speccoll@uw.edu http://www.lib.washington.edu/specialcollections/

This finding aid was produced using ArchivesSpace on 2025-10-15. Description is written in: English, Latin script. Finding aid based on DACS (Describing Archives: A Content Standard), 2nd Edition. Special Collections, University of Washington Libraries Wayne P. Suttles papers Suttles, Wayne P., 1918-2005 5202 45.16 cubic feet 51 boxes including 20 cds, 42 sound reels, 7 vinyl records, and slides 3.08 gigabytes 19 wav files 1827-2004 1933-2003 Special Media: Photographs (prints) Papers of a Northwest Coast Salish anthropologist who studied Salish languages English , Salishan languages , French , German , Japanese .

Wayne Suttles (1918-2005) was a leading authority on the ethnology and linguistics of the Coast Salish people. He grew up on a dairy farm in Bothell, Washington before attending the University of Washington and majoring in anthropology. While attending UW, Suttles met and married fellow anthropology major, Shirley Smith, later known as essayist and children's author Lesley Conger.

In 1941 Suttles was recruited into the U.S. Navy's Japanese language program and served as a Naval Japanese Language Officer in Okinawa. He did field research for the National Research Council and kept field notes on Okinawan culture and language, which he later used in further research with Canadian-Okinawan immigrants.

Suttles returned to the Pacific Northwest in 1946 and earned a Ph.D. in anthropology from the University of Washington, where he was a student of Erna Gunther, Melville Jacobs, Viola Garfield, and Verne Ray. His field research with residents of the Swinomish and Lummi reservations and Saanich and Songhees reserves informed his dissertation "The Economic Life of the Coast Salish of Haro and Rosario Straits." Like his Boasian predecessors, Suttles focused on both ethnography and linguistics to understand historical culture, but endeavored to understand how contemporary Salish culture evolved and continues to change. He insisted that Salish worldviews must be placed in the forefront and that Western-imposed categories often misrepresented Indigenous culture.

Suttles held teaching positions at the University of British Columbia (1952-1963), University of Nevada-Reno (1963-1966) and Portland State University (1966-1985), and continued to research Salish languages and culture, producing papers on Northwest Coast natural resources, potlatch practices, and art. In 1971 he took on the project of editing the Handbook of North American Indians on the Northwest Coast , which was published in 1990. Another major project was Suttles's work with Musqueam and Katzie speakers of the Halkomelem (Halq'emeylem) language, culminating in Musqueam Reference Grammar in 2004. His extensive research and knowledge of the Pacific Northwest regional history was also used to assist Indigenous communities in asserting land use claims and fishing rights, of which Sparrow v. The Queen et al, was a landmark case in British Columbia.

Sources: Obituary by Aldona Jonaitis in American Anthropologist , Seattle Times obituary, Shirley Suttles obituary

Wayne Suttles, 2000 September 12, Mrs. Wayne (Shirley) Suttles, 2005 August 17, Donna Gerdts and Mercedes Q. Hinkson for Suttles Estate, 2005 August 23, and Donna Gerdts, 2011 March 25

Access to portions of the collection is restricted. Contact University of Washington Libraries Special Collections for details.

Request at UW

To the extent that they own the copyright, the donor has transferred the copyright of the materials to the University of Washington; however, copyright in some items in this collection may be held by their respective creators. Users are responsible for researching copyright status before use.

Biographical features, correspondence, field notes, manuscripts, court cases and files, course files and lecture notes, linguistic notes, conference papers, publications, research files, maps, and photographs. Includes notes and other ethnographic and linguistic materials by others, annotated by Wayne Suttles.

Spellings of tribal names in the finding aid replicate Suttles' original documentation.

Arranged in 2 accessions: Accession No. 5202-002, Wayne Suttles papers, 1827-2004 (bulk 1933-2003)Series 1, Personal files, 1918-2001 Series 2, Research Materials: Pacific Northwest Indigenous, 1845-2003 Subseries A, Research Arranged by Tribe/LanguageSubseries B, Field NotebooksSubseries C, Research Arranged by Informant Subseries D, Research Arranged by SubjectSubseries E, Research and Writings by OthersSubseries F, Legal WorkSubseries G, General Research Series 3, Research Materials and Writing: Okinawa and Okinawan Alberta immigrants, 1952-2001Series 4, Correspondence, 1945-2004 Series 5, Writings, 1827-2003 Subseries A, Undergraduate WorkSubseries B, DissertationSubseries C, Conference PapersSubseries D, Handbook of North American Indians (editor and contributor) Subseries E, Musqueam GrammarSubseries F, Coast Salish EssaysSubseries G, A Time of GatheringSubseries H, The Fort Langley JournalsSubseries I, Chiefly FeastsSubseries J, Dictionary of Art—Northwest Coast Architecture ChapterSubseries K, Shaping Seattle Architecture—Native American Architecture on Puget SoundSubseries L, Reviews and RecommendationsSubseries M, Miscellaneous Writings Series 6, Courses and Lectures, approximately 1938-2002Accession No. 5202-003, Wayne Suttles sound recordings and slides, 1957-1971Series 1, Numbered Reel-to-reel and CDs Subseries A, Hul'q'umi'num' CollectionSubseries B, Halkomelem and Chinook Jargon Series 2, Unnumbered TapesSeries 3, Vinyl RecordsSeries 4, NotesSeries 5, SlidesSeries 6, Digital Files

Personal Papers/Corporate Records Language and Languages Native Americans Colleges and Universities Accession No. 5202-002: Wayne Suttles papers, 1827-2004 (bulk 1933-2003) 42.76 cubic feet 46 boxes

Scope and Content: Biographical features, correspondence, field notes, manuscripts, court cases and files, course files and lecture notes, linguistic notes, conference papers, publications, research files, maps, and photographs. Includes notes and other ethnographic and linguistic materials by others, annotated by Wayne Suttles.

Spellings of tribal names in the finding aid replicate Suttles' original documentation.

Arrangement: Arranged in 6 series.

Series 1, Personal files, 1918-2001 Series 2, Research Materials: Pacific Northwest Indigenous, 1845-2003 Subseries A, Research Arranged by Tribe/LanguageSubseries B, Field NotebooksSubseries C, Research Arranged by Informant Subseries D, Research Arranged by SubjectSubseries E, Research and Writings by OthersSubseries F, Legal WorkSubseries G, General Research Series 3, Research Materials and Writing: Okinawa and Okinawan Alberta immigrants, 1952-2001 Series 4, Correspondence, 1945-2004 Series 5, Writings, 1827-2003 Subseries A, Undergraduate WorkSubseries B, DissertationSubseries C, Conference PapersSubseries D, Handbook of North American Indians (editor and contributor) Subseries E, Musqueam GrammarSubseries F, Coast Salish EssaysSubseries G, A Time of GatheringSubseries H, The Fort Langley JournalsSubseries I, Chiefly FeastsSubseries J, Dictionary of Art—Northwest Coast Architecture ChapterSubseries K, Shaping Seattle Architecture—Native American Architecture on Puget SoundSubseries L, Reviews and RecommendationsSubseries M, Miscellaneous Writings Series 6, Courses and Lectures, approximately 1938-2002

Restrictions on Access: Appointment required to view materials. Contact Special Collections (speccoll@uw.edu) for more information.

Restrictions on use: Copying and reproductions are not permitted until after September 24, 2025 while the collection is in community review.

Creator's literary rights transferred to the University of Washington Libraries.

Acquisition Information: Donated by Mrs. Wayne (Shirley) Suttles, September 2000 and 2005, Donna Gerdts and Mercedes Q. Hinkson August 2005.

Series 1: Personal files 1918-2001 Biographical file 1918-1997 5202-002 Box 7 1

Photocopy of birth certificate, curriculum vitae, professional biographies

Suttles family genealogy undated 5202-002 Box 41 51 Suttles, Shirley 1961-1969, undated 5202-002 Box 7 2 Suttles family correspondence and ephemera undated 5202-002 Box 7 3 University of Washington Archives and Northwest Linguistic Collection 1972-1977 5202-002 Box 7 4 Letters to the editor 1976-1980 5202-002 Box 7 5

Correspondence and agreements regarding collections

Correspondence regarding the sale of a rei miro 1976-1977 5202-002 Box 7 6

8 photographs, 4 slides

Kennedy, Shirley 1979 5202-002 Box 7 7 Notes from Tacoma Native Perspective meeting 1989 5202-002 Box 7 8

Correspondence regarding Shirley Kennedy, curriculum vitae, funeral program

San Juan Historical Museum Loan items 1999-2001 5202-002 Box 7 9 Mungo Martin exhibit loan 1990-1991 5202-002 Box 7 10 Chief Seattle (Sealth) 1991-1993 5202-002 Box 7 11

Exhibit flyer, correspondence and clippings, regarding exhibition

Wayne Suttles donation to Royal British Columbia Museum--correspondence regarding access 1996 5202-002 Box 7 12

Correspondence, clippings, research, letter to editor

Canada Health and Welfare 1979-1983 5202-002 Box 7 13 Health correspondence 2004 5202-002 Box 7 14 Tzinqua: A musical dramatization of the Cowichan legend 1953 5202-002 Box 7 15 San Juan Islands living undated 5202-002 Box 7 16

Program, clippings, ephemera

San Juan newspaper clippings 5202-002 Box 7 17

Clippings, flyers, newsletters, events about San Juan Islands

Miscellaneous notes and cards and business cards 5202-002 Box 7 18 Miscellaneous newspaper clippings 5202-002 Box 7 19 Unsorted notes, mail, and maps undated 5202-002 Box 41 50 Suttles' notes to himself 1975 5202-002 Box 15 12 Miscellaneous notes undated 5202-002 Box 7 20 Ephemera undated 5202-002 Box 7 21 Series 2: Research Materials: Pacific Northwest Indigenous 1845-2003 Subseries A: Research Arranged by Tribe/Language 1877-2003 Sub-Subseries I: Bella Coola 1895-1971 Field Notebook 5202-002 Box 32 1

Samish, the First People of the Maritime Northwest, coloring book

Field Notes (Loose) 1962 5202-002 Box 32 2 The Sissauch Dance by Fillip Jacobsen 1895 5202-002 Box 32 3

Photocopy in German with English translation

Bella Coola notes undated 5202-002 Box 32 4 Sub-Subseries II: Clallam 1948-1991 Original Field Notes 1950, 1961 5202-002 Box 32 5 Federal acknowledgement of Jamestown Clallam 1980 5202-002 Box 32 6 Correspondence with Jacilee Wray 1991 5202-002 Box 32 7 Vocabulary extracted from field notes undated 5202-002 Box 32 8 Field notes - Thomas Jefferson 1948 5202-002 Box 32 10 Sub-Subseries III: Chinook Jargon 1890-1995 Field notes 1957-1958 5202-002 Box 1 38 Chinook Jargon approximately 1958-1972 5202-002 Box 1 39

Notes, writings, correspondence

Chinook Jargon print publications 1890-1924 5202-002 Box 1 40

Dictionary of the Chinook Jargon, The Oregon Trade Language, or "Chinook Jargon," The Chinook Jargon and how to use it, Chinook Rudiments

Chinook Jargon articles (photocopies) 5202-002 Box 1 41 Zenk, Henry--Chinook Jargon research and writings approximately 1985-1995 5202-002 Box 1 42

"The Early Historiography of Chinook Jargon" (with Yvonne Hajda, Robert Boyd), "Some Evidence of Elaboration in Chinook Jargon"

Sub-Subseries IV: Cowichan "The Great Cowichan Chief" with research and notes 1972-1994 5202-002 Box 32 11 "Notes on Cowichan place names, village names, and salmon fishing" with notes 1972-1976 5202-002 Box 32 12

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Manuscript drafts, maps, field notes

Sub-Subseries V: Katzie 1952-1995 "Katzie ethnographic notes" draft manuscript 1955 5202-002 Box 32 13

Chapter drafts, field notes, research notes, correspondence

Social Organization 1952 5202-002 Box 32 14

Field notes

Tribal Distribution 1952 5202-002 Box 32 15

Maps, research notes, field notes

Field notes 1952-1955 5202-002 Box 32 16 Place names 1995 5202-002 Box 32 17 Sub-Subseries VI: Kwakiutl 1952-1993 "Translation of the Name 'Kwakiutl''' 5202-002 Box 32 18

Written by Brian Compton and John Rath, printed from the Heiltsuk Cultural Education Centre

Travels in Kwakiutl country-summary of sites visited and report on trip to Fort Rupert 1952, 1955, 1993 5202-002 Box 32 19

Typed notes of sites visited, later handwritten notes on Kwakiutl

Kwakiutl tribes undated 5202-002 Box 32 20

History draft by Gloria Crammer Webster with Suttles' notes; notes on language, pronunciation, spelling

Kwakiutl notes undated 5202-002 Box 32 21

Notes on ethnobotany, kinship terms

Kwakiutl Notes 1956-1957 5202-002 Box 41 40

Vocabulary list, language notes

Sub-Subseries VII: Lummi 1903-2003 Correspondence 1969-2000 5202-002 Box 33 1 Correspondence with Regan Dugger 1993 5202-002 Box 33 2 Lummi genealogies 1949-1993 5202-002 Box 33 3 Lummi genealogies from Sharon Kinley 1993 5202-002 Box 33 4 "The Tradition of How the Lummi came to the Mainland" 1948-1981 5202-002 Box 33 5 Howard E. Bushwell Collection (annotated photocopies) 1943-1956 5202-002 Box 33 6 Lummi and Samish Fishing in the Strait of Juan de Fuca undated 5202-002 Box 33 7

Manuscript

Post-contact Lummi 1953 5202-002 Box 33 8

Field notes and manuscript, letter and notes from Howard Bushwell

Introduction to transcriptions from two journals kept by John A. Tennant by Tim Wahl 1998 5202-002 Box 33 9 Seattle Post Intelligencer Article: "The Present Condition of the Lummi Indians" (Photocopy) 1903 5202-002 Box 33 10 Coast Salish Institute Activity Discussion 2003 5202-002 Box 33 11 Field Notes 1948-1957 5202-002 Box 33 12 Field Notes on "Straits Ethnobotany" 1948-1952 5202-002 Box 33 13 Grammatical sketch of Lummi undated 5202-002 Box 33 14

Vocabulary, lexical suffixes and prefixes, grammar, sounds

Place names and maps undated 5202-002 Box 33 15 Field notes - Patrick George 1949-1950 5202-002 Box 33 16

Notes on Patrick George, feasting, cultural practices

Field notes - Julius Charles 1949 5202-002 Box 33 17

Restricted

Notes on Julius Charles, seal harpoons, bows, fowling, sturgeon, octopus, cultural practices, clothing, potlatch

Photographs of Lummi and twine made by Julius Charles 1912-1953 5202-002 Box 33 18

18 photographs

Photos and hand-twisted twine sample

Morrie Alexander (Lummi carver) newspaper clippings 1967-1973 5202-002 Box 33 19 Joe Hillaire newspaper clippings 1965-1967 5202-002 Box 33 20 Lummi Archives 1974-2003 5202-002 Box 33 21 Sub-Subseries VIII: Lushootseed 1951-2000 The Nuwhaha undated 5202-002 Box 34 1

Manuscript and notes

Yvonne Hajda manuscript on Nuwhaha undated 5202-002 Box 34 2

Draft with Suttles' notes

Field note extracts 1951-2000 5202-002 Box 34 3 Swinomish field notes undated 5202-002 Box 34 4 Stillaguamish field notes 1952 5202-002 Box 34 5 Skagit field notes undated 5202-002 Box 34 6 Ruth Shelton transcripts 1954, 1987-1995 5202-002 Box 34 7-8

Correspondence with Vi Hilbert, Hilbert's transcript and translation of Ruth Shelton tapes (held by Burke Museum), Suttles's notes

Sub-Subseries IX: Musqueam 1952-2000 Correspondence 1976-1999 5202-002 Box 34 9 Correspondence with Ann Cameron 1963 5202-002 Box 34 10 History and genealogies 1952-1963 5202-002 Box 34 11

Restricted: Access requires permission from Musqueam

Archive

Includes a letter from Randy Bouchard

Duck hunting field notes 1957-1998 5202-002 Box 34 13

Includes letter to Leona Sparrow

Fisheries Agreement between Musqueam and Tsawwassen 1992 5202-002 Box 34 14 "Lower Fraser Valley planning study: Ethnographic sites in the Greater Vancouver Regional District" 1979 5202-002 Box 34 15

Report by David Rozen; contains place names

Upriver, Downriver, and Island Halkomelem Groups undated 5202-002 Box 34 16

Suttles' notes and writings on Halkomelem dialects, "Stress in hǝnqǝminǝm (Musqueam) Salish" by Patricia Shaw, Susan Blake, Jill Campbell, Cody Shepherd

House posts research 1957-1985 5202-002 Box 34 17

11 photographs

Typed manuscript drafts, photocopied archival research, photographic prints from the American Museum of Natural History

Field notes on totem poles 1962 5202-002 Box 34 18 Field notes on material culture 1957-1965 5202-002 Box 34 19 English-Musqueam basic list 1962 5202-002 Box 34 20

Informant: Mrs. James Point

Halkomelem internal reconstruction undated 5202-002 Box 34 21

Language notes across dialects

2000 Calendar and notes 2000 5202-002 Box 34 22 Sub-Subseries X: Nooksack 1950-1978 Correspondence 1974-1978 5202-002 Box 35 1 Field notes and place names 1950-1952 5202-002 Box 35 2

Informants: Agnes James, George Swaniset, notes on Paul Fetzer's research

Tribal Planning Project Phase I: A report to the community 1974 5202-002 Box 35 3

Document prepared by the Nooksack Indian Tribe

Sub-Subseries XI: Penelakut 1949-1995 "Notes on Coast Salish Sea--Mammal hunting" manuscript with notes 1949-1995 5202-002 Box 35 4

Manuscript drafts, place names, oral history

"Penelakut Polity, Hunting, and Territory" 1949-1995 5202-002 Box 35 5

Report draft includes maps, corrections, notes

Sub-Subseries XI: Saanich 1877-1999 Marguerite Babcock field notes 1967-1999 5202-002 Box 35 6

Typed field notes of field research in British Columbia, given to Nancy Turner

Marguerite Babcock field notes 1967-1997 5202-002 Box 35 7

Field notes and photocopied draft of "The Gathering and Preparing of Camas in portions of Vancouver Inland"

1877 Stats 1877 5202-002 Box 35 8

Photocopies of archival research

Saanich Inlet study 1995 5202-002 Box 35 9

Report on First Nations Consultation (photocopy)

Field notes 1946 5202-002 Box 35 10 Sub-Subseries XIII: Samish 1948-1990 Place names and maps undated 5202-002 Box 36 1

Charley Edwards named as informant for some field notes

Samish Writing Chapter E undated 5202-002 Box 36 2

Field notes on cultural practices; title is taken from original binder

Field notes - AL and RS 1952 5202-002 Box 36 3

Genealogy, Samish Island, mollusks, Mrs. Shelton, Mrs. Lyons

Samish dialect notes undated 5202-002 Box 36 4 Field notes and genealogy undated 5202-002 Box 36 5 Vocabulary field notes 1948-1954 5202-002 Box 36 6 Untitled manuscript and field notes undated 5202-002 Box 36 7 Samish manuscript, field notes, place names undated 5202-002 Box 36 8 Samish Archaeology undated 5202-002 Box 36 9

Russel Barsh author?

Samish: The First People of the Maritime Northwest coloring book 1990 5202-002 Box 36 10 Samish Community Preservation Fund newsletters 1984 5202-002 Box 36 11 Samish Place Names undated 5202-002 Box 41 11

Typed excerpts from archival research, typed drafts

Samish Materials received from George Kotz 1984 5202-002 Box 41 14

Indices to unnamed exhibits, FAQ regarding BIA and BFA

Sub-Subseries XIV: Semiahmoo 1947-1999 Articles, correspondence, interviews 1974-1998 5202-002 Box 36 12 Photocopied letters, maps, and articles undated 5202-002 Box 36 13 Field notes 1947-1949 5202-002 Box 36 14 Place names 1999 5202-002 Box 36 15

Typed manuscript "The Semiahmoo," transcribed field notes, map

Burns Bog 1992 5202-002 Box 36 16

Correspondence with Burns Bog Conservation Society, satellite map, articles

Point Roberts in Native Traditions 1991-1993 5202-002 Box 36 17

Manuscript and correspondence, National Register of Historic Places registration form for Chelhtenem/Lily Point

Point Roberts field notes 1949-1994 5202-002 Box 16 18 Sub-Subseries XV: Sooke 1949-1997 Original field notes and vocabulary 1949-1952 5202-002 Box 37 1

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Genealogies, field notes, and correspondence 1997 5202-002 Box 37 2 Elder interviews 1955-1956 5202-002 Box 37 3

Grant Keddie, Edward Matthew George, Jim Cooper, Agnes George

Field notes with Becher Bay Clallam 1949-1952 5202-002 Box 37 4 Sub-Subseries XVI: Songhees 1947-2003 Field notes 1947-2002 5202-002 Box 37 5 Place names (extracted from field notes) undated 5202-002 Box 37 6 An Examination of Esquimalt History and Territory: A Discussion Paper 1995 5202-002 Box 37 7

Manuscript prepared for the Esquimalt Nation by Randy Bouchard and Dorothy Kennedy, correspondence

John Lutz--correspondence and conference papers 1993-2002 5202-002 Box 37 8

"Superintending the Songhees: Naming, Knowledge and the Extension of Dominion Over Aboriginal People, 1843-1913," "Preoarubg Eden: Aboriginal Land Use and European Settlement"

Ned Williams transcripts and correspondence 1983-2003 5202-002 Box 37 9 Songish word list undated 5202-002 Box 37 10 Sub-Subseries XVII: Squamish 1949-1988 Field notes and genealogies 1949-1952 5202-002 Box 37 11 Squamish field notes and resources undated 5202-002 Box 37 12

Loose notes and notebooks

Squamish villages list and place names approximately 1988 5202-002 Box 37 13

List with Randy Bouchard correspondence

Sub-Subseries XVIII: Sto:lo 1997 Halkomelem place names, dialects 1997 5202-002 Box 37 14 Sub-Subseries XVIIII: Tsawwassen 1988-1991 Homer Barnett field notes 5202-002 Box 37 15 Arcas Consulting Archeologists Ltd report on Tsawwassen Archeological Site 1992 5202-002 Box 37 16 Tsawwassen Ethnography and Ethnohistory 1988 5202-002 Box 43 1

Preliminary draft prepared by Randy Bouchard and Dorothy Kennedy for Arcas Associates

Sub-Subseries IXX: Other Languages Nlakaʼpamux: Kinship terms undated 5202-002 Box 32 9 Subseries B: Field Notebooks 1947-2004 Field Notebook 1 1947-1948 5202-002 Box 26 1

Restricted

PIs: Isaac Jack (East Saanich), Ned Williams (Songhees), George (Sn), Philip Pelkey (E Sn), George H, Julius Charles (Lummi), Peter Victor (Lummi), Martin Sampson (Swinomish), Amelia Joe Billy (Swinomish), Annie Lyons (Samish), Peter Kwina (Lummi), Charley Edwards (Samish), Amos Charley and son (Nooksack); includes photocopies

Field Notebook 2 1948 5202-002 Box 26 2

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Susan Peters with Alfonso and Martin Sampson, Alfred Edwards (Swinomish), Peter Charles (Swinomish), Annie Lyons (Samish), Charley Edwards (Samish), Julius Charles (Lummi), Patrick George (Lummi), George Bob (Nuwhaha); includes photocopies

Field Notebook 3 1949 5202-002 Box 26 3

Restricted

PIs: Julius Charles (Lummi), Jim Charles (Semiahmoo), Patrick George (Lummi), Joseph Splockton (Tsawwassen), August Martin (Lummi), Jimmy Morris (Lummi), Lucy Celestin (Lummi); includes photocopies

Field Notebook 4 1949 5202-002 Box 26 4

Restricted

PIs: Ellen Charles (Lummi), Julius Charles (Lummi), John Brown (Lummi), Frank Charley (Musqueam), Johnny Guerin(Musqueam), August Jack (Squamish); includes photocopies

Field Notebook 5 1949 5202-002 Box 26 5

Restricted

PIs: Bob Seaward (Nanaimo), Wilkes James (Nanaimo), Peter Jack (Cowichan), David Tom (Cowichan), Francis Lazarre (Sooke), Mary and Agnes George (Sooke), Henry Charles (Clallam), Jimmy Frasher (Songhees), Louie Pelkey (Saanich), Julius Charles (Lummi), Patrick George (Lummi), August Martin (Lummi); includes photocopies

Field Notebook 6 1949 5202-002 Box 26 6

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Louie Pelkey (East Saanich), Cecia Tom with Elliot Pelkey interpreting (East Saanich), Ed and Mrs. Chevalier Ned Williams (Songhees), Tom James (Songhees); includes photocopies

Field Notebook 7 1949 5202-002 Box 26 7

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Mr. and Mrs. Tom James (Songhees), Louie Pelkey (Saanich), Abe Crocker (half Squamish), Mary James (Penelakut), Father Tourigny, Father Lemmens, Reuben Joe, Leo Mitchell (Penelakut), Mrs. August James (Cowichan?), Peter Charles (Swinomish), Jim Charles (Nuwhaha), Tommy Bob (Samish), Henry Allen (Twana); includes photocopies

Field Notebook 8 1950, 1952 5202-002 Box 26 8

Restricted

PIs: George Bob (Nuwhaha), George Swaniset (Nooksack), Patrick George (Lummi), Julius Charles (Lummi), John Brown (Lummi), Mrs. Louie George (Nooksack), Annie Lyons (Samish), Tommy Moses, Mamie Montgomery (Stillaguamish), Mrs. Dick (Cowichan), Mrs. Martin Sampson (Upper Skagit/Swinomish), Gaspar Dan, Andrew Joe, Jackson Harvey (Stillaguamish), Toddy Smith (Stillaguamish), Susan Peters (Upper Skagit), Ruth Shelton (Samish/Klallam), Slim Jacksok Willie English; includes photocopies

Field Notebook 9 1950 5202-002 Box 26 9

Restricted

PIs: Elizabeth Lane Malenberg (Lummi), Julius Charles (Lummi), August Martin (Lummi), Emma Balch (Clallam), Patrick George (Lummi); includes photocopies

Field Notebook 10 1950-1951 5202-002 Box 26 10

Restricted

PIs: Patrick George (Lummi), Lucy Celestin (Lummi), Patrick George (Lummi), Julius Charles (Lummi), Howard Buswell (white), Martha and Tommy Williams (Lummi), Charley Kahana (Hawaiian/Lummi), Joe Hillaire (Lummi), Ruth Shelton (Clallam-Nuwhaha); includes photocopies

Field Notebook 11 1951-1952 5202-002 Box 26 11

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Jimmy Cisco (Lytton), Jacob Peters, Nels Leon, Tilly Williams, Sampson, Pierre Logan, Michel [??]m Dan and Charley Allison, Lucien Peter (Penelakuts), George Sam (Semiahmoo), Alfred Edwards, Annie Lyon, Kelly Snohomish (Samish), Betsy McLeod (Nuwhaha?), Tom Williams (Nuwhaha?), August Martin (Lummi), John Brown (Lummi), Mrs. Plaster (Lummi), Francis Cavanaugh (Samish), Jack Jones (Upper Skagit), August Jack (Squamish), Dominic Charley (Squamish), Dominic Charley (Squamish), Mrs. Johnny Guerin, Dennie Jack (Squamish), Kelleher (Nooksack), ALec Peter (Malahat), Mrs. Edward Joe (Sooke); includes photocopies

Field Notebook 12 1951-1952 5202-002 Box 26 12

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Ruth Shelton (Clallam/Nuwhaha), Johnny Guerin and Alec Peter (Musqueam), Mary and Agnes George (Sooke), Henry Charles BB Clallam (Esquimalt), Elliot Pelkey (East Saanich), Peter Jones (Pat Bay), Mary Tom (Cole Bay), Ernie Olson (West Saanich), Simon Pierre (Katzie); includes photocopies

Field Notebook 13 1952 5202-002 Box 26 13

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Simon Pierre (Katzie), Agnes James (Matsqi), Clarence Joe (Sechelt), Basil Joe (Sechelt), Big Joe (Chemainus), Henry Charles, BB Clallam; includes photocopies

Field Notebook 14 1953-1956 5202-002 Box 26 14

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Joanna Brown (Lummi), Ruth Shelton (Samish/Clallam), Alfred and Laura Edwards (Samish), Bobby Charles (Clallam), Sam Elmer (Clallam), Al Charles (Lummi), Pat Willup and son, Andrew Joe (Skagit), Mungo Martin (Kwakiutl), Henry Charles (Clallam), Simon Pierre (Katzie), Lizzy Robert (Musqueam), Louie Miranda (Squamish), Tim Starr (Kitimat); Dan Cranmer (Namgis); David Barnard; Mrs. Jimmy Dick (Kingcome); Places mentioned: Walkus (Smith Sound), Hope Island, New Vancouver, Gilford Island, Quatsino; includes photocopies

Field Notebook 15 1955 5202-002 Box 26 15

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Journal of trip through Kwakiutl country; some Japanese notes

Field Notebook 16 1957-1958 5202-002 Box 26 16

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Andrew and Christine Charles (Musqueam), description of wedding reception for Stan Charles and Pricilla Sparrow, dances at Lummi and Nooksack, and trip with Martha Williams

Field Notebook 17 1957 5202-002 Box 26 17

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Chinook Jargon and list of flora and fauna in Queen Charlotte

Field Notebook 18 1958-1960 5202-002 Box 26 18

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Andrew and Christine Charles, Mabel Dan's sister (Lillooet), Sophie Misheal (Songhees), Henry Smith; also description of danced at Lummi

Field Notebook 19 1960 5202-002 Box 26 19

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Sophie Mischeal (Songhees), Jutras (Cowichan), Mayor Dobson, Louise Underwood, Mrs. Sylvester Modest (Cowichan), Andrew and Sophie Misheal (Songhees), Jimmy Fraser (Songhees), Andrew Williams (Chehalis), William Harris (Chehalis)

Field Notebook 20 1961 5202-002 Box 26 20

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Louie Miranda (Squamish), Casimir Charley and Joe Dick (Shuswap), Noel George (Slaiammon), Billy Williams (Slaiammon), Mrs. Williams, Billy Assu (Lekwiltok), George Reid (Qualicum)

Field Notebook 21 1961 5202-002 Box 27 1

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Louie Goose (Bella Coola), Sam Bob (Nanoose), Sophie and Andrew Misheal (Songhees), Adeline Lorenzett, Edmund L., and Mrs. August Jim (Ohamil)

Field Notebook 22 1961 5202-002 Box 27 2

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Andrew Frank (Comox), Adeline Lorenzetto, Mrs. August Jim, Edmund L.; includes photocopies

Field Notebook 23 1961 5202-002 Box 27 3

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PI: Mrs. Suzie Hall (Clallam); includes photocopies

Field Notebook 24 1961-1962 5202-002 Box 27 4

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Joe Washington (Lummi), Manson George (Quamichan), Sophie and Andrew Misheal (Songhees), Jane Tate (Saanich), Samuel Tom (Malahat), Tommy Bobb (Samish), Louie Goose (Nanaimo)4/3/2023; includes photocopies

Field Notebook 25 1962 5202-002 Box 27 5

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Sophie and Andrew Misheal (Songhees), Ned Williams (Songhees), Tommy Bobb (Samish), Christine Charles, Henry Andrew (Lillooet), Marie (Sam Mitchell's niece-Lillooet), Mrs. Bent and grandson Sidney Bent (Lillooet), James Point (Musqueam); includes photocopies

Field Notebook 26 1962-1963 5202-002 Box 27 6

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Mrs. James Point, Christine Charles; includes photocopies

Field Notebook 27 1963 5202-002 Box 27 7

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Mrs. James Point, Andrew and Sophie Misheal (Songhees), Christine Charles; includes photocopies

Field Notebook 28 1965 5202-002 Box 27 8

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Christine Charles, Mrs. James Point; includes photocopies

Field Notebook 29 1965-1967 5202-002 Box 27 9

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Christine Charles, Mrs. James Point, Ms. Della Kew; includes photocopies

Field Notebook 30 1967 5202-002 Box 27 10

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PIs: Victor Seymour (Chemainus), August Jack (Squamish), Abel Joe (Cowichan), Josephine Good (Coquitlam), Gillette Chips (Nitinat); includes photocopies

Field Notebook 31 1971 5202-002 Box 28 1

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PI: Mrs. James Point; includes 1962 diary entries, notes on trip to Prince Rupert and Fraser Valley

Field Notebook 32 1971 5202-002 Box 28 2

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PI: Mrs. James Point

Field Notebook 33 1971 5202-002 Box 28 3

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PI: Mrs. James Point

Field Notebook 34 1971-1973 5202-002 Box 28 4

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PI: Mrs. James Point, Della Kew

Field Notebook 35 1971 5202-002 Box 28 5

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Notes from trip to Bella Coola

Field Notebook 36 1980 5202-002 Box 28 6

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Work with Arnold Guerin

Field Notebook 37 1980 5202-002 Box 28 7

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Work with Arnold Guerin

Field Notebook 38 1981-1984 5202-002 Box 28 8

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Work with Arnold Guerin

Field Notebook 39 1972 5202-002 Box 28 9

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

PI: Martha John (Clallam)

Field Notebook 40 (unnumbered) 1989-1990 5202-002 Box 28 10

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Notes on Heiltsuk, trip to Queen Charlottes

Ceremonial Mask Dance 1949-1993 5202-002 Box 29 1

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Curing/Shamanism 1949-1952 5202-002 Box 29 2

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Dance field notes 1959-1962 5202-002 Box 29 3

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Lummi, Cowichan, Squamish, Chilliwack, Nooksack, Kuper Island, Chehalis, Saanich, Soooke, Songhees, Quamichan

Death 1949-1952 5202-002 Box 29 4

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Katsie, Penelakut, Lummi, Semiahmoo field notes

Ethnobotany field notes undated 5202-002 Box 29 5 Feasting approximately 1949-1951 5202-002 Box 29 6 Genealogies undated 5202-002 Box 29 7 Half-breeds undated 5202-002 Box 29 8

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Interior Salish undated 5202-002 Box 29 9 Kinship terms 1948-1961 5202-002 Box 29 10 Magic and curing 1949-1950 5202-002 Box 29 11 Myths and tales 1947-1950 5202-002 Box 29 12

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Naming 1948-1952 5202-002 Box 29 13

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

New dancer 1948-1950 5202-002 Box 29 14

Samish, Penelakut field notes

Person/Soul 1949-1966 5202-002 Box 29 15

Lummi, Katzie field notes

Play 1949 5202-002 Box 29 16

Lummi and Semiahmoo field notes

Potlatch 5202-002 Box 29 17

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Musqueam, Quanichan, Penelakut field notes, drafts of "A History of Potlatch Theory," "The Ecological Paradigm of the Potlatch," notes, bibliographies

Power 1946-1950 5202-002 Box 29 18

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Lummi field notes, letter from Patrick George

Prophet Dance approximately 1953 5202-002 Box 30 1

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Transcribed field notes, handwritten notes

Questions undated 5202-002 Box 30 2

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Field notes

Reef netting undated 5202-002 Box 30 3

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

San Juan Islands and Mainland place names undated 5202-002 Box 46 1

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Loose note cards

Sea Creatures undated 5202-002 Box 30 4

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Field notes

Secret Society 1949-2004 5202-002 Box 30 5

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Lummi field notes

Shakers 1958 5202-002 Box 30 6

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Field notes and correspondence

Smokehouse events 1948-1962 5202-002 Box 30 7

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Typed field notes about Swinomish, Lummi, Musqueam, Cowichan events

Social organization undated 5202-002 Box 30 8

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Spells 1949-1952 5202-002 Box 30 9

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Lummi, Semiahmoo, Katzie field notes

Spiritualists 1949-1950 5202-002 Box 30 10

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Semiahmoo field notes

Syǝ'wǝn undated 5202-002 Box 30 11

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Sˀǝ'lyǝ undated 5202-002 Box 30 12

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Sxʷáyxʷǝy masks 1982, undated 5202-002 Box 30 13

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

20 photographs

Notes, research, photographs from the British Columbia Provincial Museum and Centennial Museum

Sxʷáyxʷǝy myths undated 5202-002 Box 30 14

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Trade 1949 5202-002 Box 30 15

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Lummi, Semiahmoo field notes

Territory on Vancouver Island undated 5202-002 Box 30 16

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Typed field notes discussing Lummi Island, Samish Island, Lopez, Blakely, San Juans

Upper Skagit place names and salmon fishing 1978-1992 5202-002 Box 31 1 Musqueam and Squamish field notes 1949, 1965, 1987 5202-002 Box 44 17

Photocopies of Musqueam and Squamish field notes, Squamish classified word list, correspondence with Randy Bouchard and Dorothy Kennedy

Samuel Tom on Shaker history undated 5202-002 Box 31 2 Straits place names (file slips) and field notes undated 5202-002 Box 31 3 Comparative Northern Straits Salish word lists undated 5202-002 Box 31 4

Removed from binder

Songhees, Saanich, Klallam, Twana

Comparative vocabulary undated 5202-002 Box 31 5

Quileute, Coeur D'Alene, Twana, Quinault, draft of "The Coast Salish in the Culture History of the Northwest Coast" and "Linguistic Evidence for Salish Prehistory"

Word lists 1961 5202-002 Box 31 6

Removed from binder

Sechelt, Comox, Kwakiutl

Restricted: Access requires permission from the shíshálh Nation

Northern Straits nature field notes 1948-1951 5202-002 Box 31 7 Field notes and family histories 1952-1978 5202-002 Box 31 8 Place names and maps undated 5202-002 Box 31 9 Language notes undated 5202-002 Box 46 2

Loose note cards

Subseries C: Research Arranged by Informant 1949-1971 JB (Mr. or Mrs. John Brown?) 1949 5202-002 Box 31 10 Tom, Samuel 1962 5202-002 Box 31 11

Notes from recordings

Possible informants 1971, undated 5202-002 Box 31 12 Morris, Jimmy undated 5202-002 Box 31 13 Martin, August 1950 5202-002 Box 31 14 Subseries D: Research Arranged by Subject 1857-1987 18th century European explorer research notes undated 5202-002 Box 19 1

Notes on A Voyage of discover to the North Pacific Ocean and round the world, Menzies' journal of Vancouver's voyage, The journals and letters of Sir Alexander Mackenzie, Peter Puget's journal of the exploration of Puget Sound, bibliographies

Borrowed 'religious' terms undated 5202-002 Box 19 2

Notes

Canoes 1953, 1965, undated 5202-002 Box 19 3

5 photographs

Musqueam field notes, photocopies of Bill Holm sketches, reprint of "Canoe names in the northwest, an areal study" by Barry F. Carlson, photographic prints of canoes from the BC Provincial Museum, photo of Lummi Stommish Water Carnival

British Columbia Indian Language Project 1971 5202-002 Box 19 4

Correspondence with First Citizens' Fund, project proposals, progress reports

British Columbia Indian Language Project--language notes 1970-1971 5202-002 Box 19 5

"The war with the frog," How to write the Squamish language, How to write the Thompson language, How to write the Okanagan language, How to write the Liliooet language

Bureau of Indian Affairs-Acknowledgement Research undated 5202-002 Box 41 15

Handwritten notes

Cantometrics song data 1971 5202-002 Box 19 6 Ceremonialism undated 5202-002 Box 19 7

Draft of "Coast Salish Winter Ceremonialism Today," notes, maps

Coast Salish religion undated 5202-002 Box 19 8

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Notes, chapter drafts titled "Religion," "The Guardian Spirit Complex," "The First Salmon Ceremony, "The Life Cycle"; Sto:lo, Clallam, Nooksack, Squamish practices described

Climate (Northern Coast) 1964-1969 5202-002 Box 19 9

Notes, climatological data for

Clallam Expedition 1828 by Frs Ermatinger Clerk 5202-002 Box 19 10

Research from Hudson's Bay Company Archive and notes

Coast Salish house posts 1977 5202-002 Box 19 11

30 photographs

Research, notes, photographs of house posts from British Columbia Provincial Museum repository

Contemporary Status of Indians 1961 5202-002 Box 41 23

Notes for Senate Subcommittee on constitutional rights of the American Indian

Edward Curtis and "The North American Indian" 5202-002 Box 19 12

Notes

George Mercer Dawson undated 5202-002 Box 19 13

Notes, biography and bibliography of Dawson

Dialect research and Thom Hess publications 1979 5202-002 Box 19 14 Diet undated 5202-002 Box 19 15 Dishes undated 5202-002 Box 19 16

1 photograph

One photograph from the British Columbia Provincial Museum repository

Douglas, James Diary of a trip to the Northwest Coast 5202-002 Box 19 17 E. C. Fitzhugh 1857 5202-002 Box 41 23

Photocopies of Fitzhugh's report for the Commissioner of Indian Affairs and correspondence

Eighteen Hundred and Froze to Death undated 5202-002 Box 41 35

Handwritten notes on 1816 cold winter

Ethnobotany 1971, 1997 5202-002 Box 41 43

Correspondence and notes

Eulachon oil 1985 5202-002 Box 19 18

Publications by Peter MacNair, John Mawson Hart and J. Laurence McHugh, "Why 'Halkomelem'?" draft

Explorers and traders 1800-1830 undated 5202-002 Box 19 19 Extra-areal contracts undated 5202-002 Box 19 20

Articles and notes about contact with the Pacific northwest Indigenous people

Famine undated 5202-002 Box 19 21 Fisheries 1953, 1978, undated 5202-002 Box 19 22

Notes, fact sheets on Washington State surf smelt and sand lance, "The cultural crisis in the Columbia River gillnet fishery by Bent Thygesen, "The technology of salmon procurement: by Wendell Oswalt, "Native Indians and the fishing industry of British Columbia" by Percy Gladstone

Fish hooks undated 5202-002 Box 19 23

Field notes and maps

Food plants 1985 5202-002 Box 19 24

Publications by Gill, Steven J.

Food preservation 1970 5202-002 Box 41 29 George Gibbs 5202-002 Box 19 25 Graves and grave monuments undated 5202-002 Box 19 26

23 photographs

Notes, writings, research, and photos from the Centennial Museum, National Museum of Canada

Horatio Hale undated 5202-002 Box 19 27

Notes and publications about Horatio Hale

Houses 1993 5202-002 Box 19 28

Bill Holms publications and photos

Indian Affairs 1953 5202-002 Box 41 19

Correspondence, notes, "The New Indian Case" by Archie Phinney, Executive Committeeman National Congress of American Indians

Indian Affairs Canada undated 5202-002 Box 41 6

Handwritten notes

Interior Salish 1967-1972 5202-002 Box 41 42

Correspondence, typed field notes, Thompson and Lillooet kinship terms

Kane, Paul undated 5202-002 Box 19 29

Notes and research

Kwakiutl and Haida carving undated 5202-002 Box 19 30

6 photographs

Photographs of carvings from University of British Columbia

Marriage 1957 5202-002 Box 19 31

Notes on Boas and Hill-Tout's research, wedding invitation

Matrilineal descent approximately 1970 5202-002 Box 19 32

Notes, "The Origins of Matrilineal Descent on the Northern Northwest Coast: An alternative hypothesis," correspondence

Missionaries 5202-002 Box 19 33

Notes, research on Myron Eells

Meeker family papers at University of Washington Special Collections 1982 5202-002 Box 19 34 Native American religious movements approximately 1969-1974 5202-002 Box 19 35

Notes, photocopies of "A Umatilla prophet cult: An episode in culture change" by Theodore Stern, "Indian Shaker religion" by F.A. Hazeltine

Native American languages 5202-002 Box 19 36 Nootka notes undated 5202-002 Box 19 37

Research notes, manuscript drafts

North American salmon 5202-002 Box 19 38

Publications by Ferris Neave, Harold Godfrey, Anthony Netboy, W.P. Wickett, and J.L. McHugh

Northwest Coast art 5202-002 Box 19 39 Northwest Coast environment 1971, undated 5202-002 Box 19 40 Northwest Coast languages undated 5202-002 Box 19 41 Observations of the 1850s undated 5202-002 Box 19 42

Notes and research, including notes on Theodore Winthrop's "The canoe and the saddle"

Observations of the 1860s 5202-002 Box 19 43

Notes and research, including annotated facsimile excerpt of R.C. Mayne's diary

Old Settlers--notes 1946, undated 5202-002 Box 41 20

Field notes

Old World New World contacts undated 5202-002 Box 19 44

Articles and notes about contact with the Pacific northwest Indigenous people

Photographs 5202-002 Box 19 45

32 photographs

10 photos are from the British Columbia Provincial Museum

Place Names undated 5202-002 Box 19 46 Potatoes 1948-1960 5202-002 Box 19 47

Field notes with Lummi informants, research notes, letter from Society for Economic Botany

Potlatch 1949-1960 5202-002 Box 19 48

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Notes from historical paper "Victoria Daily Colonist"

Potlatch (Boas' notes) undated 5202-002 Box 19 49 Rattles undated 5202-002 Box 19 20

3 photographs

Notes and photographs from the British Columbia Provincial Museum

Rock art 1933-1976 5202-002 Box 19 51

"Harlan Smith's "A list of petroglyphs in British Columbia," "Stone Age art: Columbia River petroglyphs," draft copy of Doris Lundy's "Style of Coastal rock art"

Rope work drawings undated 5202-002 Box 19 52

Suttles' ink illustrations

Coast Salish Religion - Musqueam undated 5202-002 Box 19 53

Restricted: Access requires permission from Musqueam

Potlatch - Musqueam 1892, 1935 5202-002 Box 19 54

Restricted: Access requires permission from Musqueam

Rattles - Musqueam undated 5202-002 Box 19 55

Restricted: Access requires permission from Musqueam

Russian explorers undated 5202-002 Box 20 1

"The Wreck of the St. Nicholas" and "Russian Travel Notes and Journals As Sources for the History of California"

Salish numerals 1961 5202-002 Box 41 44

"Relations of Oregon Salish as evidenced in numerical stems" by William Elmendorf, notes

Salishan languages family tree undated 5202-002 Box 20 2 San Juan Fisheries: Belle Vue Farm 1998 5202-002 Box 20 3

Notes on Charles Griffin journals and correspondence, San Juan Island Hudson's Bay Company fishery

San Juan Fisheries notes 5202-002 Box 20 4 San Juan Islands history publications (photocopies) 5202-002 Box 20 5 Shakers field notes (Ian Currie?) approximately 1958 5202-002 Box 41 52

Restricted: Access requires permission from Musqueam

Typed field notes, progress reports, interviews with David Charley, Francis Bob, Alfred George, Andrew Michael

Revival of the Shaker Indian Church 1958 5202-002 Box 20 6

Grant application, expense reports

Sir George Simpson articles (notes) undated 5202-002 Box 20 7 George Heaton and 1860 census undated 5202-002 Box 20 8

Typed transcript and notes

Sasquatch approximately 1980-1987 5202-002 Box 20 9

Correspondence, flyers

Songs undated 5202-002 Box 20 10 Spanish exploration research undated 5202-002 Box 20 11-12

Notes and research; photocopy of "El ojo del totem" and other Spanish language materials, papers by Mary Gormly: "Some observations on Spanish and Indian trade at Nootka Sound," "San Lorenzo de Nuca: Indian-Spanish relationships, 1793-1795," "Tlingits of Bucareli Bay, Alaska (1774-1792)," photocopies from Spanish Explorations in Juan de Fuca Strait (with annotations)

Spindle whorls undated 5202-002 Box 20 13

20 photographs

Sketches, notes, photographs; photos are from the British Columbia Provincial Museum and Smithsonian Institute

Spirit dancing 1979-1996 5202-002 Box 20 14

Clippings, correspondence, academic publications

Gilbert Malcolm Sproat undated 5202-002 Box 20 15

Notes, biography and bibliography of Sproat, photocopies of original writings

James Swan undated 5202-002 Box 20 16

Notes on Swan's Almost out of this World

Totem poles 5202-002 Box 20 17 Totem pole salvage and restoration project 1955 5202-002 Box 20 18 Traders, travelers, and missionaries, 1830s and 1840s 5202-002 Box 20 19

Research and notes; annotated excerpts from The Journals of William Fraser Tolmie, physician and fur trader and Grant's remarks on Vancouver Island; place name notes

Warfare undated 5202-002 Box 20 20

Research and photocopied publications

Weaving undated 5202-002 Box 20 21

6 photographs

Notes and photos from the British Columbia Provincial Museum and American Indian

Charles Wilson undated 5202-002 Box 20 21

Notes and research on Charles Wilson

Subseries E: Research and Writings by Others 1936-2002 Aberle, David 1967 5202-002 Box 15 38

"An economic approach to modern Navajo kinship"

Acheson, Steven 1977 5202-002 Box 15 39

Conference paper "The Tlingit: An ethnohistorical perspective"

Ackerman, Lillian 1993-1994 5202-002 Box 15 40

Signed reprint of "Nonunilinear descent groups in the plateau culture area," "The ideology of gender in the plateau," and draft copy of "The level of political integration in the plateau"

Ames, Kenneth 1984-1985 5202-002 Box 43 2

Photocopies of "Hierarchies, stress and logical strategies among hunter-gatherers in Northwestern North America" (with notes), "Measuring subsistence intensification: The Columbia Plateau and northwest coast as examples" (draft), "Art and regional interaction among affluent foragers on the North Pacific Rim"

Ames, Kenneth 2000-2001 5202-002 Box 15 41

Correspondence and drafts of manuscript "Thinking about household archaeology on the northwest coast" and "Slaves, chiefs and labour on the northern Northwest Coas," National Science Foundation research proposal

Anderson, Lloyd 1985 5202-002 Box 15 43

Athabaskan number words and language groupings

Atherton, John 1974 5202-002 Box 15 44

"Excavations at Champoeg, Oregon, 1974"

Ballard, Arthur 2004 5202-002 Box 15 45

Bibliography and notes

Barnett, Homer 1936 5202-002 Box 15 46

Field notes at UBC Special Collections (photocopies)

Homer Barnett Samish Field Notes undated 5202-002 Box 41 28

Photocopies of field notes held at the University of British Columbia Special Collections Division

Barth, Frederik undated 5202-002 Box 15 47

"Competition and symbiosis in North East Baluchistan" with notes

Bates, Ann 1985 5202-002 Box 15 48

Conference paper "Are women like birds? Makah and Ditidaht Indian patterns of marriage and residence"

Beckham, Toepel, and Minor 1983 5202-002 Box 15 49

Draft report "Native American religious practices and uses in Western Oregon" for Siuslaw National Forest

Bieder, Robert E. 1974 5202-002 Box 15 50

Conference paper "The Concept of Degeneracy: Early 19th century ethnologists ponder the American Indian"

Barsh, Russel 1993 5202-002 Box 15 51

NSF proposal for regional interaction of Indian reservations and non-reservation Indian communities in Puget Sound and interior Washington, 1880-1980

Belcher, William 1985-1986 5202-002 Box 16 1

Correspondence and manuscripts of "Coast Salish Social Organization and Economic Redistribution" and "Shellfish Utilization Among the Puget Sound Salish"

Blackman, Margaret B. 1976 5202-002 Box 16 2

"Northern Haida Ecology: A Preliminary Discussion" bibliography

Blukis Onat, Astrid 1988 5202-002 Box 16 3

Correspondence and manuscripts of "The Interaction of Kin, Class, Marriage, Property ownership, and Residence with respect to resource locations among the Coast Salish of Puget Lowland" and "The Multifunctional Use of Shellfish Remains: From Garbage to Community Engineering"

Boas, Franz undated 5202-002 Box 16 4-5

Copies of "The Jesup North Pacific expedition," "Notes on the Snanaimuq," "Myths and legends of the Catloltq of Vancouver Island," "Zur Ethnologie Britisch-Kolumbiens," "The masks and head ornaments on the northwest coast of America," "Facial paintings of the Indians of northern British Columbia" with accompanying notes

Boelscher, Marianne 1987 5202-002 Box 16 6

Draft copy of "Haida public discourse and its social context"

Borden, Charles 1952-1968 5202-002 Box 16 7

"Notes on the prehistory of the southern northwest coast" and "Distribution, culture, and origin of the Indigenous population of British Columbia" and "Prehistory of the lower mainland" and "An archaeological reconnaissance of Tweedsmuir Park, B.C." and "Evacuations at Old Musqueam, 1967-1968" and "DjRi 3, An early site in the Fraser Canyon, British Columbia" with notes from Suttles

Bouchard, Randy and Dorothy Kennedy undated 5202-002 Box 43 3

Preliminary drafts of "Northern Strait of Georgia" with bibliography

Bouchard, Randy and Dorothy Kennedy 1996 5202-002 Box 16 8

"An ethnographic examination of the First Nations' land use of the area of potential selection: Pacific Marine Heritage Legacy"

Bouchard, Randy and Dorothy Kennedy 1987 5202-002 Box 16 8

"Indian History of the Deer Lake and Burnaby Lake Area"--report prepared for I.R. Wilson Consultants and the Corporation of the District of Burnaby

Boyd, Bob undated 5202-002 Box 16 9

Environmental notes on plant use

Bradley, Ian 1975 5202-002 Box 16 10

A Bibliography of the arts and crafts of Northwest Coast Indians

Brown, Robert 5202-002 Box 20 23

Photocopied excerpts from "The Races of Mankind," bibliographies, notes

Cabello, Paz 1986 5202-002 Box 16 11

"Colecciones Americanas del Siglo XVIII"

Cox, Mark, Kennedy, Dorothy , Bouchard, Randy 1997 5202-002 Box 43 4

Pacific Marine Heritage Legacy Park Annotated Bibliography of First Nations land use prepared for Canadian Heritage Professional and Technical Service, Parks Canada

Campisi, Jack undated 5202-002 Box 16 12

"A Burden too heavy to bear"; paper regarding ethnohistory and Indian Claims Commission

Cannizzo, Jeanne 1983 5202-002 Box 16 13

"George Hunt and the invention of Kwakiutl culture," "A Burden too heavy to bear"; paper regarding ethnohistory and Indian Claims Commission

Carlson, Keith 1993-1994 5202-002 Box 16 14

Conference paper "Fort Langley's illegal exploitation of aboriginal slaves and the shifting nature of slavery within Sto:lo society, 1827-1860"

Carlson, Roy L. 1976-1990 5202-002 Box 16 15

Correspondence and conference papers: "Cultural and ethnic continuity on the Pacific Coast of British Columbia," "Expressions of belief in prehistoric Northwest Coast art," "Early cultures of the Northwest Coast of North America," "Prehistoric art of the central British Columbia Coast," "Excavation of an historic Bella Bella House," "Trade and Exchange in prehistoric British Columbia"

Codere, Helen 1948, 1955 5202-002 Box 16 16

"The Swai'xwe myth of the Middle Fraser River" and "A genealogical Study of Kinship in the United States"

Collins, Paul W. 1964-1969 5202-002 Box 16 17

Notes and conference paper "Towards a reconstruction of functionalism: The aim of functional analysis"

Croes, Dale 1973-1993 5202-002 Box 16 18

"The dynamics of Northwest Coast adaptation systems as derived from ethnographic and wet site archaeological data" and "Locarno Beach at Hoko River, Olympic Peninsula, Washington: Makah/Nootkan, Salishan, Chimakuan or Who?" and "Economic modeling of anadromous fish utilization in the Hoko River region" and "A preliminary report on the basketry from the prehistoric Ozette house, Cape Alava, Washington" and "An evolving revolution in wet site research on the Northwest Coast of North America" and "Prehistoric Hoko River cordage a new line on Northwest Coast prehistory" with notes and correspondence

Coupland, Gary 1989 5202-002 Box 16 19

"Evolution of the Lower Skeena cultural system" and correspondence

Dewhirst, John 1977 5202-002 Box 16 20

Conference paper "The origins of Nootkan whaling: A definition of Northern and Central Nootkan ecological orientation for the past four millennia" presented at the Canadian Archaeological Association tenth annual meeting

Donald, Leland 1979 5202-002 Box 16 21

"Was Nootka Society based on Slave Labour?"; paper presented at 1979 Annual meeting of the American Ethnological Society.

Drucker, Philip approximately 1976 5202-002 Box 16 22

Conference paper "Tlingit and Haida, Inc.: Success story"

Duff, Wilson 1960, 1978 5202-002 Box 16 23

"The Southern Kwakiutl" and correspondence

Duff, Wilson 1961-1976 5202-002 Box 16 24

Correspondence, "Levels of Meaning in Haida Art," "Northing Comes only in Pieces," "Problems in the interpretation of Marius Barbeau's Tsimshian materials," "Thoughts on the Nootka canoe," "Contributions of Marius Barbeau to west coast ethnology," "Levels of Meaning in Haida Art," notes

Duff, Wilson 1993-1995 5202-002 Box 16 25

Finding aids at Museum of Anthropology Archibes and British Columbia Provincial Museum

Dundes, Alan 1979 5202-002 Box 16 26

"Heads or tails: A psychoanalytic study of potlatch" with annotations

Durham, William 1978 5202-002 Box 16 27

'The Coevolution of Human Biology and Culture' (notes)

Easton, N.A. Alexander 1985-1993 5202-002 Box 16 28 Efrat, Barbara 1979 5202-002 Box 16 29

"The social clubs at Ahousat" presented at Canadian Ethnology Society meeting

Ehrich, Robert approximately 1956-1970 5202-002 Box 16 30

Conference paper "On the persistences and recurrences of culture areas and culture boundaries during the course of European prehistory, protohistory and history," "The Yugoslavian Adriatic drainage as a culture area through time," "Culture area and culture history in the Mediterranean and the Middle East," "Some comments on the racial history of Montenegro in the light of archaeological, historical, ethnographic and anthropometric data" with annotations

Fladmark, Knut 1977 5202-002 Box 16 31

Draft manuscript of "Routes: Alternative migration corridors for early man in North America" and correspondence

Fowler, Don D. 1971, 1974 5202-002 Box 16 32

Conference paper "John Wesley Powell and the Bureau of Ethnology: Organizing Anthropological research in America," "Notes on Inquiries and Anthropology, 1517-1900"

French, Kathrine 1960, 1985 5202-002 Box 16 33

"Ceremonial segmentation" and tables of distribution of segments within ceremonies

Friedman, Edward 1975-1976 5202-002 Box 16 34

Abstract and table of contents for "An archaeological survey of Makah territory: a study in resource utilization" and "Distribution and Aboriginal use of the Sub-order Pinnipedia on the Northwest Coast as seen from Makah Territory, Washington"

Gardner, Peter 1965 5202-002 Box 16 35

Conference papers "Symmetric respect and memorate knowledge: the structure and ecology of individualistic culture" and "Total ecological situation and a reclassification of food-gathering peoples"

Garfield, Viola undated 5202-002 Box 16 36

"Status of Southeastern Alaska Indians" and review

Gleeson, Paul 1979 5202-002 Box 16 37

Conference paper "Economic roles of Nootkan intrahouse ranked positions"

Goldman, Irving 1976-1979 5202-002 Box 16 38

Reviews and correspondence regarding "The mouth of heaven"

Golla, Susan 1982-1986 5202-002 Box 16 19

Correspondence and manuscripts of 'Rank and Culture on the Northwest Coast: The Nootkan Case' 1985 and 'Legendary History of the Tsisha?ath: A Working Translation' 1982 'Retrospective Ethnography: Fieldnotes as Myth'

Gough, Barry 1981 5202-002 Box 16 4

Correspondence and draft of "New light on Haida chiefship: The case of Chief Edenshaw 1850-1853"

Gould, Richard A. 1966-1975 5202-002 Box 16 41

Correspondence, manuscript draft of "Tolowa," "The wealth-quest among the Tolowa Indians of Northwestern California," notes

Grabert, G.F. 1977 5202-002 Box 16 42

Conference paper "Coastal Olcott sites: Questions and comments"

Grosso, Gerald 1975-1978 5202-002 Box 16 43

Conference papers "Preliminary analysis of historic artifacts from Ozette site (45CA24) and "European goods on the Northwest Coast c. AD 900: Why not?"

Gruhn, Ruth 1988 5202-002 Box 16 44

Correspondence and preprint of "Linguistic evidence in support of the coastal route of earliest entry into the new world"

Grumet, Robert 1974 5202-002 Box 16 454

Conference paper "The coast Tsimshian potlatch in the nineteenth century: A systems approach"

Hafkel, Josef 1954-1958 5202-002 Box 16 46

"Kosmischer baum und Pfahl in mythus und kult der Stämme Nordwestamerikas," "Initiationen und Geheimbünde an der Nordwestküste Nordamerikas"

Hajda, Yvonne 1975-1980 5202-002 Box 16 47-48

Thesis proposal and drafts of "Kalupuyan kinship terms"

Hajda, Yvonne 1987 5202-002 Box 16 49

Draft of "Exchange spheres on the Greater Lower Columbia"

Halpern, Ida 1976, 1982 5202-002 Box 17 1

"On the interpretation of the 'meaningless-nonsensical syllables' of the Pacific Northwest Indians," lecture notes

Halpin, Marjorie 1975 5202-002 Box 17 2

Conference paper "Masks as metaphors"

Ham, Leonard 1980-1981 5202-002 Box 17 3

Correspondence, "A preliminary survey of Nimpkish Heritage sites," "Seasonality of shell midden layers and subsistence activities at the Crescent Beach site"

Harkin, Michael undated 5202-002 Box 17 4

"Carnival and Authority: Heiltsuk Cultural Models of Power" manuscript

Harris, Martin 1959, undated 5202-002 Box 17 5

"The cultural ecology of India's sacred cattle" and "A taxonomy of significant food surpluses" with Suttles's commentary

Hearne, Thomas 1971 5202-002 Box 17 6

Correspondence, reprint of "Ecology and affinal ties among !Kung Bushmen and Coast Salish"

Hicks, Frederic 1964 5202-002 Box 17 7

Conference paper "The use of ethnobotanical data in ecological studies"

Hobler, Philip 1982-1988 5202-002 Box 17 8

Draft of "Old Bella Bella, genesis and exodus," curriculum vitae, grant proposal, correspondence regarding academic promotion

Holm, Bill 1972-1987 5202-002 Box 17 9

"Some tentative thoughts on tribal form characteristics of humanoid faces in Northwest Coast sculpture," "The art of Williee Seaweed: a Kwakiutl Master," "The Salish Canoe," correspondence, notes

Huelsbeck, David 1987-1983 5202-002 Box 17 10

Abstracts and table of contents for dissertation and "The fish utilization of the Ozette: Ethnohistory and the potential of faunal analysis"

Hulse, Frederick S. 1955, 1957 5202-002 Box 17 11

Reprints of "Blood-Types and Mating Patterns among Northwest Coast Indians" and "Linguistic barriers to gene-flow the blood groups of the Yakima, Okanagan and Swinomish Indians," notes

Inglis, Richard 1983 5202-002 Box 17 12

"The Coast Tsimshian Seasonal Subsistence Pattern: The Ethnographic and Archaeological Record" and "Provisions or Prestige: A Re-Evaluation of the Economic Importance of Nootka Whaling"

Inglis, Richard and James Haggarty 1983 5202-002 Box 17 13

Conference papers "Provisions or prestige: A re-evaluation of the economic importance of Nootka whaling" and "Cook to Jewitt: Three decades of change in Nootka Sound"

Ives, Jack 1987 5202-002 Box 17 14

Correspondence, "The Tsimshian are carrier"

Jackson, David undated 5202-002 Box 17 15

Manuscript "Environmental education - A native perspective"

Jenness, Diamond undated 5202-002 Box 17 16

"The Saanich Indians of Vancouver Island" unfinished manuscript photocopy

Jonaitis, Aldona approximately 1984-1992 5202-002 Box 17 17

"The art history of Franz Boas in the postmodernist moment," "Women, marriage, mouths, and feasting: The symbolism of Tlingit Labrets," reviews, notes

Joseph, Suad 1968-1988 5202-002 Box 17 18

Correspondence and conference papers: "Coast Salish funerals: Three cases for persistence of socio-economic ties," "The bone game: A study in theme and variation of form and function

Kan, Sergei 1983-1985 5202-002 Box 17 20

Project description, conference papers "Tlingit memorial potlatch in in the 1980s: Tradition and innovation "Russian Orthodox missionaries and the Tlingit Indians of Alaska, 1880-1900," "Memory eternal: Orthodox Christianity and the Tlingit mortuary complex, 1840-1940"

Kasakoff, Alice Bee 1976 5202-002 Box 17 21

Conference paper draft "Open and closed marriage systems on the northwest coast"

Keddie, Grant 1979-2001 5202-002 Box 17 22

Bibliographies and drafts of "Songhees pictorial: A history of the old Indian Reserve in the Heart of Victoria" and "Archeological sites and the historic Songhees Settlement Pattern" and "The last ice age of Southern Vancouver Island," notes

Keller, J.D. and Lehman, F.K. undated 5202-002 Box 17 23

Conference draft "Complex concepts" with annotations

Kennedy, Dorothy 1996 5202-002 Box 17 24

"A reference guide to the establishment of Indian reserves in British Columbia, 1849-1911"

Kent, Ron 1978 5202-002 Box 17 25

Conference paper "Archaeological evidence for a major prehistoric salmon fishery at Willamette Falls, Oregon"

Kew, J.E. Michael 1979-1989 5202-002 Box 17 26

Includes drafts of "Native Indians of the Fraser Basin" and "Salmon Availability, technology, and cultural adaptation in the Fraser River Watershed," correspondence, "Towards a formal analysis of Salish engravings: a preliminary examination if twenty spindle whorls," "Visions of power: symbol of wealth"

Klippenstein, Frieda 1993-1994 5202-002 Box 17 27

Correspondence and draft manuscript: "Preliminary report on the Fort Langley NHS ethnohistory research: Fur Trade Marriages and Families at Fort Langley 1827-1858"

Knight, Rolf 1973 5202-002 Box 17 28

Review of "Cultural Ecology: readings on the Canadian Indians and Eskimos" with handwritten note

Kobrinsky, Vernon 1976 5202-002 Box 17 29

Manuscript of "Dynamics of the Forst Rupert Class struggle: Fighting with Property Vertically Revisited"

Laforet, Andrea 1998 5202-002 Box 17 30

"Context, Collections and Repatriation"--revised version originally presented at Otsego Institute Conference on Northwest Coast Art and Art History, 1998

Lane, Barbara--notes undated 5202-002 Box 41 21

Handwritten notes

Lane, Barbara 1993 5202-002 Box 17 19

"Indian use of shellfish in Western Washington and the Indian treaties of 1854-1855"; Report created to provide background data to assess intent of the United States and understanding of Indians with respect to treaty fishing prevision and shellfish proviso

Langdon, Steve 1976-1986 5202-002 Box 17 31

Includes manuscripts and drafts of: 'Ecological Functional System: The Tsembaga and the Nootka' and 'The Development of the Nootkan Cultural System' and 'Technology, Ecology, and Economy: Fishing Systems in Southeast Alaska' and 'Comparative Tlingit and Haida Adaptation to the West Coast of the Prince of Wales Archipelago'

Lear, Barbara 1988 5202-002 Box 17 32

"Ample opportunity for Fat Women," "Cowboy as American Myth," "Changing role of Women in American Rodeo"

Leeds, Anthony undated 5202-002 Box 17 33

"Religious and philosophical beliefs of the Yaruro Indians in relation to socio-economic organization"

Leen, Daniel undated 5202-002 Box 17 34

"The distribution of rock art sites in the Gulf Island area: an environmental approach"

Lohse, Ernest S. 1995 5202-002 Box 17 36

Grant application

MacDonald, John William 1998 5202-002 Box 17 37

Biographical notes

MacDonald, Ranald 1988-1989 5202-002 Box 17 38

Ephemera, "Friends of MacDonald" newsletters

Publications received from Maclachlan, Morag undated 5202-002 Box 17 39

"Reminiscences of the Frasier River Indian" (by Chas. H. Evans), "What is an Indian potlatch?," "The Industrial institute"

MacLaren, I.S. 2002 5202-002 Box 17 40

Manuscript "Paul Kane, Herbert Spencer, and the making of 'The Chinook'" with notes by Randy Bouchard

Mauz, Marie 5202-002 Box 17 41

Draft of "The composition of the Tate-Boas Tsimshian mythology"

Hawthorne Mansfield Field Notes (photocopies) undated 5202-002 Box 17 42

Photocopies of archival research

Mayr, Ernst 1959-1961 5202-002 Box 17 43

Photocopies of "Darwin and the Evolutionary Theory in Biology," "Cause and effect in Biology"

McLennan, Bill 1998 5202-002 Box 17 44

Symposium talk "Beneath the Patina: using technology to expand the study of Northwest Coast painting"

McNeary, Stephen undated 5202-002 Box 17 45

Draft with edits, for presentation at Northwest coast studies conference social organization session

Miller, Jay 1976-1989 5202-002 Box 17 46

Reprints of "Tsimshian moieties and other clarifications," "James Swan and Makah cosmology: A clarification," "The northwest cost of what?" and curriculum vitae

Mitchell, Donald H. 1969 5202-002 Box 17 47

Conference paper "Site surveys in the Johnstone strait region"

Monks, Gregory 1978 5202-002 Box 17 48

Correspondence and draft of "The Relationship between Social Activities and Subsistence Resources on the Northwest Coast" with notes

Moody, Tim 1956 5202-002 Box 17 49

Manuscript "Early Squamish Indian history prior to and during Governor Seymour's Regime at New Westminster"

Moore, Robert 1985 5202-002 Box 17 50

Annotated draft of "Early prophets and Shakers of the Columbia Plateau in current reservation memory,"

Moss, Madonna L. 1992 5202-002 Box 17 51

Correspondence and conference paper "Women and shellfish on the Northwest Coast of North America: Resolving contradictions in archaeological, ethnographic and ethnohistorical data"

Murray, Dail 1997 5202-002 Box 17 52

Dissertation summary of "The extraordinary world of Joe Washington: Life stories of a Coast Salish Indian philosopher"

Newman, Thomas 1968-1971 5202-002 Box 17 53

"The crisis in Oregon archaeology," "Early northwest prehistory: An alternative," bibliography, summer field school description

Newport, Charles 1971 5202-002 Box 17 54

Research proposal and "'Correlates of Northwest Coast tribal distribution and the range of Western North American forest trees"

Nielsen, Susan 1981 5202-002 Box 17 55

Chapter draft of "The morphemes of Kalapuyan: Mary's River"

Norton, Helen 1979 5202-002 Box 17 56

"The Association Between Anthropogenic Prairies and Important Food Plants in Western Washington" draft with Suttles' notes

Panowski, Eileen 1983 5202-002 Box 18 1

Includes a copy of "Food Storage and Social Complexity Among Hunter gatherers"

Papousek, Dick 1979 5202-002 Box 18 2

Paper presented at International Congress of Americanists, 1979: 'Potlatching, warfare and raiding among the southern Kwakiutl: Some Considerations'

Patenaude, Valerie 1980 5202-002 Box 18 3

"Preliminary report on the archaeological investigations of the midden deposits of the Pitt River site, DhRq 21"

Pearson, Richard undated 5202-002 Box 18 4

Preliminary report "Complex adaptive subsistence systems in Ryukyu prehistory"

Pembroke, Timothy 1979 5202-002 Box 18 5

"An Ethnohistorical report regarding the Usual and Accustomed Fishing grounds of the Tulalip tribes"--report prepared for the Tulalip tribes fisheries department

Peterson, Lester approximately 1960 5202-002 Box 43 5

Manuscript "The story of the Sechelt Nation" with disclaimer notes from Randy Bouchard

Restricted: Access requires permission from the shíshálh Nation

Piddocke, Stuart Michael 1959-1976 5202-002 Box 18 6

First draft of M.A. thesis "Wergild among Northwest Coast Indians" with Suttles notes, "On Reconstructing the Aboriginal Southern Kwakiutl Potlatch System: Rejoinder to Orans"

Pringle, Marjorie J. 1983 5202-002 Box 18 7

Conference paper "One pitch or two pitch: Did variance in roof style depict class standing among the Southern Puget Sound Salish Peoples?"

Pritchard, John 1985 5202-002 Box 18 8

Microfiche

Notes and microfiche of "Economic development and the disintegration of traditional culture among the Haida"

Richardson, Allan undated 5202-002 Box 18 9

Annotated draft of "The Control of Productive Resources on the Northwest Coast of North America"

Robinson, Gail 1972 5202-002 Box 18 10

"Settlement and Subsistence Patterns of the Northwest Coast Indians" and correspondence

Rollins, David 1972 5202-002 Box 43 6

Handwritten manuscript of "Materia Medica of the Northwest Coast Indians of BC"

Romanoff, Steven 1988 5202-002 Box 18 11

"The Cultural Ecology of Hunting and Potlatches among the Lillooet Indians"

Rosman, Abraham and Rubel, Paula 1976 5202-002 Box 18 12

Correspondence and conference papers: "The potlatch model as structural type" and "Marriage and descent as manifestations of structure on the northwest coast"

Rozen, David 1976, 1978 5202-002 Box 18 13

"Saanich and Cowichan Materia Medicae" and report for the Islands Trust Project: "Permanent Winter Villages and Resource utilization of the Indian People in the Vlades, Galiano and Thetis area of the Gulf Islands"

Rozen, David 1947-1962 5202-002 Box 44 18

Suttles' Halkomelem ethnozoology field note cards (photocopies)

Schulte-Tenckhoff, Isabelle 1986-1988 5202-002 Box 18 14

Correspondence and "Fact and fiction in the anthropology of America's northwest coast," "Derriere le masque," "Potlatch and totem: The attraction of America's northwest coast"

Seaburg, William 1993 5202-002 Box 18 15

Correspondence, curriculum vitae, annotated chapter drafts

Sevdy, Arlene 1973-1974 5202-002 Box 18 16

"History of the Lummi" draft, correspondence, Suttles' notes

Shapiro, Judith 1970 5202-002 Box 18 17

Conference paper "Yanomamo women: How the other half lives," correspondence

Shelton, Chief William 1935-1990 5202-002 Box 18 18

Correspondence regarding Shelton, manuscript of "Descriptive stories of the seven figures on the totem pole carved by Chief Wha-Kadim (William Shelton) of the Snohomish tribe," clippings

Shiva, Manuchehr 1977 5202-002 Box 18 19

Thesis manuscript "Cultural ecology of the pastoral nomads in Southern Zagros"

Smith, Allan 1984 5202-002 Box 18 20

Correspondence and manuscript of "Anadromous fish and social organization in the Plateau area: A search for ethnographic models"

Smith, Harry 1965 5202-002 Box 18 21

Articles about filmmaker Harry Smith

Snyder, Sally undated 5202-002 Box 18 22

Notes and manuscripts: "Aboriginal settlements in the Skagit drainage system," "Aboriginal salt-water fisheries: Swinomish, Lower Skagit, Kikiallus and Samish tribes of Indians"

Stearns, Mary Lee 1984 5202-002 Box 18 23

Correspondence and annotated manuscripts of "1966 and all that: A rejoinder to Blackman" "Succession to chiefship in Haida society," and ""Life cycle rituals of the modern Haida"

Strasenburgh, Gordon 1986 5202-002 Box 18 24

Manuscript "Large hominid footprints found in the Northern hemisphere" with note from Suttles

Stuart, Dawn 1971-1973 5202-002 Box 18 25

Manuscripts "The impact of pleistocene climatic change on floral, faunal, and human distributions," "Ecological adaptation and human cultural and linguistic diversity," "A comparison and analysis of Coast and Interior Salish socioeconomic organization and subsistence ecology," "Man, culture, and the natural environment"

Sturtevant, William 1964 5202-002 Box 18 26

"Studies in ethnoscience" excerpted from Transcultural studies in cognition

Thom, Brian David 1992-1997 5202-002 Box 18 27

Correspondence and Master's thesis: "The dead and the living: Burial mounds and cairns and the development of social classes in the Gulf of Georgia region"

Thompson, Nile approximately 1976-1987 5202-002 Box 18 28

"Balancing the power of Indian Doctors in southern Coast Salish societies"

Tollefson, Kenneth 1975-1976 5202-002 Box 18 29

Notes and manuscripts: "Political revitalization among the Tlingit: Political participation and use of symbols in identity" and "Potlatch and stratification among the Tlingit"

Treide, Dietrich approximately 1965-1966 5202-002 Box 18 30

Notes, summaries, draft of review for "Die organisierung des indianischen Lachsfangs im westlichen Nordamerika"

Tsilpenik, Christine Simon 1998 5202-002 Box 18 46

"Secwepemc Stetecem--Pictographs"

Vandenberg, Linda undated 5202-002 Box 18 31

Annotated bibliography

Vaughan, Daniel 1976 5202-002 Box 18 32

Correspondence and manuscript of conference presentation "Haida potlatch and society: Testings of a structural analysis"

Vayda, Andrew 1960-2001 5202-002 Box 18 33

Resume, syllabus, drafts of "Actions, variations and change: The emerging anti-essentialist view in anthropology," "The turn to causal histories of events," "Failures of explanation in Darwinian ecological anthropology," and "Self-regulation in Northwest Coast economies"

Vayda, Andrew--speeches and conference papers 1970s-1990s 5202-002 Box 18 34

"Patterns of resource use and human settlement in tropical forests," "Studying human actions and their environmental consequences," "My view of explanation," "Actions and consequences as objects of explanation in human ecology"

Vayda, Andrew P. and McCay, Bonnie 1975 5202-002 Box 18 35

"New directions in ecology and ecological anthropology," notes

Vouri, Mike 1997 5202-002 Box 18 36

Manuscript "Raiders from the North: The Northern Indians and northwest Washington in the 1850's" with Suttles's notes

Waddell, Eric 1975 5202-002 Box 18 37

"How the Enga cope with frost: Responses to climatic perturbations in the Central Highlands of New Guinea" with notes

Weightman, Barbara approximately 1976 5202-002 Box 18 38

"Strategies of Reorganization: Musqueam-an Urban Reserve"

White, Richard 1977 5202-002 Box 18 39

Correspondence, notes, annotated photocopy of "Indian Land Use and Environmental change, Island County Washington: a case study"

Wihr, William Saxe 1995 5202-002 Box 18 40

Correspondence and annotated draft of "You Toad-Sucking Fool: an investigation into the Use of Bufotenine by Northwest Coast Shamans"

Wike, Joyce Annabel approximately 1941 5202-002 Box 18 41

Notes on Modern Spirit Dancing of the Northern Puget Sound

Yesner, David undated 5202-002 Box 18 42

Manuscript "Intensification of anadromous fishing and settlement pattern change in the Northeast U.S."

Zaharoff, William J. undated 5202-002 Box 18 43

Annotated manuscript: "Successful Acculturation: the Squamish Indians and the Wage-Labour Economy, 1860-1913"

Miscellaneous scholar publications undated 5202-002 Box 18 44 List of weeded publications undated 5202-002 Box 18 45 Subseries F: Legal Work 1845-2003 Sub-Subseries I: Cecil Reid (Heiltsuk) v. Regina 1973-1990 Bert Horseman versus Her Majesty the Queen and Manitoba and Saskatchewan 1990 5202-002 Box 38 1

Appeal regarding Wilderness Act

Cecil Reid (Heiltsuk Indian band) et al. versus Her Majesty the Queen and Minister of fisheries and oceans--Statement of claim, list of documents, judgement 1989-1990 5202-002 Box 38 2 Cecil Reid (Heiltsuk Indian band) et al. versus Her Majesty the Queen and Minister of fisheries and oceans--Correspondence 1989-1990 5202-002 Box 38 3 Post 1871 herring spawn fishery of the Bella Bella area 1990 5202-002 Box 38 4

Report prepared by Duncan Stacey for the Crown

Harvest of herring spawn and commerce in herring spawn by the Heiltsuk (Bella Bella) Indians 1990 5202-002 Box 38 5

Report prepared by Barbara Lane

Heiltsuk report 1990 5202-002 Box 38 6

Bound copy of report prepared by Wayne Suttles; includes photos, curriculum vitae

Heiltsuk report 1990 5202-002 Box 38 7

Report prepared by Wayne Suttles; includes photocopies of field notes, map

"Traditional and historic ways of life in British Columbia's central coast area" 1990 5202-002 Box 38 8

Report prepared by Sheila Robinson, notes

"The use of herring roe on kelp by the Indian people of the central British Columbia coast" 1989 5202-002 Box 38 9

Report prepared by Randy Bouchard and Dorothy Kennedy for the Crown

Heiltsuk Cultural Education Center research 1986 5202-002 Box 38 10

Draft publications, photocopies

Index to five volumes of Cecil Reid's discovery undated 5202-002 Box 38 11 Research relating to Bella Bella area undated 5202-002 Box 38 12

Photocopy of map, place names

Miscellaneous Bella Bella case research materials 5202-002 Box 38 13 Government sources of research for Bella Bella case undated 5202-002 Box 39 1 Population research for Bella Bella 1989-1990 5202-002 Box 39 2 Stevenson, David 1985 5202-002 Box 39 3

Correspondence, "Heiltsuk," "One large family: the ceremonial names of the Oowekeeno people of Rivers Inlet"

Compton, Brian 1989 5202-002 Box 39 4

Correspondence, "Heiltsuk botanical terminology," notes

Martin, Clarence 1990 5202-002 Box 39 5

Biography, "Heiltsuk place names for harvesting areas, locations and first generation stories"

Brown, Anja 1985, 1986, 1990 5202-002 Box 39 6

Correspondence, "Heiltsuk herring roe harvest: A living history," "The history of Elcho Harbour's use and occupancy," "The Bella Bella native food fishery"

Carpenter, Jennifer 1974, 1989 5202-002 Box 39 7

"Heiltsuk cultural research project summary," research report to Heiltsuk band council, comments on Suttles reports, bibliography

Gladstone, David 1985 5202-002 Box 39 8

Draft copies of "The amalgamation of the Heiltsuk founding tribes at 'Q'lc," "An introduction to Heiltsuk culture"

Hiltson, Susanne 'Haihais, Bella Bella, and Oowekeeno' and manuscript 1971 5202-002 Box 39 9

Untitled manuscript about Bella Bella

Bella Bella canoe research 1990 5202-002 Box 39 10

1 photograph

Research from American Museum of Natural History

Oral traditions 1973-1989 5202-002 Box 39 11

"Bella Bella stories told by the People of Bella Bella," "Transcript of an interview with Hoffman Harris, Bella Bella 196"' and "Miscellaneous oral traditions from Bella Bella and Klemtu, B.C."

Autobiography of Willy Brown by Heiltsuk Cultural Education Center 1974 5202-002 Box 39 12

Transcript in English and Heiltsuk

Autobiography of Beatrice Brown by Heiltsuk Cultural Education Center 1974 5202-002 Box 39 13

Transcript in English and Heiltsuk

Autobiography of Hannah Hall by Heiltsuk Cultural Education Center 1974 5202-002 Box 39 14

Transcript in English and Heiltsuk

Bella Bella Indian Band autobiographies taping project 1973-1974 5202-002 Box 39 15

Transcript and accession notes

Sub-Subseries II: Regina v. Dorothy Marie Vanderpeet 1989-1991 Her Majesty the Queen versus Dorothy Marie Vanderpeet, Sto:lo-proceedings transcripts 1989 June 26-28 5202-002 Box 42 1

Appeals case regarding fishing rights

Her Majesty the Queen versus Dorothy Marie Vanderpeet, Sto:lo-proceedings transcripts 1989 June 29-30 5202-002 Box 42 2

Appeals case regarding fishing rights

Her Majesty the Queen versus Dorothy Marie Vanderpeet, Sto:lo-excerpts of proceedings transcript 1989 November 6 5202-002 Box 42 3

Appeals case regarding fishing rights

Her Majesty the Queen versus Dorothy Marie Vanderpeet, Sto:lo-excerpts of proceedings transcript 1989 November 7 5202-002 Box 42 4

Appeals case regarding fishing rights

Her Majesty the Queen versus Dorothy Marie Vanderpeet, Sto:lo--Reasons for Judgement 1991 5202-002 Box 42 5 Sub-Subseries III: Campbell River Band (We Wai Kai) and Cape Mudge Band (We Wai Kum) 1864-1990 Campbell River Indian band v. Her Majesty the Queen and the Cape Mudge Indian band 1990 5202-002 Box 43 7

Correspondence and research on salmon stream and spawning grounds

Nanaimo Indian Census 1864-1901 5202-002 Box 43 8

Photocopies of archival research

Draft report "Island Comox (and some Southern Kwakiutl) place names--a preliminary discussion" by Randy Bouchard undated 5202-002 Box 43 9 Transcript of interview with Ed Meade by Randy Bouchard 1978 5202-002 Box 43 10 Straits and Halkomelem (Saanich, Songish, and Cowichan) place names recorded by Randy Bouchard and David Rozen 1975 5202-002 Box 43 11 Sub-Subseries IV: Ronald Sparrow v. Regina 1984-1991 Ronald Sparrow versus Her Majesty the Queen et al. 1985-1991 5202-002 Box 42 6

Sparrow appeal, memo, British Columbia law report (photocopy) regarding Musqueam fishing rights

Ronald Sparrow versus Her Majesty the Queen et al. 1986 5202-002 Box 42 7

Sparrow appeal arguments and judgement, correspondence, notes

Affidavits for Duncan Antony Stacy and Sheila Patricia Robinson for Sparrow versus Her Majesty the Queen 1984 5202-002 Box 42 8 Sub-Subseries V: Regina v. Ronald Sparrow 1984 Suttles report on Musqueam origins 1984 5202-002 Box 42 9

Suttles report, correspondence, research regarding Musqueam fishing rights

Sub-Subseries VI: Snohomish Tribe petition for federal acknowledgement 1953-2001 Transcript of proceedings before the Indian Claims Commission Colin Ellidge Tweddell 1953 5202-002 Box 24 1 Historical and Ethnological study of the Snohomish Indian People 1953 5202-002 Box 24 2 The Snohomish Tribe of Indians: Ongoing political authority from the aboriginal times to the present 1980 5202-002 Box 24 3 Supplemental response to the Federal acknowledgment project question on social and cultural distinction of the Snohomish Tribe of Indians 1980 5202-002 Box 24 4 Anthropological report on the Snohomish Tribe of Indians 1982 5202-002 Box 24 5 Proposed finding against Federal acknowledgment of the Snohomish Tribe of Indians 1983 5202-002 Box 24 6 BFA's proposed findings against the Snohomish: a preliminary assessment 1983 5202-002 Box 24 7 Lane and Lane Associates research 1985 5202-002 Box 24 8 Written testimony of John M. Kidder, Financial Secretary of the Snohomish Tribe of Indians before Senate Select Committee on Indian Affairs 1988 5202-002 Box 24 9 Snohomish Petition for Federal acknowledgment: Comment part 1 Narrative draft 1988 5202-002 Box 24 10 Snohomish Petition for Federal acknowledgment: Comment part 2 Appendices 1988 5202-002 Box 24 11-12 The Snohomish Tribe of Indians, their history, ecology, economics, genealogy, social and political relationships in the 19th and early 20th centuries by Helen H. Norton 1993 5202-002 Box 24 13-14 Snohomish Tribe of Indians petition for federal acknowledgement: Correspondence and Suttles report 1989-1991 5202-002 Box 24 15 Side by side comparison of the acknowledgment regulations for 1978, 1991, 1994 1994 5202-002 Box 24 16 Snohomish Tribe of Indians Federal Acknowledgment project task list 1995 5202-002 Box 24 17 Interview notes by Dagny Svoboda and Al Cooper 1972-1996 5202-002 Box 24 18 Official guidelines to the acknowledgment regulations, 25 CFR 83 1997 5202-002 Box 24 19 Snohomish Tribe of Indians petition for federal acknowledgement: Correspondence 1997-1998 5202-002 Box 24 20 Snohomish Tribe of Indians petition for federal acknowledgement: "Comments on the Proposed Finding against Federal Acknowledgment" preliminary draft 1998 5202-002 Box 24 21 Comments on BAR's preliminary findings against Federal acknowledgment of the Snohomish Tribe 1998 5202-002 Box 24 22 Correspondence, memos to Snohomish Tribe 1998 5202-002 Box 24 23 Comments on the Snohomish Tribe proposed finding against Federal acknowledgment: Narrative volume I 1999 5202-002 Box 24 24 Comments on the Snohomish Tribe proposed finding against Federal acknowledgment: Genealogical report on the members of the Snohomish Tribe of Indians volume III 1999 5202-002 Box 24 25 Comments on the Snohomish Tribe proposed finding against Federal acknowledgment: Public Domain Indian homestead along the Snohomish-Skykomish river system volume IV 1999, 2001 5202-002 Box 25 41 Snohomish Exhibits Book I undated 5202-002 Box 25 42 Snohomish Exhibits Book II undated 5202-002 Box 25 43 Snohomish Exhibits Book III undated 5202-002 Box 25 44 The Historic Snohomish Tribe Branch of Federal Acknowledgement (BFA) assertion 'Snohomish Tribe proper' unsupported by Barbara Lane undated 5202-002 Box 25 45 Petition for Acknowledgment that the Snohomish Tribe of Indians exists as an American Indian Tribe in compliance with 25 CFR Part 54 undated 5202-002 Box 25 46 Sub-Subseries VII: Snoqualmie Tribe petition for federal acknowledgement 1993-1997 Snoqualmie Federal Acknowledgement documents 1993 5202-002 Box 23 1

Summary under the criteria and evidence for proposed finding for the Federal acknowledgment of the Snoqualmie Indian Tribe and Anthropological report on the Snoqualmie Indian Tribe

Snoqualmie Indian tribe petition for federal acknowledgement 1993 5202-002 Box 23 40

Anthropological report, Summary under the Criteria and Evidence for proposed finding for Federal Acknowledgment, Genealogical report, historical report

Summary under the criteria and evidence for proposed finding for the Federal acknowledgment of the Snoqualmie Indian Tribe 1997 5202-002 Box 23 2 Final determination to acknowledge the Snoqualmie Tribe 1997 5202-002 Box 23 3

Rough draft of staff technical report

Sub-Subseries VIII: Samish Tribe petition for federal acknowledgement 1974-2003 Samish Indian Tribe of Washington correspondence 1974-2001 5202-002 Box 23 4 Guemes Homestead (Photocopies) undated 5202-002 Box 23 5 Diary Entries of George M. Cagey 1979 5202-002 Box 23 6

Photocopies of diary to be used as evidence

Newsclippings 2002-2003 5202-002 Box 23 7 1881 Census with Field Notes/Genealogy undated 5202-002 Box 23 8 Identity, Treaty Status and Fisheries of the Samish Indian Tribe 1975 5202-002 Box 23 9

Barbara Lane report prepared for the U.S. Department of the Interior and Samish Indian Tribe

Database on Fisheries, Bays and Place Names undated 5202-002 Box 23 10 Guemes Island: Samish of Chemakum? undated 5202-002 Box 23 11

Draft and notes

Memo on Samish to M.S. McLeod 1975 5202-002 Box 23 12 Samish Places Names undated 5202-002 Box 23 13 Penelakut Indian Band traditional fishing grounds 1985-1987 5202-002 Box 43 12

Report generated by Thalassa Research and photocopied archival research

Resolution authorizing a response to the proposed findings and recommendation against federal acknowledgement 1986 5202-002 Box 23 14

Includes appendix A: Summary of Anthropological Reports

Petition for Federal Acknowledgement of the Samish Indian Tribe 1979 5202-002 Box 23 15 Samish Decision with evaluation of the Samish Tribal Organization under 25 CFR 83 1993-1995 5202-002 Box 23 16

Expert witness testimonies from Russel Barsh, Wayne Suttles, William Sturtevant, correspondence, notes, timeline, 1995 Recommended Decision

Affidavits of Aurelia Stone, Mary Jane Bohn, Frank Wilson 1975-1980 5202-002 Box 23 17 Archival research related to Samish Federal Acknowledgement case undated 5202-002 Box 23 18

Photocopies of archival research materials

Yvonne Hajda report on the Samish 1986-1987 5202-002 Box 23 19 Anthropological Report on the Samish Tribe by George Roth 1982 5202-002 Box 23 20

Rough draft of staff technical report

Samish Petition draft 1979-1983 5202-002 Box 23 21 Recommendation and summary of evidence for proposed finding against Federal acknowledgment of the Samish Tribe pursuant to 25 CFR 83 1982 5202-002 Box 23 22 Dr. Sally Snyder testimony undated 5202-002 Box 23 23-24 Regulations, guidelines, and policies for federal acknowledgement as an American Indian Tribe 5202-002 Box 23 25 Report on final determination against Federal acknowledgment of the Samish Indian Tribe 1987 5202-002 Box 23 26 Greene vs. Babbitt--miscellaneous 1988-1996 5202-002 Box 23 27

Samish Nation Recognition day invite and program, clippings, evaluation of organization under 25 CFR 83

Deposition and interrogatories of Suttles 1993 5202-002 Box 23 28

Transcripts, correspondence, copy of the American Anthropological Association professional ethics guide

Deposition of Lynn Forcia 1993 5202-002 Box 23 29 Deposition of Lynn McMillion 1993 5202-002 Box 23 30 Deposition of John Shapard 1993 5202-002 Box 23 31 Proceedings 1993 5202-002 Box 23 32 Her Majesty the Queen versus Roberts, Duncan, et al 1991 5202-002 Box 23 33

Correspondence and notes regarding Fisheries Act

Her Majesty the Queen versus Joseph Edward Ellsworth, John Joseph Sampson and Craig Sampson of the Tsartlip village 1992 5202-002 Box 23 34

Appeal from the Crown regarding fishing regulations

Correspondence with Rachael Paschal 1993-1994 5202-002 Box 23 35 James Anthony Paredes deposition 1994 5202-002 Box 23 36 Margaret Greene, et al. versus Bruce Babbitt, et al. - decision 1995 5202-002 Box 23 37 Documents relating to the establishment of a Samish Archive 2002 5202-002 Box 23 38 Sub-Subseries IX: Chinook Tribe appeal for federal acknowledgement 1997-1998 Summary under the criteria and evidence for proposed finding against federal acknowledgment of the Chinook Indian Tribe 1997-1998 5202-002 Box 42 10 Sub-Subseries X: Kitsilano Point land claims 1948-1998 Squamish Indian band, Musqueam Indian Band, Burrard Indian band v. Her Majesty the Queen in right of Canada et al 1995-1996 5202-002 Box 22 1

Correspondence, Suttles affidavit, supporting research, "Burrard Inlet before white settlement" report draft

Archival research on Musqueam/Burrard Inlet/False Creek Reserves undated 5202-002 Box 43 13

Photocopies of 19th century letters and documents about land claims from the National Archive of Canada with notes

Kitsilano Wye property title challenge 1989-1994 5202-002 Box 43 14-15

Correspondence and archival research

Kitsilano research: 1876 reserve commission reports on Burrard Inlet area 5202-002 Box 44 1

Photocopy of archival material, typed transcription

Kitsilano research: Musqueam oral histories 1994 5202-002 Box 44 2 Musqueam Land Claims, etc. 1976-1977 5202-002 Box 44 3

Musqueam Declaration, Musqueam Aboriginal Rights to the University Endowment Lands, maps, correspondence

Aerial photographs 1948-1949 5202-002 Box 44 4

Rose, Chris V. manuscript "Housing condition on the Musqueam Reserve and some related aspects" 1963 5202-002 Box 22 2

Notes, map enlargements from Vancouver City Archives

Restricted: Open to Musqueam community members only

Interview notes from Musqueam Reserve 1963 5202-002 Box 44 5

Restricted: access requires permission from Musqueam Archive

Interviews by Joy Inglis with: Mr. and Mrs. Charles Louis, Mr. and Mrs. Gerald Point, Jimmy Point, Mr. and Mrs. Vincent Stogen, Mr. and Mrs. Sparrow and Adam Point, Basil Point, Mrs. Cagney Point, Dominick Point, Mrs. Dubrooke Guerin, Sylvester Campbell, Stephen August, Comelius? Johnny, Daniel Dan, Patrick (Paddy) Johnny, Sammy Grant, Mr. and Mrs. Cook, Mr. and Mrs. Roddy Peter, Mr. and Mrs. John Grant, Dustin Campbell, Vern Dan, Robert Point, Mr. Alec Peters, Mrs. Erma Campbell, Victor Guerin, Ed Guerin, Herman Seymour, maps of Musqueam Reserve

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1996 5202-002 Box 22 3

Randy Bouchard's rebuttal to portions of Musqueam expert reports submitted by Dr. Wayne Suttles, Dr. Michael Kew, and Dr. Leonard Ham

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1996 5202-002 Box 22 4

Randy Bouchard's expert report "Squamish occupancy of Burrard Inlet and False Creek"

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1996 5202-002 Box 22 5

Dorothy Kennedy's expert report "Squamish affiliation with the False Creek Indian reserve"

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1996 5202-002 Box 22 6

Dorothy Kennedy's expert report "The identity of the False Creek residents thereon"

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1996 5202-002 Box 22 7

Pamela Amoss's expert report "The Central Coast Salish"

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1996 5202-002 Box 22 8

Brent Galloway's expert report responding to report of Dr. Wayne Suttles

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1992-1996 5202-002 Box 22 9-10

Correspondence and legal documents

Restricted: Access requires permission from Musqueam Archive

Court case T-1636-81, T-3150-92, T-956-93 Squamish, Musqueam, and Burrard Indian Band v. Her Majesty the Queen, et al. 1996 5202-002 Box 22 11

Suttles's report "Linguistic evidence for Burrard Inlet as former Halkomelem territory"

Government policies regarding Indian reserves in British Columbia 1849-1880 1996 5202-002 Box 22 12

Report pertaining to False Creek Indian Reserve (author: Barbara Lane?)

Response to Randy Bouchard report 1996 5202-002 Box 22 13 Transcript from Musqueam trial 1996 5202-002 Box 22 14

Transcript of December 6, 1996

Written examination for discovery court case T-3150-92 1994 5202-002 Box 22 15 Summary of Crown documents 1995 5202-002 Box 22 16-18 Squamish and Burrard Document Summaries 1995 5202-002 Box 22 19 Kew, Michael report: "'The Musqueam First Nation and its Territorial Rights in English Bay and Burrard Inlet" 1996 5202-002 Box 22 20

Restricted: Access requires permission from Musqueam Archive

Musqueam house sites, seasonal sites, and place names 1996 5202-002 Box 22 22

Restricted: Open to Musqueam community members only

Family trees undated 5202-002 Box 22 23

Restricted: Open to Musqueam community members only

Field notes--place names and kinship terms undated 5202-002 Box 22 24 Photocopies of archival research related to court case 5202-002 Box 22 25 Handwritten notes undated 5202-002 Box 22 26

Restricted: Access requires permission from Musqueam Archive

Interview with James Point 1960 5202-002 Box 41 1 Totem Poles 1898 5202-002 Box 41 2 Penelakut Report 1995 5202-002 Box 41 3 Place Names given by Arnold Guerin 1979-1980 5202-002 Box 41 4 Lower Fraser 1894-1956 5202-002 Box 41 5 Suttles Notes of Upper Halkomelem undated 5202-002 Box 41 7 Cowichan Fishing Place Names undated 5202-002 Box 41 8 Seschelt Territory and Origins 1952 5202-002 Box 41 9

Restricted: Access requires permission from the shíshálh Nation

Duck Hunting Boundary Bay 1998 5202-002 Box 41 10 Sub-Subseries XI: Miscellaneous court cases and legal research 1845-2002 Treaties 1854-1855 5202-002 Box 25 1

Copies of Treaties with Duwamish, Suquamish, Nisqualli, Puyallup, S'Klallam, Makah

Schoolcraft population figures 1849, 1854 5202-002 Box 25 2 Census of Indian Populations 1845, 1856 5202-002 Box 44 6

Vancouver Island

Census data for Burrard Inlet and Howe Sound 1872-1895, 1995 5202-002 Box 44 7 1881 Census 1881 5202-002 Box 44 8

Transcript of counts of Samish tribe on Guemes Island

Fishing Rights 1895, 1989, 1993 5202-002 Box 25 3

Wayne Suttles affidavit, copies of affidavits for United States, Hillaire Crocket and Captain Jack vs. The Alaska Packing Association

Indian households identified in the 1900 federal census, Puget Sound and name index 5202-002 Box 25 4-5 U.S. versus J.W. Romaine 1911 5202-002 Box 25 6

Photocopies of Lummi testimony

Roblin Schedule of unenrolled Indians 1919 5202-002 Box 25 7 Court Case F-275 Duwamish, Lummi, Whidbey Island Skagit tribes of Indians, et al. vs The United States 1927, undated 5202-002 Box 44 9

Photocopies from the National Archives, RG 123, Case F-275, Box 3687, with notes from Randy Bouchard

Docket no. 214, San Juan tribes 1933, 1957 5202-002 Box 25 8

Opinion of Indian Claims Commission, correspondence

Jack Kidder notes 1951 5202-002 Box 44 10

Kidder's notes on genealogy (photocopies)

Samish and Lummi land claim cases 1951-1953 5202-002 Box 25 9

Correspondence with Post & McLeod, notes, Indian Claims Commission documents, research

Indian claims notes and memos approximately 1952 5202-002 Box 25 10 Correspondence regarding Herb Taylor maps 1955-1956 5202-002 Box 25 11

Skokomish claim trial

Tom Ting 1977-1979 5202-002 Box 25 12

Correspondence and notes regarding enrollment

A Synopsis of Musqueam culture history to 1960 1979 5202-002 Box 25 13

Written by J.E.M. Kew, given in evidence in for Musqueam v. Regina, Vancouver

Court case no. 94-28 Friends of the San Juans v. Nancy and Gerald Gordon 1976-1994 5202-002 Box 25 14

Correspondence, notice of deposition, Wayne Suttles's report on native occupation of Mitchell Bay

Nanaimo Indian Band fishing charges case 1986-1991 5202-002 Box 25 15

Correspondence, draft of "Nanaimo identity," notes

Chinook and Cowlitz testimony 1988 5202-002 Box 25 16

Testimonies before the Senate Committee on Indian Affairs

49th Parallel U.S. Northwest Boundary Surveys 1850s, 1989 5202-002 Box 25 17

Correspondence, transcripts of surveys, bibliography

Registered Indian population by sex and residence figures 1981, 1983 5202-002 Box 25 18

Published under the authority of the Minister of Indian Affairs and Northern Development

Her Majesty the Queen versus Marvin Joe, Lloyd Wilson, and Floyd Sandburge Tsawwassen 1985-1992 5202-002 Box 25 19

Correspondence, evidence photocopies, transcripts, research, Suttles report "The Tsawwassen," field notes regarding alleged fishing violation case

Coast Salish Economic and Social Organization 1991 5202-002 Box 25 20

Report prepared for Regina v. Billy

Her Majesty the Queen versus Billy 1991 5202-002 Box 25 21

Ratcliff and Company correspondence, notes on Suttles report "Central Coast Salish social and economic organization"

Her Majesty the Queen versus Ralph Dick and Lekwiltok Tribe 1991-1993 5202-002 Box 25 22

Correspondence, memos, judgement, notes on fishing rights case

Her Majesty the Queen versus Hope et al correspondence with George Coutlee 1992 5202-002 Box 25 23 Fishing newspaper clippings 1992-1995 5202-002 Box 44 11 Court case no. CV9213 United States of America, et al. v State of Washington, et al. (regarding Stevens Treaties) 1993-1999 5202-002 Box 25 24

Memorandum opinion and order, correspondence, Wayne Suttles's affidavit, report, notes; Tribes represented in proceeding: Tulalip, Puyallup, Squaxin Island, Makah, Muckleshoot, Upper Skagit, Nooksack, Nisqually, Lummi, Skokomish, Port Gamble S'Klallam, Lower Elwa S'Klallam, Jamestown S'Klallam, Suquamish, Yakama, Swinomish

Court case no. CV9213--Karen James report on Suttles deposition (Clallam) 1993-1998 5202-002 Box 25 25

"S'Klallam use of shellfish and known shellfishing locations within previously determined usual and accustomed fishing grounds," curriculum vitae, affidavit

Mitchell Bay 1994 5202-002 Box 41 24

Photocopy of schedule of unenrolled Indians (1919), notes, "The Native occupation of Mitchell Bay," prepared for Nancy DeVaux for hearing on development in Mitchell Bay

Her Majesty the Queen versus Joseph Seward, Ken Thomas, and Dean Thomas Penelakut Indian Band 1995-1996 5202-002 Box 25 26

Correspondence, notes, judgement in Wildlife Act case

Court case no. 95-2-05161-9 Frank E. Everett v Larry Cepa (aka Pearl Little Land Cemetery matter) 1997 5202-002 Box 25 27

Correspondence, memorandum decision, notes, clippings, Gary Wessen report "An archaeological survey and evaluation of the O'Day portion of the Pearl Little estate property,"

Sperry Peninsula 1997 5202-002 Box 25 28

Correspondence and clippings

Delgamuukw (including Haaxw, Gitksan and Wet'suwet'en Nations) versus Her Majesty the Queen et al.--judgement 1997 5202-002 Box 25 29 "Why does it take so long? Federal recognition and the American Indian Tribes of New England" by Jack Campisi and William Starna 1998 5202-002 Box 25 30 Court case no. CV9213--Deposition by Suttles and Barbara Lane (Lummi) 1998 5202-002 Box 25 31

"Anthropological report on the identity, treaty status and fisheries of the Lummi Tribe of Indians," Barbara Lane's declaration regarding Lummi Tribe's usual and accustomed fishing places

Court case no. S014755, Esquimalt nation and Songhees nation vs. Canada 2001 5202-002 Box 44 12

Writ of summons and statement of defense, photocopied map, research

The proposed territory of the Snokomish: a documentary analysis by Don Welsh 2002 5202-002 Box 25 32

Support document prepared for the Semiahmoo First Nation department of land claims with Suttles notes

Newspaper clippings about legislation in British Columbia 5202-002 Box 44 13 Clippings and Press Release 1961 5202-002 Box 41 18

Clippings regarding development in Capilano Indian Reserve No. 5

Canada Indian Affairs notes undated 5202-002 Box 25 33 Yale census notes undated 5202-002 Box 25 34 Population undated 5202-002 Box 25 35

Notes, research, writing

Census testimonies undated 5202-002 Box 25 36 Inventories of Documents related to cases undated 5202-002 Box 25 37 Maps for legal cases undated 5202-002 Box 25 38 Paylists undated 5202-002 Box 25 39 Miscellaneous legal notes undated 5202-002 Box 25 40 Subseries G: General Research approximately 1882-2000s American Anthropological Association on Committee Ethics Statements 1947-1970 5202-002 Box 20 24

Various publications on ethics in anthropology, including the American Anthropological Association's Code of Professional Responsibility, Statement on problems of anthropological research, and Statement on human rights and subsequent communications

American Anthropological Association Committee on Ethics 1970 5202-002 Box 20 25

Correspondence, annual reports, notes

American Anthropological Association Committee on Ethics 1971-1972 5202-002 Box 20 26

Correspondence

American Anthropological Association--miscellaneous correspondence 1960 5202-002 Box 20 27 American Anthropological Association Committee on Ethics--Ethics breach allegation 1970 5202-002 Box 20 28

Correspondence related to case involving Marshall Sahlins and Eric Wolf over "Counterinsurgency research in Thailand" documents

American Anthropological Association conference materials 1969-1971 5202-002 Box 20 29 American Anthropological Association NAS defoliation study Vietnam 1972 5202-002 Box 20 30 American Museum of Natural History artifacts photographs list undated 5202-002 Box 20 31 American Philosophical Society and a tribes, language families, and areas guide (notes) 5202-002 Box 20 32 Archival bibliographies 5202-002 Box 20 33 Bibliographies undated 5202-002 Box 20 34 Bibliographies--Northwest Coast undated 5202-002 Box 20 35 British Columbia Provincial Museum undated 5202-002 Box 20 36

Notes and copies of Newcombe collection finding aid

Burke Museum notes undated 5202-002 Box 20 37 Clippings regarding Suttles maps 1985-1986 5202-002 Box 20 38 Canadian Linguistic Association (ethics) 1978-1979 5202-002 Box 20 39 Centennial Museum (Vancouver) 1977, undated 5202-002 Box 20 40

Correspondence, notes

Coast Salish language and culture grant 1957-1959 5202-002 Box 20 41 Comox photos 5202-002 Box 20 42

4 photographs

Photos of totems from the British Columbia Provincial Museum, National Museums of Canada

Dictionary of Puget Salish 1974 5202-002 Box 20 43

Correspondence

Fort Warden State Park undated 5202-002 Box 20 44

Notes "A preliminary inventory of the cultural and historical resources of the Ft. Worden area"

Grant Applications approximately 1957-1971 5202-002 Box 20 46 Notes from the San Juan Island Library undated 5202-002 Box 20 47 Field work records undated 5202-002 Box 20 48

Notes on grants, Halkomelem vocabulary notes

Hanta Yo! 1979-1980 5202-002 Box 20 49

Clippings on controversy surrounding Hanta Yo!

Hudson's Bay Company Archives 1990 5202-002 Box 20 50

Notes and photocopy of typed transcript of "Report on Milbank Sound on the Northwest coast of America"

Lanes' Archives undated 5202-002 Box 20 51

Research notes

Local history notes undated 5202-002 Box 20 52 Language and world view undated 5202-002 Box 20 53

Notes on Japanese, Filipino, Yuman, Wappo sounds and words

Map of Vancouver harbor area 5202-002 Box 44 14 Miller, Bruce (Skokomish) newsclippings 5202-002 Box 20 54 National Archives undated 5202-002 Box 20 55 National Anthropological Archives undated 5202-002 Box 20 56

Notes

Newspaper Articles 1882-1932 5202-002 Box 41 22 North America-Northwest Coast database 1995 5202-002 Box 21 1

Correspondence, explanation of list codes, fields

Northwest Coast dissertations and theses lists 1969-1985 5202-002 Box 21 2 Northwest Ethnohistory Collection undated 5202-002 Box 21 3 October 1989 meeting notes 1989 5202-002 Box 21 4 Obituaries of anthropologists 5202-002 Box 21 5 Open Pacific Graphics Limited print catalog 1986 5202-002 Box 21 6

Catalog of limited edition prints of various Nootkan, Kwa-gulth, Tsimshian, Salish, Woodlands artists

Oregon Historical Society undated 5202-002 Box 21 7 Oregon Historical Society exhibit display list 1975 5202-002 Box 21 8 Perth Museum and Art Gallery undated 5202-002 Box 21 9

Photocopies of artifacts in collection

Portland State University research grants 1969-1971 5202-002 Box 21 10

Paperwork corresponding to #466 Collection of Delta Halkomelem, #572 Lillooet potlatch, #575 Social and cultural aspects of Lummi aquaculture

Portland State College research grants 1968 5202-002 Box 21 11 Research consent forms (blank) 5202-002 Box 44 15 Rogue/Takelna/Shasta problem notes and publications 5202-002 Box 21 12 Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland--Marian Smith collection undated 5202-002 Box 21 13

Notes and copies of Marian Smith finding aid

Slide lists undated 5202-002 Box 21 14 Transparencies undated 5202-002 Box 21 15

Maps, reef netting, houses, language

University of Washington photos 1986 5202-002 Box 21 16

Clippings

Unnamed book notes and maps undated 5202-002 Box 21 17 University of British Columbia museum 1954-1960 5202-002 Box 21 18 University of British Columbia Special Collections undated 5202-002 Box 21 19

Research notes

University of Hawaii undated 5202-002 Box 21 20

Research notes on Leon Metcalf tapes

Vancouver Historical Society 1999 5202-002 Box 21 21

Correspondence and manuscripts for "The Coast Salish in the Journals" and "On the Value of the Fort Langley Journals"

Vancouver Public Library undated 5202-002 Box 21 22

Notes

Victoria Archives undated 5202-002 Box 21 23

Notes, Yale folder

Victoria Daily Colonist from 1901 undated 5202-002 Box 41 16

Handwritten notes

Washington State Library undated 5202-002 Box 21 24

Notes

Book reviews on Northwest Coast articles (other authors) undated 5202-002 Box 21 25-26 Slide catalogs undated 5202-002 Box 21 27

Catalogs from Vancouver Public Library, Museum of the American Indian, University of British Columbia, notes

Reading Notes undated 5202-002 Box 41 27

Handwritten notes on documents from the Commissioner of Indian Affairs from 1851-1906, typed notes on Tulalip Reservation industry in 1914, Lummi reservation statistics in 1950

Miscellaneous copies of archival materials 5202-002 Box 21 28

Bibliographic information of research materials from repositories and libraries

Miscellaneous copies of archival materials 5202-002 Box 44 19

Photocopies from Canadian Archives, Campbell River and District Historical Society, Archives of British Columbia

Miscellaneous Copies of archeology papers undated 5202-002 Box 21 29

Michael Jochim, Madonna Moss, Ellen Robinson, Richard Percy, Margaret E. A North and Janet M. Teversham, Stephen C. Cassidy, Timothy J. O'Leary Claude Warren, Donald R. Tuohy, Alan L. Bryan, Jean Welch

Miscellaneous copies of research on archaeology and anthropology 5202-002 Box 21 30 Notes , biographies and bibliographies of various scholars undated 5202-002 Box 21 31

George Emmons, Albert Parker Niblack, Albert Gatschet, James Owen Dorsey, Livingston Farrand, James Deans, Leo J. Frachtenberg, Diamond Jeness, Alfred Louis Kroeber, Edward Sapir, John Swanton

Miscellaneous scholar publications undated 5202-002 Box 21 32 Miscellaneous notes undated 5202-002 Box 21 33-35 Unsorted handwritten notes 1940s, 1950s 5202-002 Box 41 48 Unsorted handwritten notes and writings 1990s, 2000s 5202-002 Box 41 49 Notes for other researchers' papers undated 5202-002 Box 21 36 Bibliography note cards undated 5202-002 Box 21 37 Ephemera undated 5202-002 Box 21 39

Postcards, Northwest intertribal court system flyer

Ephemera undated 5202-002 Box 41 26

Feathers

Series 3: Research Materials and Writing: Okinawa and Okinawan Alberta immigrants 1952-2001 Correspondence 1954-2001 5202-002 Box 5 6 Okinawa Research-progress reports to National Research Council 1952-1957 5202-002 Box 5 7 Eternal Splendor: The Footprints of Reverend Murphy Pro Japanese 5202-002 Box 5 8 Tanaka, Masako approximately 1973-1975 5202-002 Box 5 9

Correspondence, "Kinship terminologies: The Okinawan case," Categories of Okinawan 'ancestors' and the kinship system," "Structural principles of a patrilineal stem system"

Field notebook-Chimen undated 5202-002 Box 5 10

2 notebooks

Field notebook-Yamada 1a undated 5202-002 Box 5 11

1 notebook

Field notebook-Yamada 1b, 1c 1954 5202-002 Box 5 12

2 notebooks

Field notebook-Shuri undated 5202-002 Box 5 13

1 notebook

Field notebook-Eiji Fukumoto undated 5202-002 Box 5 14

1 notebook

Field notebook-Wes undated 5202-002 Box 5 15

1 notebook

Field notebook-Okinawan families 1956 5202-002 Box 5 16

2 notebooks

Diary and field notes 1954 5202-002 Box 5 17

1 photograph

1 notebook

Diary-Alberta 1956 5202-002 Box 5 18

1 notebook

Diary-Okinawa 1953-1954 5202-002 Box 5 19

2 notebooks

Ryukyu islands 1953-1964 5202-002 Box 5 20 Post-war Okinawa--chapter drafts and notes undated 5202-002 Box 5 21

Correspondence, news bulletin, ephemera

Correspondence 5202-002 Box 5 22 "An Asian immigrant group in Canada: The Okinawans of Alberta" manuscript 1995 5202-002 Box 5 23

Unfinished draft of 1957 paper

"An Asian immigrant group in Canada: The Okinawans of Alberta" drafts undated 5202-002 Box 5 24 Language undated 5202-002 Box 5 25

with photos

Crafts undated 5202-002 Box 5 26

Notes

Photographs and notes undated 5202-002 Box 5 27

38 photographs

Photographs of people, landscapes, shrines, temples; all unlabeled

Yamada field notes 5202-002 Box 5 28 Mura Uchi 5202-002 Box 5 29

removed from binder

Hand drawn maps, notes

Ajimaa 5202-002 Box 5 30

removed from binder

Hand drawn maps, notes

Tirabaru 5202-002 Box 6 1

removed from binder

Hand drawn maps, notes

Uema 5202-002 Box 6 2

removed from binder

Hand drawn maps, notes

Tarigaa 5202-002 Box 6 3

removed from binder

Hand drawn maps, notes

Kuraha 5202-002 Box 6 4

removed from binder

Hand drawn maps, notes

Genealogies notes by Yamada undated 5202-002 Box 6 5

removed from binder

Adjustments to and attitudes concerning the increase of the population 5202-002 Box 6 6

removed from binder

"Problems of cultural history" reprint 1964 5202-002 Box 6 7

removed from binder

Anthropology 200 essays on teasing among Okinawans in Southern Alberta 1958 5202-002 Box 6 8 Luchu undated 5202-002 Box 6 9

Notes on language, religion, culture

Okinawa: Ceremonial Life undated 5202-002 Box 6 10

1 photograph

Notes and photograph

Questionnaire 5202-002 Box 6 11 Bull, Earl 5202-002 Box 6 12 Glacken, Clarence 5202-002 Box 6 13 Okinawa 5202-002 Box 6 14 Problems of Cultural History and History of Island People 1964 5202-002 Box 6 15 Tenth Pacific Sciences Congress 5202-002 Box 6 16 Survey of Anthropology in Japan 5202-002 Box 6 17 The Year 5202-002 Box 6 18 Life Cycle 5202-002 Box 6 19 Birth to Puberty 5202-002 Box 6 20 Outline of Report 5202-002 Box 6 21 Writings 5202-002 Box 6 22 From Ten Son to Tension, A study in Culture Change 5202-002 Box 6 23 Ryukyuan Culture History 5202-002 Box 6 24 Kinship Terms 5202-002 Box 6 25 Community Structure 5202-002 Box 6 26 Okinawa Published articles 5202-002 Box 6 27 Farming 5202-002 Box 6 28 Nann, Richard 5202-002 Box 6 29 Okinawa Report 5202-002 Box 6 30 Pitts, Forest "Woody" correspondence 1956 5202-002 Box 6 31 Music 5202-002 Box 6 32 Recommendations 1955 5202-002 Box 6 33 Influences of Emigrants on their home village report of a Survey of Amerika-Mura 1955 5202-002 Box 6 34 Personal Histories 1953-1954 5202-002 Box 6 35 Yamada 5202-002 Box 6 36 Yamazato 5202-002 Box 6 37 Ishikawa 5202-002 Box 6 38 Disease 5202-002 Box 6 39 Koseki 5202-002 Box 6 40 Fishing 1953 5202-002 Box 6 41 Naha 1953 5202-002 Box 6 42 Komesu 5202-002 Box 6 43 Death 5202-002 Box 6 44 Marriage 5202-002 Box 6 45 Oku 5202-002 Box 6 46 Tomoyose 5202-002 Box 6 47 Kinship 5202-002 Box 6 48 Ryukyuan Studies 1959-1963 5202-002 Box 6 49 Maps 5202-002 Box 6 51 Clippings 5202-002 Box 6 52 Publications approximately 1950-1951 5202-002 Box 6 53

In Japanese

Notes on Japanese Language 5202-002 Box 6 54 Alberta Okinawans--correspondence and research proposals 1955-1956 5202-002 Box 6 55 Miscellaneous notes 5202-002 Box 6 56 Photographs 1953-1954, undated 5202-002 Box 45

112 photographs

Photos taken in Okinawa of people, boats, rice paddies, weaving, miso-making, whaling, festivals, family shrines

Slides approximately 1953-1956 5202-002 Box 45

approximately 400 slides

Series 4: Correspondence 1945-2004 Adams, John/Alice 1969-1971 5202-002 Box 7 22

Correspondence with Adams, editors, and Suttles's published and drafts of reviews

Adams, Monni J. with publication 1975-1976 5202-002 Box 7 23 American Anthropological Association Ethics Committee 1972 5202-002 Box 7 24 American Museum of Natural history 1975 5202-002 Box 7 25 Amoss, Pamela 1990-2001 5202-002 Box 7 26 Barsh, Russel 2001-2004 5202-002 Box 7 27 Barwick, Diane 1968-1983 5202-002 Box 7 28 Bauer, Ingrid 1978-1979 5202-002 Box 7 29 Beals, Herbert 1983, 1992 5202-002 Box 7 30

Copies of Paul Kane's visit in 1847 issue of The Spectator and Beals' paper "Chinese porcelains from site 35-TI-1k Netarts Sand Spit, Tillamook County, Oregon"

Benson, Robert L. 1958-1978 5202-002 Box 7 31 Bierman, Judah 1968-1969 5202-002 Box 7 32 Bierwert, Crisca 1977-1997 5202-002 Box 7 33 Bouchard, Randy 1976-1989 5202-002 Box 7 34

Photocopies of Bouchard and Kennedy's "Utilization of fish, beach food and marine mammals by the Squamish Indian people of British Columbia," "Knowledge and usage of land mammals, birds, reptiles, insects and amphibians by the Squamish Indian people of British Columbia," readers' reports

Bouchard, Randy 1982 5202-002 Box 7 35

Includes Dorothy Kennedy's manuscript "The quest for a cure; a case study in ethnomedicine," Bouchard's "Squamish ethnoscience," research grant application, assessor comments

Bouchard, Randy and Kennedy, Dorothy 1975-1978, 1986 5202-002 Box 7 36 Bouchard, Randy and Kennedy, Dorothy 1992-2002 5202-002 Box 7 37 Boxberger, Daniel 1977-1987 5202-002 Box 7 38 Boyd, Robert 1994-1999 5202-002 Box 7 39 Brand, Howard 1957 5202-002 Box 7 40

Correspondence regarding a Japanese immigrant study in Steveston, BC, church newsletters

Chafe, William (Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institute) 1961-1962 5202-002 Box 7 41 Cameron, Ann 1964 5202-002 Box 7 42 Cohn, Werner 1967-1970 5202-002 Box 7 43 Collado, Leoncio Carretero 2000 5202-002 Box 7 44

"Yuquot, Ahaminaquus, Tsaxana. The long road of the Mowachaht towards the future" and Spanish language review of Handbook of North American Indians vol. 7

Codere, Helen 1957 5202-002 Box 7 45 Coronet Instructional films 1970-1972 5202-002 Box 7 46

Includes script and shot list for "Indians of the Pacific Northwest" filmstrip series

Crawford, Ailsa 1981, 1985 5202-002 Box 7 47

Thesis proposal

Crosse, John 2001 5202-002 Box 7 48 Cunningham, Ora Mae 2003 5202-002 Box 7 49 Dauenhauer, Richard 1978 5202-002 Box 7 50 D'Azevedo, Warren L. and Erik 1967, 1974 5202-002 Box 7 51 Doonan, Stephen M. 1965 5202-002 Box 7 52 Duff, Wilson 1956-1983 5202-002 Box 7 53 Easton, Norman 1980-1989 5202-002 Box 7 54 Efrat, Barbara (British Columbia Provincial Museum) 1962-1984 5202-002 Box 7 55 Elmendorf, Bill 1988 5202-002 Box 7 56 Fetzer, Paul 1950-1954 5202-002 Box 7 57 Fitzpatrick, Darleen 1976 5202-002 Box 7 58 Ford, Pam 1986-1990 5202-002 Box 7 59 Fowler, Don 1972-1977 5202-002 Box 7 60 Galloway, Brent 1971-1984 5202-002 Box 8 1

14 photographs, 1 strip negatives

Garfield, Viola E. 1983 5202-002 Box 8 2 Garland Publishing 1974-1975 5202-002 Box 8 3

Correspondence regarding the publication Coast Salish and Western Washington Indians I

Gerdts, Donna 1980-2000 5202-002 Box 8 4

Restricted until 2040

Gibbs, Theresa 1981 5202-002 Box 8 5 Greengo, Robert 1980 5202-002 Box 8 6 Grumet, R.S. 1975-1982 5202-002 Box 8 7 Guerin, Arnold 1981-1987 5202-002 Box 8 8 Gustafson, Paula 1979 5202-002 Box 8 9

Draft copy of conference paper "Salish Blankets"

Hajda, Yvonne 1974-2000 5202-002 Box 8 10 Halpin, Marjorie 1973-1982 5202-002 Box 8 11 Ham, Leonard 1988-1989 5202-002 Box 8 12 Harris, Cole 1993-2001 5202-002 Box 8 13

Includes manuscript of "The Lower Mainland 1820-1881"

Hawkey, Thora 1958-1961 5202-002 Box 8 14 Hawthorn, H.B. 1957 5202-002 Box 8 15

Centennial Play correspondence

Hazard, Thomas 1960 5202-002 Box 8 16

Includes a typed copy of paper presented at AAAs meeting "On the nature of the Kwakiutl Numaym and its counterparts elsewhere on the northwest coast"

Henrikson, Steve 1982-2000 5202-002 Box 8 17 Hess, Thom 1968-2000 5202-002 Box 8 18 Hilbert, Vi 1979 5202-002 Box 9 76 Hill, Beth 1979-1982 5202-002 Box 8 19

Includes draft of "Stone images are always hard to see"

Hinkson, Mercedes 1998-2003 5202-002 Box 8 20 Holm, Bill 2000 5202-002 Box 8 21 Honchar, Patricia 1971-1975 5202-002 Box 8 22 Hord, Jerry 1989 5202-002 Box 8 23 Hymes, Dell 1967-1984 5202-002 Box 8 24 Inglis, Joy 1964-1985 5202-002 Box 8 25 International Society of Cryptozoology 1982-1983 5202-002 Box 8 26 Jacobs, Melville 1953 5202-002 Box 8 27 Jacobs Research Fund grant 2001 5202-002 Box 8 28 Jacobsen, William 1988-1997 5202-002 Box 8 29

Includes copy of "The Earliest Makah Vocabulary"

Jensen, Wayne 1976 5202-002 Box 8 30

1 photograph

Correspondence, notes, photo

Jonaitis, Aldona 1988-2004 5202-002 Box 8 31

Manuscript "Boas and Art--Postscript"

Keddie, Grant 1979-1998 5202-002 Box 8 32 Keen, Sharon 1998, 2004 5202-002 Box 8 33 Kew, Mike 1963-1998 5202-002 Box 8 34 Kew, Della and Mike 1966-1977 5202-002 Box 8 35 Kinkade, Dale 1960-2000 5202-002 Box 8 36

Conference paper "Sibling and uncle terminology in Upper Chehalis and other Tsamosan (Salish) languages"

Kinley, Sharon 1999-2002 5202-002 Box 8 37 Knight, Rolf 1961-1988 5202-002 Box 8 38

Clippings, reference letter

Kojima, Unoyo 1976-1992 5202-002 Box 8 39 Kuba, Yukiko 1965-1972 5202-002 Box 8 40

1 photograph

Kuipers, Aert 1961-1968 5202-002 Box 8 41 Kuroda, Shinichiro 1980 5202-002 Box 8 42 Laforet, Andrea 1985 5202-002 Box 8 43 Lane, Barbara 1973-1989 5202-002 Box 8 44

5 photographs, 10 negatives

Lane, Bob and Barbara 1952-1965 5202-002 Box 8 45 Lear, Barbara 1988 5202-002 Box 8 63 Lebra, William P. 1959-1969, 1985 5202-002 Box 8 46

Obituary

Lee, Katherine 1975 5202-002 Box 8 47

Oral history project with curriculum vitae for informants George H.J. Abrams (Lummi), Aloysius Charles (Lummi), and Joe Louie (Nooksack)

Leeds, Anthony 1959-1961 5202-002 Box 8 48 Leland, Joy 1992-2002 5202-002 Box 8 9 Leslie, Adrian 1979 5202-002 Box 8 50 Liljeblad, Sven 1963-2000 5202-002 Box 8 51 Lillig, Dick 1978 5202-002 Box 8 52 Lincoln, Leslie 1988 5202-002 Box 8 53 Lincoln, Neville 1980-1986 5202-002 Box 8 54 Lomax, Alan 1964 5202-002 Box 8 55 MacLaren, Ian 2002 5202-002 Box 8 57 Marr, Carolyn (Confederated Tribes of the Chehalis) 1979 5202-002 Box 8 58 Masuyama, Erick 1981 5202-002 Box 8 59 Maud, Ralph 1991-1996 5202-002 Box 8 60 Maud, Ralph 1978-1989 5202-002 Box 8 61

Correspondence, manuscripts of "The Henry Tate-Franz Boas collaboration on Tsimshian mythology," "George Hunt's Asdiwal," "Did Franz Boas witness an act of cannibalism?, draft of table of contents and introduction to Hill-Tout papers

McCay, Bonnie 1967-1983 5202-002 Box 8 62

Correspondence, syllabi, curriculum vitae, paper proposal, reprint of "Systems ecology, people ecology and anthropology of fishing communities" and "The concept of adaptation in biology and cultural anthropology"

McCay, Bonnie 1990-2004 5202-002 Box 8 56 McCoy, Nancy 1987-1990 5202-002 Box 9 1 McDade, Gregory 2002 5202-002 Box 9 2 McLachlan, Morag 1994-1999 5202-002 Box 9 3 McLaren, Carol 1977-1979 5202-002 Box 9 4 MacLean's magazine 1957-1960 5202-002 Box 9 5

Correspondence regarding James McNamee's book Florencia Bay

McNut, Nan 1996-1997 5202-002 Box 9 6 Miller, Jay 1975-2000 5202-002 Box 9 7 Mitchell, Donald Hector 1974-1984 5202-002 Box 9 8

Curriculum vitae

Moncrieff, Pam 1984 5202-002 Box 9 9

Assessment of Wendy Wickwire's "Putting up a winter dance the Okanagan Way"

Monge, Fernando 1988-2001 5202-002 Box 9 10 Mooney, Kathy 1972 5202-002 Box 9 11

Research plan

Murray, Dail approximately 1973-1996 5202-002 Box 9 12 National Geographic Society 1974-1988 5202-002 Box 9 13 National Museum of Natural History 1972 5202-002 Box 9 14 Native American Orientation Institute 1973 5202-002 Box 9 15 Oakley, Janet 2001 5202-002 Box 9 16 Oregon Historical Society 1985-1986 5202-002 Box 9 17 Pacific Science Center 1983-1984 5202-002 Box 9 18 Palmer, Gary 1971-1973 5202-002 Box 9 19

Project description for study of American Indian survival in alpine and montane environments: Shuswap ethnobotany

Patterson, Palmer 1960-1961 5202-002 Box 9 20 Parkhurst, Shawn 1984-2001 5202-002 Box 9 21

Annotated bibliography of Dan Slobin's "Psycholinguistics: the linguistic study of grammar"

Penn, Briony 2000-2001 5202-002 Box 9 22 Pilling, Arnold 1966-1975 5202-002 Box 9 23 Pineau, Roger 1981-1983 5202-002 Box 9 24 Platt, Annette 1968 5202-002 Box 9 25 Point, Steve (Skulkayne Heritage Project) 1972 5202-002 Box 9 26 Portland State University Anthropology department 1983-1984 5202-002 Box 9 27 Powell, Mary 1988-1991 5202-002 Box 9 28 Ramsey, Jarold 1974 5202-002 Box 9 29

Photocopies of Ramsey's "Three Warm Springs-Wasco stories," "Exploring the land of the sticks"

Ransom, Jay Ellis 1945, 1981-1983 5202-002 Box 9 30

Reprint of Ransom's "Notes on Duwamish phonology and morphology"

Rigsby, Bruce 1964-1984 5202-002 Box 9 31 Robinson, Sally 1950s 5202-002 Box 9 32 Robinson, Ellen 1973 5202-002 Box 9 33 Romanoff, Steven 1970-1988 5202-002 Box 9 34-35 Rozen, David 1976-1978 5202-002 Box 9 36

Clippings, letter from Cowichan Indian Band, letters from Denis Croux, research grant applications

Schalk, Randall F. 1980, 1984 5202-002 Box 9 37

Letter and two papers: "Land use and organizational complexity among foragers of Northwestern North America," "The Columbia plateau salmon fisheries: archaeological evidence for intensification"

Schwab, William B. 1988 5202-002 Box 9 38

Includes an essay "Whither Anthropology-A science or just a collection of unproven hypotheses of theories"

Schroeder, Tom 2001 5202-002 Box 9 39 Schropp, Jill 1987 5202-002 Box 9 40 Seaburg, Bill 1972-1995 5202-002 Box 9 41 Sears, Bill 1971-1972 5202-002 Box 9 42

Thesis proposal

Shaw, Patricia 1998-2002 5202-002 Box 9 43

Restricted: Requires permission from Musqueam Archives.

Correspondence and manuscripts on Musqueam language

Shyrock, Richard (American Philosophical Society 1961 5202-002 Box 9 44 Smith, David (Stó꞉lō archivist) 1996 5202-002 Box 9 45

Correspondence and critique regarding Stó꞉lō article

Snyder, Warren 1962 5202-002 Box 9 46 Sparrow, Leona 1972-1988 5202-002 Box 9 47 Spratt, Gary 1982-1983 5202-002 Box 9 48

3 photographs

Request for appraisal of Sxwayxwey object

Statham, Dawn Stram 1971 5202-002 Box 9 49

Resume

Stern, Ted 1958 5202-002 Box 9 50 Suttles, Cameron 1997 5202-002 Box 9 51 Thompson, Lawrence 1961-1965 5202-002 Box 9 52 Thompson, Terry and Larry 1965-1995 5202-002 Box 9 53 Thompson, Nile 1977-1983 5202-002 Box 9 54 Treganza, Adam 1952 5202-002 Box 9 55 University of British Columbia 1973-1979 5202-002 Box 9 56 University of Washington Press 1981-1990 5202-002 Box 9 57 Van Campen, William 1999-2003 5202-002 Box 9 58 Vayda, Andrew 1958-1966 5202-002 Box 9 59

Includes annotated draft of Vayda's "A re-examination of Northwest Coast economic systems," other Suttles notes

Vayda, Andrew 1987-1995 5202-002 Box 9 60 Walker, Deward 1966-1967 5202-002 Box 9 61 Warriner, Gray 1983-1984 5202-002 Box 9 62 Ware, Reuben 1977-1980 5202-002 Box 9 63

Letters and draft of "The historiography of the Indians of British Columbia"

Weaver, Sally 1973-1974 5202-002 Box 9 78

Correspondence regarding Dr. Jilek's manuscript "A Quest for Identity: psychohygienic and therapeutic aspects of the Salish guardian spirit ceremonial."

Webster, Gloria C. 1958-1990 5202-002 Box 9 64 Wehr, Wesley 1979 5202-002 Box 9 77 Wellman, Candace 2000-2003 5202-002 Box 9 65 Welsh, Betty 2001-2002 5202-002 Box 9 66 Whereat, Donald 1991 5202-002 Box 9 67 White, Bill 1976-1996 5202-002 Box 9 68

Coordinator of Indian education, regarding Native Indian Studies Programme

Wike, Joyce 1953, 1958 5202-002 Box 9 69 Williams, Anne 1980 5202-002 Box 9 70

Thesis outline: "The use of the oral tradition in developing a history of the establishment of archaeological research in British Columbia"

Willmott, Jill Adams 1961-1975 5202-002 Box 9 71

Curriculum vitae and reference letters

Winn, Karyl 1990-2000 5202-002 Box 9 72 Wolf, Eric 1997 5202-002 Box 9 73 Zenk, Henry 1994-1996 5202-002 Box 9 74 Correspondence filed under "Borderline Paranoia" 1972-1973 5202-002 Box 41 30

Correspondence sent to Senators Magnuson and Jackson regarding U.S. Border Patrol seizure of academic papers

Correspondence about Maps 1975-1983 5202-002 Box 9 75 Miscellaneous correspondence with universities 1968-1971 5202-002 Box 21 38 Miscellaneous correspondence A-C 5202-002 Box 10 1 Miscellaneous correspondence D-F 5202-002 Box 10 2 Miscellaneous correspondence G-K 5202-002 Box 10 3

One document in folder is restricted. Contact Special Collections for details.

Miscellaneous correspondence L-N 5202-002 Box 10 4 Miscellaneous correspondence O-R 5202-002 Box 10 38 Miscellaneous correspondence S-V 5202-002 Box 10 5 Miscellaneous correspondence W-Z 5202-002 Box 10 6 Old queries 1950-1979 5202-002 Box 41 45 Unknown correspondents 5202-002 Box 10 7 Series 5: Writings 1827-2003 Subseries A: Undergraduate Work 1938-1949 Philosophy 111-Semantics 5202-002 Box 12 47 Philosophy 100-History of Philosophy 5202-002 Box 12 48 "Humor in primitive art" 1938 5202-002 Box 12 49

Term paper for Anthropology 143 Primitive Art

"The problem of Ainu agriculture" undated 5202-002 Box 12 50

Term paper with notes

"Article Ryukyu in Kokushi Daijiten" undated 5202-002 Box 12 51

Edited draft with notes for Luchu class

Ethics course notes 5202-002 Box 12 52 History 110-Byzantine Empire 1948 5202-002 Box 12 53 History 100-Alexander and the Hellenistic period 5202-002 Box 12 54 History 100-Greece at the age of Pericles 5202-002 Box 12 55 Pe Pac, Davidson reading notes 1948 5202-002 Box 12 56 Japan-notes undated 5202-002 Box 12 57 China-notes undated 5202-002 Box 12 58 Indonesia-notes 1942 5202-002 Box 12 59 Anthropology class tests 1947-1949 5202-002 Box 12 60 The Chrysanthemum and the sword 1947 5202-002 Box 14 27

Student paper for Far Eastern 157

Japanese kinship 1949 5202-002 Box 14 28

Student paper for Anthropology 208 at University of Washington

Subseries B: Dissertation 1946-1960 Tribes and villages research 1947-1960 5202-002 Box 12 61

Cutouts of South Pacific island maps

Introduction draft undated 5202-002 Box 12 62 Preface draft, notes, bibliography approximately 1946-1949 5202-002 Box 12 63 "Gathering" chapter draft with notes undated 5202-002 Box 12 64 "Manufactures" section drafts with notes undated 5202-002 Box 12 65 "Land Hunting" and "Sea Hunting" chapter drafts with notes undated 5202-002 Box 12 66 "Fishing" chapter draft with notes 1949-1952 5202-002 Box 12 67

Notes describe Katsie, Cowichan, Penelakuts practices

"Watercraft" chapter draft with notes undated 5202-002 Box 12 68 "Housing" chapter draft with notes 1947-1949 5202-002 Box 12 69 "Birth to Puberty" chapter notes 1949-1950 5202-002 Box 12 70

Research notes and Ciba Symposia: Primitive Obstetrics

First draft of thesis "Economic Life of the coast Salish of Haro and Rosario Straits" 5202-002 Box 12 71-72 Subseries C: Conference Papers 1949-2002 "The problem of Ainu agriculture" 1949 5202-002 Box 13 1

Presented to the Asia-Pacific Seminar, March 1949

"Recent Indian Occupation of Point Roberts" 1949 5202-002 Box 14 29

Paper presented at Northwest Anthropological Conference, Portland

"The affinal relationship in the socio-economic system of the Coast Salish of Southern Georgia Strait" 1959 5202-002 Box 13 2 "Multiple phonologic correspondences in two adjacent Salish languages and their implications for historical reconstruction" 1965 5202-002 Box 13 3

Manuscript, maps presented at the 18th Northwest Anthropological Conference, April 1965

Notes for Northwest Scientific Association meeting speech 1971 5202-002 Box 13 4 Northwest Anthropological Conference papers and programs 1973-1975 5202-002 Box 13 5 Northwest Anthropological Conference 1977 5202-002 Box 13 6 "Some Questions about the Sasquatch" and "Time and Tide wait for no Sasquatch" 1974, 1976 5202-002 Box 13 7

Drafts, abstracts, correspondence, conference schedule

"The recent emergence of the Coast Salish--The function of any anthropological myth" 1975 5202-002 Box 13 8

Correspondence, notes, drafts

"Central Coast Salish Art" 1975 5202-002 Box 13 9

Correspondence, manuscript prepared for 74th annual meeting of the American Anthropological Association

Archaeological Associates Northwest 1975, 1977 5202-002 Box 13 10 Miscellaneous copies of Southwest Washington archaeology papers 5202-002 Box 13 11

Claude Warren, Donald R. Tuohy, Alan L. Bryan, Jean Welch

Association of Oregon Archaeologists 1975, 1977 5202-002 Box 13 12 "Central Coast Salish Art" 1976 5202-002 Box 13 13

2 photographs

Correspondence, notes, drafts, research, photographs

Northwest Coast Studies Conference with Simon Fraser University 5202-002 Box 13 14

Correspondence, program schedule, abstract for "Productivity and its constraints--a Coast Salish case," conference papers presented by Darleen Fitzpatrick, Susan M. Kenyon, Roger P. Tro, Karen Tranberg Hansen, Ronald A. Brooks

"Productivity and its constraints-a Coast Salish case" 1976-1983 5202-002 Box 13 15

Lecture prepared for Prehistory of Northwest Coast art colloquium, correspondence

Sasquatch and Other Monsters: An inquiry into the structure of knowledge conference 1977 5202-002 Box 13 16

Correspondence, "On the cultural track of the sasquatch" reprint, "Some questions of the sasquatch" manuscript

Northwest Anthropological Conference symposium papers 1968 5202-002 Box 13 17

Correspondence, Suttles's paper "Comment on Symposium on strong leaders in office-less societies," Pamela Amoss's "Leader-follower relations in four societies, "James Watson's "Tairora: The politics of despotism in a small society," Nason and Whyte's "Social structural contests of leadership in small societies"

"Plateau Pacifism Reconsidered--ethnography, ethnology, and ethnohistory" 1981 5202-002 Box 13 18 Multiple Correspondences in Halkomelem and Straits 1986 5202-002 Box 13 19 Native American Art Studies Association 1989 5202-002 Box 13 20

Correspondence and drafts of "Central Coast Salish Art," "Cultural essentialism on the Northwest Coast"

"Power and Art in the Service of the Elite on the Northwest Coast" 1991 5202-002 Box 13 21

Presented at the symposium "Tradition and Creativity in Northwest Coast Art at the American Museum of Natural History

International Colloquium Northwest Coast Cultures symposium 1992 5202-002 Box 13 22

Correspondence, "The Northwest Coast in world ethnography"

"The Coast Salish and the Northern Indians" 1995 5202-002 Box 13 23

Manuscript presented at 31st International Conference on Salish and neighboring languages

"Linguistic Evidence for Burrard Inlet as Former Halkomelem Territory" 1996 5202-002 Box 13 24

Manuscript, draft and notes for paper submitted to 31st International Conference on Salish and Neighboring Languages

"A Note on sƛíʔ in Musqueam" 2002 5202-002 Box 13 38

Paper presented at International Conferences of Salish and Neighboring Languages

Phase II (includes Sooke) 1996-1997 5202-002 Box 41 12

Correspondence, drafts of "Coast Salish resource management: Incipient agriculture?," typed field notes, symposium information

"The subsistence base on the Northwest Coast" undated 5202-002 Box 41 13

Draft with appendix, note: "for Man the Hunter conference"

Subseries D: Handbook of North American Indians (editor and contributor) 1968-1993 Sub-subseries I: Correspondence 1970-1989 Alaska Native Brotherhood 1971 5202-002 Box 2 1 Arens, Betty (Editorial Assistant) 1973-1979 5202-002 Box 2 2 Clark, Annette (Editorial Assistant) 1977 5202-002 Box 2 3 Crawford, Ailsa (Editorial Assistant) 1976-1985 5202-002 Box 2 4 Cole, Dan 1986-1989 5202-002 Box 2 5 Forbes, Jack D. 1971 5202-002 Box 2 6 Goddard, Ives 1972-1973 5202-002 Box 2 7 Greenberg, Laura (Smithsonian Pictures Contractor) 1976 5202-002 Box 2 8 Lane, Barbara 1979-1988 5202-002 Box 2 9 Lohse, Ernest "Skip" 1988 5202-002 Box 2 10 Lanza, Nikki (Editorial Assistant) 1980-1981 5202-002 Box 2 11 Scherer, Joanna 1984-1987 5202-002 Box 2 12 Sturtevant, William 1970-1988 5202-002 Box 2 13 Union of British Columbia Indian Chiefs 1971-1973 5202-002 Box 2 14 Miscellaneous correspondence 5202-002 Box 2 15 Sub-subseries II: Editorial papers 1968-1993 Planning committee--notes and correspondence 1971 5202-002 Box 2 16 Handbook of North American Indians vol. 7 Contents 1971 5202-002 Box 2 17 Notes to Volume Editors 1970-1976 5202-002 Box 2 18 Guide for Contributors 1970-1985 5202-002 Box 2 19 Handbook Editors Meeting 1972 5202-002 Box 2 20 HNAI Coverage--Boundary Questions 1968-1972 5202-002 Box 2 21 Requests and Replies 1971 5202-002 Box 2 32 Non-Indian Biographies 1971 5202-002 Box 2 22 Indian Biographies 1972-1974 5202-002 Box 2 23 Communications Log 1973-1974 5202-002 Box 2 24 Phonetic Symbols 1973-1977 5202-002 Box 2 25 Quarterly Reports 1976-1981 5202-002 Box 2 26 Manuscript Status 1976-1984 5202-002 Box 2 27 Smithsonian Institute Conference 1983-1984 5202-002 Box 2 28 Contents and Schedule 1985-1988 5202-002 Box 2 29 Reviews 1989-1993 5202-002 Box 2 30 Miscellaneous notes, correspondence, editorial materials approximately 1973-1986 Sub-subseries III: Chapter articles--correspondence, drafts, notes 1971-1990 1. Editor's introduction--Wayne Suttles 1972-1989 5202-002 Box 2 33 2. Environment--Wayne Suttles 1972-1989 5202-002 Box 2 34 3. Languages--Laurence C. Thompson and Dale Kinkade 1972-1989 5202-002 Box 2 35 4. Human Biology--Jerome Cybulski 1973-1989 5202-002 Box 2 36 Cultural Antecedents--Roy L. Carlson 1975-1986 5202-002 Box 2 37 History of Research: Early Sources--Wayne Suttles 1973-1986 5202-002 Box 2 38-39 History of Research in Ethnology--pre Boasian research and notes--Wayne Suttles undated 5202-002 Box 2 40 History of Research in Ethnology: 2.1 Mythology--Wayne Suttles 1988 5202-002 Box 2 41

Correspondence, drafts, research

History of Research in Ethnology: 2.3 Art--Wayne Suttles 1988 5202-002 Box 2 42

Correspondence, drafts, research

History of Research in Ethnology: 2.4 Religion--Wayne Suttles 1988 5202-002 Box 2 43

Correspondence, drafts, research

History of Research in Ethnology: 2.5 Potlatch--Wayne Suttles 1988 5202-002 Box 2 44

Chapter draft

History of Research in Ethnology: Society--Wayne Suttles 1988 5202-002 Box 2 45

Chapter draft

History of Research in Ethnology 1989 5202-002 Box 2 46

Chapter draft and notes

History of Research: Museum Collections--E.S. Lohse and Frances Sundt 5202-002 Box 2 47 History of Research in Linguistics--M. Dale Kinkade 1971-1988 5202-002 Box 2 48 History of Research in Archaeology--Roy L. Carlson 1979-1985 5202-002 Box 2 49 History of Research in Physical Anthropology--Jerome Cybulski 1972-1985 5202-002 Box 2 50 History of the Early Period--Douglas Cole and David Darling 1972-1988 5202-002 Box 3 1 Demographic History, 1774-1874--Robert T. Boyd 1986-1988 5202-002 Box 3 2 History of Southeastern Alaska since 1867--Rosita Worl 1971-1989 5202-002 Box 3 3 History of Coastal British Columbia since 1849--J.E.M. Kew 1976-1989 5202-002 Box 3 4 History of Western Washington since 1846--Cesare Marino 1988-1989 5202-002 Box 3 5 History of Western Oregon since 1846--Stephen Dow Beckham 1973-1988 5202-002 Box 3 6 Eyak--Frederica de Laguna 1973-1985 5202-002 Box 3 7 Prehistory of Southeast Alaska--Stanley D. Davis 1985-1986 5202-002 Box 3 8 Tlingit--Frederica de Laguna 1985 5202-002 Box 3 9 Tlingit: Archeology, Ethnography and Culture History 1977-1979 5202-002 Box 3 10 Tlingit--Jeff Leer 1985 5202-002 Box 3 11 Prehistory of the Northern Coast of British Columbia--Fladmark, Ames and Sutherland 1971-1986 5202-002 Box 3 12 Haida: Traditional Culture--Margaret B. Blackman 1985-1986 5202-002 Box 3 13 Haida since 1960--Mary Lee Stearns 1974-1986 5202-002 Box 3 14 Tsimshian Peoples: Southern Tsimshian, Coast Tsimshian, Nishga, and Gitskan--Halpin and Seguin 1971-1986 5202-002 Box 3 15 Tsimshian of British Columbia since 1900--G. Inglis, Hudson, B.K. Rigsby, B. Rigsby 1971-1985 5202-002 Box 3 16 Tsimshian of Metkalatla, Alaska--John Dunn and Arnold Booth 1971-1986 5202-002 Box 3 17 Prehistory of the Central Coast of British Columbia--Philip M. Hobler 1971-1986 5202-002 Box 3 18 Haisla--Charles Hamori-Torok 1976-1986 5202-002 Box 3 19 Haihais, Bella Bella, and Oowekeeno--Susanne F. Hilton 1976-1986 5202-002 Box 3 20 Bella Coola--Dorothy Kennedy and Randy Bouchard 1976-1985 5202-002 Box 3 21 Prehistory of the Coasts of Southern British Columbia and Northern Washington--Donald Mitchell 1971-1986 5202-002 Box 3 22 Kwakiutl: Traditional Culture--Helen Codere 1971-1985 5202-002 Box 3 23 Kwakiutl: Winter Ceremonies--Bill Holm 1971-1986 5202-002 Box 3 24 Kwakiutl since 1980--Gloria Cramner Webster 1971-1986 5202-002 Box 3 25 Nootkans of Vancouver Island--Arima and Dewhirst 1973-1985 5202-002 Box 3 26 Prehistory of the Ocean Coast of Washington-Gary Wessen 1971-1986 5202-002 Box 3 27 Makah--Ann Renker and Erna Gunther 1985-1986 5202-002 Box 3 28 Quileute--James V. Powell 1974-1986 5202-002 Box 3 29 Chemakum--William W. Elmendorf 1973-1986 5202-002 Box 3 30 Northern Coast Salish--Dorothy Kennedy and Randy Bouchard 1976-1989 5202-002 Box 3 31 Central Coast Salish--Wayne Suttles 1987-1988 5202-002 Box 3 32

Draft and notes

Central Coast Salish: Social Organizing notes undated 5202-002 Box 3 33 Central Coast Salish: Maps and notes undated 5202-002 Box 3 34 Central Coast Salish sources undated 5202-002 Box 3 35 Central Coast Salish: Contiguous Coast Salish 1972 5202-002 Box 4 1 Central Coast Salish: illustrations and notes 1986-1988 5202-002 Box 4 2 Central Coast Salish: Culture element and artifact lists 1985 5202-002 Box 4 3 Central and Southern Coast Salish Ceremonies since 1900--J.E. Michael Kew 1972-1988 5202-002 Box 4 4 Prehistory of the Puget Sound Region--Charles M. Nelson 1972-1988 5202-002 Box 4 5 Southern Coast Salish--Wayne Suttles and Barbara Lane 1972-1988 5202-002 Box 4 6 Southern Coast Salish notes undated 5202-002 Box 4 12 South Coast Salish houses--research undated 5202-002 Box 5 3 Southwestern Coast Salish--Yvonne Hajda 1974-1988 5202-002 Box 4 7 Prehistory of the Oregon Coast--Richard E. Ross 1971-1988 5202-002 Box 4 8 Prehistory of the Lower Columbia and Willamette Valley--Richard M. Pettigrew 1972-1988 5202-002 Box 4 9 Kwalhioqua and Clatskanie--Michael E. Krauss 1977-1987 5202-002 Box 4 10 Chinookans of the Lower Columbia--Michael Silverstein 1972-1984 5202-002 Box 4 11 Kalapuyans--Henry Zenk 1971-1985 5202-002 Box 4 13 Tillamook--Seaburg and Miller 1972-1987 5202-002 Box 4 14 Alseans--Henry B. Zenk 1977-1988 5202-002 Box 4 15 Siuslawans and Coosans--Henry B. Zenk 1972-1990 5202-002 Box 4 16 Athapaskans of Southwest Oregon--Miller and Seaburg 1972-1988 5202-002 Box 4 17 Takelma--Daythall L. Kendall 1974-1988 5202-002 Box 4 18 Mythology--Jay Miller 1977-1980 5202-002 Box 4 19 Mythology--Dell Hymes 1980-1988 5202-002 Box 4 20 Art--Bill Holms 1971-1988 5202-002 Box 4 21 The Indian Shaker Church--Pamela Amoss 1985-1988 5202-002 Box 4 22 Fishing Images undated 5202-002 Box 4 23 Canoe Images undated 5202-002 Box 4 24 Illustrations 1985-1986 5202-002 Box 4 25 Sub-Subseries IV: Omitted chapters 1971-1990 Trade--Yvonne Cooper 1974-1990 5202-002 Box 4 26-28 Architecture--Joan Vastokas 1971-1974 5202-002 Box 4 29 Indian Influence on Non-Indians undated 5202-002 Box 4 30 Shoalwater Bay 1974-1975 5202-002 Box 4 31 Cowlitz--Verne Ray 1971-1973 5202-002 Box 4 32 Puget Sound Salish: Contemporary Culture--James W. Bosch 1971-1974 5202-002 Box 4 33 Sub-subseries V: Miscellaneous 1972-1993 "Little White Salmon Indian Settlement" film notes 1972, 1986 5202-002 Box 4 34 Foster, Michael (HNAI vol. 17 author) 1993 5202-002 Box 4 35 Ethnographic Film Holdings of National Museum of Man 1972 5202-002 Box 5 1 "Spirit canoe" ceremony 1981 5202-002 Box 5 2

Includes correspondence with Bill Holm

Manuscript--Northwest Coast part 1 undated 5202-002 Box 5 4 Manuscript--Northwest Coast part 2 undated 5202-002 Box 5 5 Subseries E: Musqueam Grammar 1978-2003 Correspondence 1981-2001 5202-002 Box 1 1 Correspondence--University of British Columbia 1997-2003 5202-002 Box 1 2 Notes and edits 1985 5202-002 Box 1 3 Musqueam grammar draft notes undated 5202-002 Box 1 4 Adverbs notes for Musqueam Grammar undated 5202-002 Box 1 5 Phonology notes and class notes undated 5202-002 Box 1 6

Correspondence, Musqueam vocabulary, Anthropology 407 Salish vocabulary, "The two-headed monster at Klallam"-told in Cowichan by Manson George

Subordinate clause notes undated 5202-002 Box 1 7 Linguistic notes undated 5202-002 Box 1 8 Oblique objects undated 5202-002 Box 1 9 Co-ord clauses for Musqueam Grammar undated 5202-002 Box 1 10 Kw clauses for Musqueam Grammar undated 5202-002 Box 1 11 Sxw notes for Musqueam Grammar undated 5202-002 Box 1 12 Syntax chapter for Musqueam Grammar undated 5202-002 Box 1 13 Vocabulary list undated 5202-002 Box 1 14 Syntax notes undated 5202-002 Box 1 15 Phonology notes undated 5202-002 Box 1 16 Progressive Aspects for Musqueam Grammar undated 5202-002 Box 1 17 Synopsis of the Grammar undated 5202-002 Box 1 18 Compound sentences and notes for Musqueam Grammar undated 5202-002 Box 1 19 Current notes 1978, undated 5202-002 Box 1 20 Morphology undated 5202-002 Box 1 21 Adjectives undated 5202-002 Box 1 22 Nouns undated 5202-002 Box 1 23 Adverbs with Kwǝ/kwǝ undated 5202-002 Box 1 24 Aux notes undated 5202-002 Box 1 25 Sǝw notes undated 5202-002 Box 1 26 Demonstratives undated 5202-002 Box 1 27 Relative clauses undated 5202-002 Box 1 28 Prepositional phrases undated 5202-002 Box 1 29 Miʔstǝ etc. undated 5202-002 Box 1 30 łʷkʷł… undated 5202-002 Box 1 31 Story of Smelews Sqeletsemes undated 5202-002 Box 1 32 Xʷ notes undated 5202-002 Box 1 33 Table of particles undated 5202-002 Box 1 34 C-/S- notes undated 5202-002 Box 1 35 Handwritten linguistic and spelling notes undated 5202-002 Box 1 36 Drafts undated 5202-002 Box 1 37 Subseries F: Coast Salish Essays 1962-1991 Photo requests 1987 5202-002 Box 13 26 Space, time wind and tide--some Halkomelem modes of classification--drafts and notes 1962 5202-002 Box 13 27 Space and Time, Wind and Tide--Some Halkomelem Modes of Classification 1962-1964 5202-002 Box 13 28

Drafts and notes

Reviews of Coast Salish Essays 1988-1991 5202-002 Box 13 29 Variation in habitat and culture on the Northwest Coast 1960-1969 5202-002 Box 13 30

Chapter presented at 345h International Congress of Americanists, lecture notes for Anthro 200, potlatch notes, miscellaneous notes

Sasquatchery 1972-1980 5202-002 Box 13 31

Chapter presented at 345th International Congress of Americanists, lecture notes for Anthro 200, potlatch notes, miscellaneous notes

"Coping with abundance--subsistence on the Northwest Coast" 1966 5202-002 Box 13 32

Chapter presented at "Man the Hunter" conference, notes

"Private knowledge, morality, and social classes among the Coast Salish" 1956 5202-002 Box 13 33 Subseries G: A Time of Gathering 1987-1989 A Time of Gathering: Native Heritage in Washington State 1987-1989 5202-002 Box 13 34

Chapter drafts, correspondence, notes

Coast Salish Houses drafts and notes 1987 5202-002 Box 13 35-36 Coast Salish Houses drafts and notes 1987 5202-002 Box 13 37 Subseries H: The Fort Langley Journals 1827-2000 Correspondence 1996-2000 5202-002 Box 14 1 Fort Langley Journal photocopies 1827-1830 5202-002 Box 44 16

Transcribed by Winnifreda Macintosh; originals in Archives of British Columbia. Includes annotations

Book proposal and notes undated 5202-002 Box 14 2 Drafts and notes undated 5202-002 Box 14 3-4 Subseries I: Chiefly Feasts 1989-1990 The Traditional Kwakiutl Potlatch 1989 5202-002 Box 14 5

Draft, correspondence, notes from conversation with Gloria, Alert Bay, 1989

Correspondence about Kwakiutl Potlatch article 1989-1990 5202-002 Box 14 6 Subseries J: Dictionary of Art--Northwest Coast Architecture Chapter 1988-1993 Northwest Coast Architecture 1988-1993 5202-002 Box 14 7-9

Correspondence, drafts, research

Subseries K: Shaping Seattle Architecture--Native American Architecture on Puget Sound 1992-1993 Native American Architecture on Puget Sound--correspondence and drafts 1992-1993 5202-002 Box 14 10 Subseries L: Reviews and Recommendations 1959-1991 Letters of recommendation 1959-1986 5202-002 Box 14 11 Review of Martin Baumhoff's "Ecological determinants of Aboriginal California populations" 1964 5202-002 Box 14 12 Review of Drucker and Heizer's "To make my name good: A reexamination of the Southern Kwakiutl potlatch" 1968 5202-002 Box 14 13 Review of Kwakiutl Ethnography 1969 5202-002 Box 14 14

Correspondence

Review of June Collins' "The Valley of the Spirits: The Upper Skagit Indians of Western Washington" 1971-1972 5202-002 Box 14 15

Correspondence, notes, reviews

Review of "Guests never leave hungry: The autobiography of James Sewid, a Kwakiutl Indian," edited by James P. Spradley 1974 5202-002 Box 14 16 Review of "The Salish People: The local contribution of Charles Hill-Tout" approximately 1978 5202-002 Box 14 17 Review of "Feasting with cannibals: An essay on Kwakiutl cosmology" by Stanley Walens 1983 5202-002 Box 14 18 Response to Bill Reid's "The anthropologist and the article" (unpublished) 1984 5202-002 Box 14 19 Review of Aldona Jonaitis's Art of the Northern Tlingit 1986 5202-002 Box 14 20 Review of "An Iron hand upon the people" 1991 5202-002 Box 14 21

Correspondence, drafts, excerpt of Walens essay

Review: A Grammar of Upriver Halkomelem 1994 5202-002 Box 14 22

Drafts and notes

Reviews, etc. approximately 1984-1989 5202-002 Box 14 23

Correspondence regarding reviews, National Science Foundation proposal evaluations

Review of "Indian myths and legends from the North Pacific coast of America" undated 5202-002 Box 14 24 On Carl Borden undated 5202-002 Box 14 25 Comment on Ralph L. Beals's Politics of Social Research undated 5202-002 Box 14 26 Miscellaneous Writings 1952-2003 Lillooet research proposal with Milena Nastich 1952 5202-002 Box 14 30 Miscellaneous papers: University of British Columbia 1956-1960 5202-002 Box 14 31 Tzouhalem 1957 5202-002 Box 14 32

Manuscript, drafts, notes, bibliography, correspondence

The Middle Fraser: A criticism 1957 5202-002 Box 14 33

Publisher correspondence, reactions

"Kwakiutl Society: Rank without Class" 1957 5202-002 Box 14 34

Draft, notes, correspondence

Boas Diary project 1957-1965 5202-002 Box 14 35

Correspondence, English translation of Boas diary

Assorted drafts and notes on ecology 1959 5202-002 Box 14 36-37

Notes, manuscripts of "Explanation in anthropology--as seen in explanations of the potlatch," "The subsistence base on the Northwest Coast," "Affinal ties, subsistence, and prestige among the Coast Salish," abstract of dissertation, maps, river data

"Considerations of Strategy in working on Comparative Salish" 1959 5202-002 Box 14 38

Notes and writings on Halkomelem

"Cultural Relativism, cultural evolution, and popular ideology" 1959 5202-002 Box 14 39

Reprint and drafts

"Shores, Winds, Tides and Moons: Native Modes of Classification in the San Juan Islands" 1964-1976 5202-002 Box 14 40

Manuscript, correspondence, notes, maps

"Halkomelem and Straits--Linguistic Relations and Prehistory" 1965 5202-002 Box 14 40

Draft, notes, correspondence

Northwest Cultural Ecology 1958-1987 5202-002 Box 14 42-44

Unpublished manuscript and related research

"Lazos de Afinidad, subsistencia y prestigio entre Los Salish Costeros" 1960 5202-002 Box 15 1 Schools 1960, undated 5202-002 Box 15 2 Research ideas on Salish linguistics 1961 5202-002 Box 15 3 Fish names 1962-1981 5202-002 Box 41 46

"Notes on Cowichan place names, village names, and salmon fishing," "Cowichan salmon fishing, "A random sample of aquatic flora and fauna in Vancouver Island Halkomelem," notes, correspondence

"Linguistic Means for Anthropological Ends on the Northwest Coast" 1965 5202-002 Box 15 4

Manuscript, correspondence, notes for publication in Canadian Journal of Linguistics

Central Coast Salish sorcery 1966 5202-002 Box 15 5

Drafts, notes

"Community? Bah! Humbug!" 1968 5202-002 Box 15 6

Prepared for Portland State College Anthropology Department student-faculty seminar

Claims to Fame 1971-1991 5202-002 Box 15 7

Informal reports on professional activities (publications, lectures, courses, projects)

Culture Histories "Theories of NWC Prehistories "and "Alternatives to the Empty Stomach: Another Response to Snyder" 1975 5202-002 Box 41 36 "A note on the 'Snokomish'" 1977 5202-002 Box 15 8 Linguistics on the Northwest Coast - academic paper 1978 5202-002 Box 41 32

Drafts, notes

Physical Anthropology on the Northwest Coast 1979 5202-002 Box 41 31

Annotated draft

Historical Atlas of Canada 1982 5202-002 Box 15 9

Correspondence, notes, manuscript text, maps

"Recent Emergence of the Coast Salish" 1975 5202-002 Box 15 10

Manuscript and correspondence

"Alternatives to the Empty Stomach: Another Response to Snyder" 1975 5202-002 Box 15 11

Annotated drafts, correspondence, notes, draft of "Potlatching and pollution on Puget Sound: A response to Snyder"

"Savage Anthropologists on the Northwest Coast" 1979 5202-002 Box 15 12 "The Halkomelem Sxwayxwey" 1982 5202-002 Box 15 13

Manuscript, notes, galley proof for American Indian Art magazine

"Community and Society in Aboriginal Western North America" (unpublished) 1983 5202-002 Box 15 14 "Cultural Diversity within the Coast Salish Continuum" 1985 5202-002 Box 15 15 Vancouver Historical Society Wall Chart Project-correspondence and draft 1989-1990 5202-002 Box 15 16

Correspondence with Bruce Macdonald regarding Squamish place names, notes, draft of wall chart

Vancouver Historical Society Wall Chart Project--Randy Bouchard transcriptions 1990 5202-002 Box 15 17

Place name spellings and pronunciations on behalf of Squamish Indian band

Vancouver Historical Society Wall Chart Project Teacher's Guide 1990 5202-002 Box 15 18 Report for Senate Select Committee on Indian Affairs 1988-1989 5202-002 Box 15 19

Report prepared for Bill S. 611 ("to determine status of certain Indian groups"), copy of bill, correspondence

"Coast Salish Personal Names" (unpublished) 1995 5202-002 Box 15 20

Restricted: Open to First Nations, tribal researchers or others with permission from tribal archives or Tribal Historic Preservation Officers

Drafts, correspondence

"Pre-European History" chapter from Rain forests of home: An atlas of people and place 1995 5202-002 Box 15 21

Correspondence, publication draft, related conference drafts

"Musqueam Ethnozoology" (unpublished) 1997 5202-002 Box 15 22 "Prehistoric and Early Historic Fisheries in the San Juan Archipelago" 1998 5202-002 Box 15 23

Manuscript prepared for National Park Service

Some questions about Northern Straits 2000 5202-002 Box 15 24 "History, Ethnography, and Archaeology of the Coast Salish Woolly-Dog" (unpublished) 2001-2003 5202-002 Box 15 25

with Russel Barsh, J.M. Jones

Chinookan Studies 2003 5202-002 Box 15 26

Correspondence with Robert Boyd, chapter draft

"The Myth of Patrilineal Descent on the Northwest Coast" undated 5202-002 Box 15 27 "Indian Life in the San Juan Islands" undated 5202-002 Box 15 28

Notes, book proposal

"Native Northwestern North America Basketry" undated 5202-002 Box 15 29 "Harlan I. Smith, Boas, and the Salish: unweaving archaeological hypotheses" undated 5202-002 Box 15 30 Thoughts on Marpole undated 5202-002 Box 15 31 Suttles' fiction writing undated 5202-002 Box 15 32

Drafts, notes

"Man and nature in Aboriginal British Columbia" undated 5202-002 Box 15 33 "The Northwest Coast: Archaeology, physical anthropology, and linguistics" undated 5202-002 Box 15 34 Coast Salish art writings and research undated 5202-002 Box 15 35 "Northwest Coast linguistic history--a view from the coast" undated 5202-002 Box 15 36

Manuscript

Miscellaneous writings undated 5202-002 Box 15 37

Revision of dissertation chapter, report for Parks Service, "The View from the Redoubt"

The Unwarranted Singular - "The Problem of Man (a footnote on The Omnipotent He ?)" undated 5202-002 Box 41 34

Annotated draft

Archeology of the Northwest Coast undated 5202-002 Box 41 37

Notes, untitled draft

Areal social systems undated 5202-002 Box 41 39

Typed manuscript

Series 6: Courses and Lectures approximately 1938-2002 Maps approximately 1938-1948 5202-002 Box 10 8

Outline maps of the North Pacific Ocean, Asia, Caribbean, North America, South America

East Asia bibliographies and syllabi 1944-1963 5202-002 Box 10 9 Tsimshian notes 1957-1960 5202-002 Box 10 10

Niška (Nisga'a) word lists for class and exams, notes, correspondence with Bruce Rigsby

Haida notes 1958-1965 5202-002 Box 10 11 Northwest Coast Warfare Seminar 1959-1960 5202-002 Box 10 12 Miscellaneous talks 1959-1977 5202-002 Box 10 13

Correspondence, programs, papers, drafts, notes

East Asia languages 1958-1967 5202-002 Box 10 14

Notes and syllabi for Anthro 315, 407, 215

Language culture model 1960 5202-002 Box 10 15

Notes on David Aberle's "The influence of linguistics on early culture and personality theory"

Syllabi and reading lists 1964-1967 5202-002 Box 10 16

Various syllabi and bibliographies for Suttles's and others' anthropology courses

Language and social organization notes 1965-1967 5202-002 Box 10 17

Notes for Anthro 101, 316

Socio-Economic Systems 1965, 1976 5202-002 Box 41 38

Notes for Anthro 199B, Anthro 222, drafts of "The subsistence base on the Northwest Coast," "Cultural complexity"

Linguistics and prehistory 1966-1982 5202-002 Box 10 18

Notes for Anthro 331, 410A, 316

Anthropology 331/410A Historical linguistics 1966-1980 5202-002 Box 10 19-20 Writing systems 1967 5202-002 Box 10 21

Notes for Anthro 407

Stratificational grammar and models 1967 5202-002 Box 10 22

Notes and readings

Anthropology 330 and 407 1967 5202-002 Box 10 23 Anthropology 420, 419, 407, 301 reading lists 1960s-1970s 5202-002 Box 10 24 Anthropology 301 Indians of British Columbia reading lists 1962-1964 5202-002 Box 10 25 Emergence of culture notes approximately 1963 5202-002 Box 10 26

Notes for Anthro 101, excerpts of research

Anthropology 101 scope and field 1963 5202-002 Box 10 27

Lecture notes for Anthro 101 Introduction to Cultural Anthropology

Anthropology 310 Comparative Society 1964 5202-002 Box 10 28

Midterm and schedule notes

North American Plains notes approximately 1965 5202-002 Box 10 29 North American Southwest notes approximately 1965 5202-002 Box 10 30

Notes for Anthro 222, conference paper "An economic approach to modern Navajo kinship "by David F. Aberle

Iroquoians 1965-1981 5202-002 Box 10 31

Notes for Anthro 309, 222, 417

North America subarctic and arctic approximately 1963-1972 5202-002 Box 10 32

Notes for Anthro 222, 339, 417, 354

Anthropology 101, 102, 103 notes 1964-1970 5202-002 Box 10 33 Mesoamerica notes approximately 1965-1976 5202-002 Box 10 34

Tribal and linguistic map of South America (1945)

Translations notes 1966 5202-002 Box 10 35

Notes for Anthro 316

Anthropology 407 ethnological/archaeological problems in Northwestern North America 1967 5202-002 Box 10 36

Handwritten and typed class notes

East Asian prehistory approximately 1967 5202-002 Box 10 37

Notes for Anthro 407

Tri-institutional field training in cultural anthropology--program planning 1964 5202-002 Box 11 1

Program description, meeting agendas, correspondence

Tri-institutional field training in cultural anthropology--schedule 1965 5202-002 Box 11 2 Tri-institutional field training in cultural anthropology--correspondence and reports 1967 5202-002 Box 11 3 Tri-institutional field training in cultural anthropology--weekly reports 1967 5202-002 Box 11 4-5 Tri-institutional field training in cultural anthropology--letters to Indian bands 1967 5202-002 Box 11 6 Tri-Institutional program in field training in anthropology--Field Work Ethics 1967 5202-002 Box 11 7 Tri-institutional field training program in cultural anthropology--monthly reports, expenses, applications, and correspondence 1967 5202-002 Box 11 8 Anthropology 467-Comparative Mythology and Folklore 1967-1980 5202-002 Box 11 9

Syllabi, writing assignments, bibliographies, notes

Anthropology 467-Comparative Mythology and Folklore--The Dog Husband story 1967-1980 5202-002 Box 11 10

Lecture notes, readings

Anthropology 467-Comparative Mythology and Folklore--readings and lecture notes 1967-1977 5202-002 Box 11 11 Anthropology 449 Culture and ecology 1967-1981 5202-002 Box 11 12 Bibliographies for anthropology classes 1968-1973 5202-002 Box 11 13 Northwest California 1969 5202-002 Box 11 14

Notes for Anthro 407

Anthropology 449, 407 1969-1970 5202-002 Box 11 15

2 draft copies of "Explanation in anthropology--as seen in explanations of the potlatch"

Anthropology 407: Salish languages 1969 5202-002 Box 11 16

Ditto copies of handouts, vocabulary lists, final exam

Miscellaneous course outlines 1969-1981 5202-002 Box 11 17 Anthro 339 Indians of the Pacific Northwest and Anthro 417 Indians of North America 1970-1979 5202-002 Box 11 18

Course notes

Anthropology 309 1970-1979 5202-002 Box 11 19 Anthropology 407/507-Salish Ethnoscience 1971 5202-002 Box 11 20 Northwest Coast culture area notes approximately 1971-1983 5202-002 Box 11 21

Handwritten and typed notes for various Anthropology courses

Anthropology 309 New World 1972 5202-002 Box 11 22 Anthropology 407/507 Indians of the Northwest 1972-1974 5202-002 Box 11 23

Syllabi and writing assignments

Miscellaneous writing assignments 1974-1983 5202-002 Box 11 24 Thesis proposals 1970-1980 5202-002 Box 11 25 Portland State University Anthropology department memos 1973 5202-002 Box 11 26 Northwest Coast art class notes 1975-1981 5202-002 Box 11 27

Notes for Anthro 410A, 410D, 407, 420

North America plateau notes approximately 1976 5202-002 Box 11 28

Course notes for Anthro 419, 417, "Pacifism--a myth of the plateau" by Susan Kent

Algonquians 1976 5202-002 Box 11 29 Okinawa-Japanese Relationship 1976-1979 5202-002 Box 11 30

Notes and assignments for Anthro 331, 410A

Anthropology 417 Indians of North America 1977 5202-002 Box 11 31

Lecture notes, syllabus, evaluation notes

San Juan National Historic Park 1977-1978 5202-002 Box 41 25

Correspondence

Northwest Coast art class notes 1975-1981 5202-002 Box 11 46

Notes for Anthro 410A, 410D, 407, 420

Oregon Coast 1978 5202-002 Box 11 32

Notes for Anthro 502 Ethnography of the NW Coast, summary by David Rozen

Fuegians ethnography 1979 5202-002 Box 11 33

Notes for Anthro 309

Marxism 1979 5202-002 Box 11 34

Notes for Anthro 449

The Story of Asdiwal' multiple publications and notes 1980 5202-002 Box 11 35

Notes for Anthro 467, research excerpts

North American Demography 1980 5202-002 Box 11 36 Native American Legislation notes approximately 1980-1981 5202-002 Box 11 37

Anthropology 417, 418

Lecture at University of British Columbia Museum of Anthropology: "The Cultural Context of Salish Art" 1980-1981 5202-002 Box 13 25

Program flyer, correspondence, notes

Miscellaneous handwritten notes 1980-1984 5202-002 Box 11 38 Tropical forest ethnography notes 1981-1982 5202-002 Box 11 39

Course notes for Anthro 309

Anthropology 419 Indians of the North West 1983 5202-002 Box 11 40

Syllabus

Population controls notes 1984 5202-002 Box 11 41

Notes for Anthro 449

Lummi Lectures 1987, undated 5202-002 Box 41 47

"Even to the boards of their houses," "Chowitsoot," notes

Class Notes from Thomas Biolsi Seminar on Coast Salish Social Movements 1991 5202-002 Box 11 42

Notes for presentation for Anthropology 417/517 Indians of North America

Shaw Island lectures 1993-1997 5202-002 Box 11 46

Correspondence, lecture notes for "The relationship of the Native People to their environment in the San Juans" and "Salish people of the San Juans"

Stonington Gallery Northwest Coast Lecture series talk 1997 5202-002 Box 11 43

Correspondence, lecture notes

Anthropology 330-Descriptive Linguistics undated 5202-002 Box 11 44 Miscellaneous talks approximately 1997-2002 5202-002 Box 11 45 American Indian Studies 311 undated 5202-002 Box 12 1 Videotape project undated 5202-002 Box 12 2

Notes, discussion topics, schedule

Anthropology 407/507 Women and men undated 5202-002 Box 12 3 [Anthropology?] 407 Field methods undated 5202-002 Box 12 4 Anthropology class 410A, 417, 419 undated 5202-002 Box 12 5 Research topics undated 5202-002 Box 12 6 Introduction to physical anthropology undated 5202-002 Box 12 7 South America notes undated 5202-002 Box 12 8

Tribal and linguistic map of South America (1945)

Anthropology 65 'South America' Kirchhoff undated 5202-002 Box 12 9

Handwritten and typed class notes

Northwest Coast social organization notes with Robert Moore writing undated 5202-002 Box 12 10 Northwest Coast history of contact notes undated 5202-002 Box 12 11 Haisla-Heiltsuk notes undated 5202-002 Box 12 12 Pacific Eskimo notes undated 5202-002 Box 12 13

Typed chapter and notes

Tsimshian notes undated 5202-002 Box 12 14

Notes, bibliography

Tlingit notes undated 5202-002 Box 12 15 Native American origins undated 5202-002 Box 12 16

Course notes and publications

North America Great Basin notes undated 5202-002 Box 12 17 The Sea - notes undated 5202-002 Box 12 18 East Asia folk society undated 5202-002 Box 12 19

Notes "Changes in agriculture in Yamada"

China religion undated 5202-002 Box 12 20 Subsistence undated 5202-002 Box 12 21 Europe undated 5202-002 Box 12 22

Language notes

North America Southeast notes undated 5202-002 Box 12 23 Ojibwa (Chippewa) undated 5202-002 Box 12 24 Natchez undated 5202-002 Box 12 25 Creeks undated 5202-002 Box 12 26 Cherokee undated 5202-002 Box 12 27 Lumbee et al undated 5202-002 Box 12 28

Notes for Anthro 417

North American southeast notes undated 5202-002 Box 12 29 Siouans undated 5202-002 Box 12 30 Cheyenne undated 5202-002 Box 12 31 Hopi undated 5202-002 Box 12 32 Mohave undated 5202-002 Box 12 33 North America South Baja California undated 5202-002 Box 12 34

Notes for Anthro 417

North America prairies undated 5202-002 Box 12 35 Klamath undated 5202-002 Box 12 36 Siriono ethnography undated 5202-002 Box 21 40 Thompson undated 5202-002 Box 12 37 Museum art school anthropology undated 5202-002 Box 12 38

Lectures notes for Anthro 102

Slavonic 340 People of the Soviet Union undated 5202-002 Box 12 39

Maps, typed manuscript "The north-west Caucasian peoples"

Indian 'poetry' etc. undated 5202-002 Box 12 40

Notes, clippings

Anthropology 430 reference list undated 5202-002 Box 12 41 Proposal for establishing department of Native Indian Studies at University of British Columbia undated 5202-002 Box 12 42 Museum management-Vancouver 1954-1960 5202-002 Box 12 43 Anthropology 419-Contemporary North American Indians library exploration project undated 5202-002 Box 12 44 Europe Languages undated 5202-002 Box 12 45

Notes and maps

Ecology Concepts - notes undated 5202-002 Box 41 33

Correspondence, reading list, notes for Anthropology 449

Tribes of the Portland Basin undated 5202-002 Box 41 41

Notes, photocopied research, maps, course handouts

Miscellaneous class notes 5202-002 Box 12 46 Accession No. 5202-003: Wayne Suttles sound recordings and slides, 1957-1971 2.4 cubic feet 5 boxes including 20 cds, 42 sound reels, 7 vinyl records, and slides 3.08 gigabytes 19 wav files

Scope and Content: Reel-to-reel sound tapes, CDs, vinyl records and WAV files of Musqueam, Hul'q'umi'num', and Chinook Jargon speakers, as well as some lectures by Wayne Suttles; thousands of slides featuring Coast Salish people, plants, structures, and items.

Arrangement: Sound reels and corresponding CDs are listed concurrently when known. Reels and CDs may have different names; all titles are taken from physical items.

Arranged in 6 series.

Series 1, Numbered Reel-to-reel and CDs Subseries A, Hul'q'umi'num' CollectionSubseries B, Halkomelem and Chinook Jargon Series 2, Unnumbered Tapes Series 3, Vinyl Records Series 4, Notes Series 5, Slides Series 6, Digital Files

Restrictions on Access: Appointment required for access. Access to recordings require permission from tribes. No access copies available for vinyl records and some reel-to-reel audio recordings.

Some material stored offsite; advance notice is required for use.

Restrictions on Use: Copying and reproductions are not permitted until after September 24, 2025 while the collection is in community review.

Creator's literary rights transferred to the University of Washington Libraries

Acquisition Info: Donna Gerdts transferred these materials in August 2024.

Custodial History: Reel-to-reel sound tapes and vinyl records were retained by Donna Gerdts for ongoing research following Wayne Suttles' death in 2005. In 2009 Brent Galloway reformatted most of the reels to CDs and wrote an extended inventory of the contents. 12 reels were given to the Musqueam Tribe, but digital copies are included in this collection.

Series 1: Numbered Reel-to-reel and CDs Subseries A: Hul'q'umi'num' Collection WS1 Cowichan - Mrs. Jimmy Joe (original) undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

The Sea Hunters and the Dwarves, Snake Island, The Origin of Sockeye, Deserted Boy, The Ghost Lover, Pitch

Cowichan: Donna Gerdts notes: all transcribed

WS1 Cowichan - Mrs. Jimmy Joe undated 5202-003 Box 1

1 sound reel; Sides A and B

WS2 Cowichan - Manson George, Mungo Martin, Samuel Tom, Andrew Michael, Sophie Michael 1962 5202-003 Box 1

1 sound reel

Drinking Songs; Clallam Story; Hymns; Clallam Story 2; Mink; First Man; Songhees history; The Flood and Cole Bay Mountain; Point Roberts; songs and message in Chinook Jargon

WS3 Cowichan - Manson George March 16, 1962 5202-003 Box 1

1 sound reel

The coming of the whites and white man's law; building a Weir; the search for metals; potlatch; dancing, Secret Society; Clallam stories; fighting the Yuculta

WS4 Cowichan - Abel Joe and Dominic Joe, Mike Underwood June 5, 1961 5202-003 Box 1

1 sound reel

Cowichan songs; Catholic prayer and songs

WS5 Saanich - Jane Tate, Samuel Tom, Fred Michael 1962 5202-003 Box 1

1 sound reel

Personal history; vision and song; comment of dance; First Man story; Shaker history; Shamanism; transformation; new dancers, Lightning Snake, Raven

Saanich and Cowichan

WS6 Cowichan - Samuel Tom - myths 2, subs 1 (original) 1962, 1967 5202-003 Box 1

1 sound reel

Beaver and Mouse, Nanaimo Names, Hairy Giant, Ogress, and lecture from WS Northwest Coast house types

Malahat and Cowichan

WS7 Cowichan - Samuel Tom - myths 2 1962 5202-003 Box 1

1 sound reel

Hare hunting; bear hunting; seals and sea lions; clams carving

Subseries B: Halkomelem and Chinook Jargon WS8 Upriver Halkomelem - Mrs. August Jim and Mrs. Edmund Lorenzetto undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

Message from Andrew Charles to Little Andrews; Arrow Chain; Magic Blanket; Orpheus; Dog Husband; The Girl who became a Sturgeon, Mink and Shadow; puppies' song Man named Mink; xʷá pǝ̓θǝt; sxʷáyxʷǝy origin story

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

WS8 Upriver Halkomelem: Mrs. August Jim, Mrs. Edmund Lorenzetto 1960-1961 5202-003 Box 1

1 CD

WS8 Upriver Halkomelem: Mrs. August Jim, Mrs. Edmund Lorenzetto undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

Brief message in Musqueam (Downriver Halkomelem(; Upriver stories by Mrs. August Jim and Mrs. Edmund Lorenzetto

WS8 Side B: Upriver Halkomelem undated 5202-003 Box 1

1 CD

Mrs. Edmund Lorenzetto and Mrs. August Jim ?) singing "Silent Night" [English], 2 more songs in English and Halkomelem, hymns in English and Halkomelem(?)

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Wayne Suttles Tape #2 (on tape list) 1957-1958 5202-003 Box 1

1 CD

Mungo Martin songs in Chinook Jargon (000-110), Dan Cranmer speech on Chinook Jargon (112-190), Dan Cramner songs in Chinook Jargon (143-215), Mungo Martin talking Chinook Jargon (218-322), Jimmy John singing in Chinook Jargon (435-455); Side 2: Ach? To Johnny Bear (000-012), Johny Bear (013-120)

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

WS16 Chinook Jargon songs undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

WS16 Wayne Suttles Tape #16 (on tape list) Chief Mungo Martin 1958 5202-003 Box 1

1 CD

Chinook Jargon

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

WS16 Chief Mungo Martin and Abaya Martin, Charley Cates, Lottie Tome, George Swaniest 1958 5202-003 Box 1

1 sound reel

Chinook Jargon; songs; elicited vocabulary; Story of the Flood

WS17? Chinook Jargon undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

Wayne Suttles Tape #17 (on tape list) - Chinook Jargon mixture 5202-003 Box 1

1 CD

Chinook Jargon/mixture, various speeches and songs

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

WS18 Mungo Martin 1958 5202-003 Box 1

1 sound reel

Songs in Chinook Jargon, Cowichan songs.

Wayne Suttles Tape #18 (on tape list) ; Mungo Martin sings in Chinook Jargon 1958 5202-003 Box 1

1 CD

Chinook Jargon songs by Mungo Martin, Cowichan songs by Abel Joe, Dominick Joe and Mike Underwood

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Wayne Suttles Tape #19 (on tape list) January 1952 5202-003 Box 1

1 CD

Swinomish

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Wayne Suttles Tape #20 (on tape list) January 1952 5202-003 Box 1

2 CDs

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

WS21 Chinook Jargon - Mungo Martin undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

Chinook Jargon songs by Mungo Martin, Cowichan songs by Abel Joe, Dominick Joe and Mike Underwood

Recorded by Wayne Suttles to be used by Mrs. Holtze

WS21 Chinook Jargon - Mungo Martin, Dan Cramner, Jimmy John 1957-1958 5202-003 Box 1

1 sound reel

Chinook Jargon songs by Mungo Martin and Dan Cramner; Mungo Martin and Jimmy John talking in Chinook Jargon; Ach to Johnny Bear

WS22 Kwikwetlem - Tommy Williams undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

WS26 Patrick George undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

WS26 Wayne Suttles Tape #10 (of tape list) - Julius Charles and Patrick George 1950 5202-003 Box 1

Restricted

1 CD

How Deer got his Stiff Legs; History of where the Lummis came from; Mount Baker and his two wives

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Series 2: Unnumbered Tapes Ned Williams 1 undated 5202-003 Box 1

2 sound reels

Wayne Suttles Tape (tape list #1) - Ned Williams talking in the Songish language 1962 5202-003 Box 1

1 CD

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Ned Williams 2 undated 5202-003 Box 1

3 sound reels

Ned Williams Tape #2 on tape list 1962 5202-003 Box 1

2 CDs

Songish language (Songish dialect of Northern Straits Salish)

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Ned Williams 3 5202-003 Box 1

1 sound reel

Ned Williams Songhees tape 14 April 17, 1962 5202-003 Box 1

1 CD

Songish [dialect of North Straits Salish]

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Seshelt Stories 1960's 5202-003 Box 1

1 sound reel

When You Get Married, Woodpecker, Woman Speaker

Restricted: Access requires permission from the shíshálh Nation

Seshelt Stories 1960's 5202-003 Box 1

1 CD

Woman speaker with her family, told in Sechelt with songs and some English explanations; story about getting married; Woodpecker

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Restricted: Access requires permission from the shíshálh Nation

Swinomish January 1952 5202-003 Box 1

2 sound reels; duplicate?

Comox Conversation; Kwakiutl speech and songs undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

Wayne Suttles Tape #5 (on tape list) undated 5202-003 Box 1

1 CD; recorded by Leon Metcalf

Comox conversation [no English]; Kwakiutl speech, Kwakiutl songs

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Ruth Shelton and Julius Charles (Leon Metcalf) 1953-1954 5202-003 Box 1

Restricted

1 sound reel

Potlatches, How Deer Got His Stiff Legs, Lummi history, and Mount Baker and his two wives

Suttles-Newman course 1967 5202-003 Box 1

1 sound reel

Wayne Suttles Tape #6 (on tape list) Suttles-Newman course 1967 5202-003 Box 1

1 CD

Lecture by Suttles on Northwest Coast house types

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Noel George and P.R. 1961 5202-003 Box 1

1 sound reel

Crab Song and vocabulary, Dog and Crow

Wayne Suttles Tape #4 (on tape list) 1961 5202-003 Box 1

1 CD

Noel George at Powell River, BC; Story of Dog husband (English only); Crab Song in Sliammon with English explanation, Sliammon vocabulary

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Copy of tape for Alan Lomax 5202-003 Box 1

1 sound reel (digitized onto 2 CDs)

Tape Made for Alan Lomax Part 1 1964 5202-003 Box 1

1 CD

"Wayne Suttles tape 1 (on tape list): Songs Wayne recorded among the Coast Salish Indians of NW Washington and SW BC; Originally recorded #1 1950, #2-3 1962, #4 1952, rest: 1952-1962; The tape is copied onto 2 CDs"

1st 21 songs: sung in Swinomish (Lushootseed), Malahat (Cowichan), Musqueam, Lummi and Chinook Jargon

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

Tape Made for Alan Lomax Part 2 1952-1962 5202-003 Box 1

1 CD

2nd CD of Wayne Suttles tape 1

13 songs sung in Musqueam, Cowichan, Nanaimo, Lummi and Chinook Jargon

Access copy available for listening onsite in the Special Collections Reading Room.

WS Anthropology 410 demonstrating sounds undated 5202-003 Box 1

1 sound reel; No user access copy is available.

Department of Anthropology -sponsored lectures: "Aboriginal Man in the Marine Environment" 1971 5202-003 Box 1

1 sound reel

"Time of the First Moon"; the Indian Treaty Fishing Rights controversy - Washington and Oregon - NBC 1975 5202-003 Box 1

1 sound reel; No user access copy is available.

PG (Patrick George?) and JCh (Julius Charles?) - copy of disc recordings undated 5202-003 Box 1

Restricted

1 sound reel; note on reel: "poor tape"

Unlabeled reels undated 5202-003 Box 1

2 sound reels; No user access copy is available.

Kwakiutl undated 5202-003 Box 1

1 sound reel

Basque Music undated 5202-003 Box 1

3 sound reels; No user access copy is available.

Basque Music undated 5202-003 Box 1

3 CDs; No user access copy is available.

Series 3: Vinyl Records Potlatch Speech 5202-003 Box 1

1 sound disc (vinyl); No user access copy is available.

Paddling Song 5202-003 Box 1

1 sound disc (vinyl); No user access copy is available.

Drinking Song 5202-003 Box 1

1 sound disc (vinyl); No user access copy is available.

Gambling Song 5202-003 Box 1

1 sound disc (vinyl); No user access copy is available.

Goodbye Song 5202-003 Box 1

1 sound disc (vinyl); No user access copy is available.

Goodbye My Daughter 5202-003 Box 1

1 sound disc (vinyl); No user access copy is available.

Frere Jacques 5202-003 Box 1

1 sound disc (vinyl); No user access copy is available.

Series 4: Notes Handwritten and typed notes 5202-003 Box 1

Ondarroa

Series 5: Slides Wayne Suttles field work Kodachrome Slides 1960's-1970's 5202-003 Box 2

Identified locations, items, plants, buildings, and Coast Salish people

Wayne Suttles field work Kodachrome Slides 1960's-1970's 5202-003 Box 3

Identified locations, items, plants, buildings, and Coast Salish people

Wayne Suttles field work Kodachrome Slides 1960's-1970's 5202-003 Box 4

Identified locations, items, plants, buildings, and Coast Salish people

Wayne Suttles field work Kodachrome Slides 1960's-1970's 5202-003 Box 5

Identified locations, items, plants, buildings, and Coast Salish people

Series 6: Digital Files WS9 Musqueum - James Point September 12, 1969 5202-003 electronic file

1 WAV file

Sturgeon at Pitt Lake; [error]; Continuation of The Way Young People were Taught; Seagull and Raven [in English]

WS10a Musqueum - James Point September 9, 1969 5202-003 electronic file

1 WAV file

The Old Ways of Fishing and Hunting Ducks

WS10b Musqueum - Johnny Guerin, Jr. September 17, 1969 5202-003 electronic file

1 WAV file

Songs: 1. Neah Bay song 2. Shaker song 3. Eloisa 4. sləhal songs 5. sləhal song 6. Shaker song 7. sləhal song

WS11a Musqueum - James Point August 4, 1971 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side A: Elicited words, słəməxʷ [no English?]; Pigeon Girl [in English, then Hal, some lost]; Frozen Girl; personal history: first marriage

WS11b Musqueum - James Point August 4, 1971 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side B: Elicited words, słəməxʷ [no English?]; Pigeon Girl [in English, then Hal, some lost]; Frozen Girl; personal history: first marriage

WS12a Musqueum - James Point June 7, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side A: smələ́w̓ and sqəlícəməs; t'et'əq'mən; Big snowstorm; Mucus Boy

WS12b Musqueum - James Point June 7, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side B: smələ́w̓ and sqəlícəməs; t'et'əq'mən; Big snowstorm; Mucus Boy

WS13a Musqueum - James Point June 14, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side A: The Sea Hunters, qəlqəlił (1); qəlqəlíł (2, Tsawwassen)

WS13b Musqueum - James Point June 14, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side A: The Sea Hunters, qəlqəlił (1); qəlqəlíł (2, Tsawwassen)

WS14a Musqueum - James Point June 14, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side A: qəlqəlíł (3); The Origin of Things (x̌e.l's, Deer, Devilfish spring), x̌e.l's and rocks; x̌e.l's and Siwash Rock; The Ancestors' Ways (deer hunting); Sturgeon harpooning; duck hunting

WS14b Musqueum - James Point June 14, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side B: qəlqəlíł (3); The Origin of Things (x̌e.l's, Deer, Devilfish spring), x̌e.l's and rocks; x̌e.l's and Siwash Rock; The Ancestors' Ways (deer hunting); Sturgeon harpooning; duck hunting

WS15a Musqueum - James Point June 7, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side A: The Girl at Howe Sound; The Magic Dog; Wren and Snail; A Saying for throwing away a Tooth

WS15b Musqueum - James Point June 7, 1968 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side B: The Girl at Howe Sound; The Magic Dog; Wren and Snail; A Saying for throwing away a Tooth

WS17 Musqueum - Stephen August August 29, 1969 5202-003 electronic file

1 WAV file

Musqueam History

WS18 Musqueum - Stephen August August 29, 1969 5202-003 electronic file

1 WAV file

Musqueam History, continued; narrative on fishing

WS19 Musqueum - Stephen August September 1, 1969 5202-003 electronic file

1 WAV file

Duck hunting and other subsistence activities; Qəlqəʔł ?; 2-headed serpent

WS20 Musqueum - Stephen August September 1, 1969 5202-003 electronic file

1 WAV file

2-headed serpent, continued; octopus; sx̌ʷayx̌ʷəy

WS27a Musqueum - Andrew Charles, Christine Charles and Johnny Guerin June 14, 1957 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side A: Copper Ball (Andrew Charles); Capilano's War Song (Andrew and Christine Charles); Origin myth and conv (Johnny Guerin, Andrew and Christine Charles

WS27b Musqueum - Andrew and Christine Charles June 14, 1957 5202-003 electronic file

1 WAV file

Side B: Sqələcəməs & smələw̓ (Andrew Charles) [Cowichan] ; songs with explanations (Andrew and Christine Charles)

Stephen August "History of Musqueam" transcript August 29, 1969 5202-003 electronic file

1 pdf

Donna Gerdts inventory of Wayne Suttles tapes 5202-003 electronic file

1 pdf