WAUBouchardRandy1835.xml Guide to the Randy Bouchard Research Materials circa 1970 Bouchard (Randy) Special Collections, University of Washington Libraries ©2014 (Last modified: 4/12/2018)
Allen Library BOX 352900 Seattle, Washington 98195-2900 Business Number: 206-543-1929 speccoll@uw.edu http://www.lib.washington.edu/specialcollections/

To be administered under terms of the Northwest Linguistic Collection; rec'd 1972. Donor restrictions on use: ORIGINAL AGREEMENT (1972, June 1) Literary rights retained by contributor unless otherwise stated in Deed of Gift. Ownership of literary rights passes to the University of Washington upon death of contributor, to be administered by the Board of Trustees of the Northwest Linguistic Collection.

 This finding aid was produced using ArchivesSpace on 2025-10-07. Finding aid written in English. Finding aid based on DACS (Describing Archives: A Content Standard). Special Collections, University of Washington Libraries Randy Bouchard research materials Bouchard, Randy 1835-031 3 sound reels circa 1970 Tape recordings of the Thompson and Lillooet, Squamish and Halkomelem, Okanagon and Shuswap languages Collection materials are in English.

Tape recordings of the Thompson and Lillooet, Squamish and Halkomelem, Okanagon and Shuswap languages.

Research of the Squamish and Halkomelem languages was recorded at North Vancouver, Victoria, B.C.

Research of the Okanagon and Shuswap languages was recorded at Penticton, Deadman's Creek, B.C.

Access restricted: For terms of access contact repository.

Request at UW

Creator's literary rights retained. Contact repository for details.

 Bouchard, Randy--Archives Draney, Charley Miranda, Louis Paul, Chris Prince, Larry Northwest Linguistic Collection Ntlakyapamuk Indians--Research Ntlakyapamuk language Lillooet Indians--Research Lillooet language Squawmish Indians--Research Squawmish Indians--Language Halkomelem language Hul'qumi'num Indians--Research Shuswap language Personal Papers/Corporate Records (University of Washington) Sound Recordings Language and Languages Native Americans Sound Reel 1835-001 Box 2

Side 1: How to write Okanagan - Larry Prince Side 2: How to write Shuswap - Charley Draney

 Sound Reel 1835-001 Box 2

Side 1: How to write Squamish - Louis Miranda Side 2: How to write Halkomelem (Cowichan) - Chris Paul

 Sound Reel - Thompson and Lillooet "How to write..." 1835-001 Box 2